{"id":83338,"date":"2007-04-01T00:00:00","date_gmt":"2007-04-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2007\/04\/01\/siempre-a-la-vanguardia\/"},"modified":"2018-03-05T16:05:44","modified_gmt":"2018-03-05T19:05:44","slug":"siempre-a-la-vanguardia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/siempre-a-la-vanguardia\/","title":{"rendered":"Siempre a la vanguardia"},"content":{"rendered":"

\"\"ARCHIVO CARMEN PORTINHO<\/span><\/a>Poco despu\u00e9s de instalarse en la Presidencia de la Rep\u00fablica por medio de un golpe de estado, en 1930, Get\u00falio Vargas recibi\u00f3 a la zo\u00f3loga Bertha Lutz y a la ingeniera Carmen Portinho, quienes reivindicaron el derecho a voto de las mujeres.<\/p>\n

El pedido fue aceptado, instituido en 1932 y ratificado por la Constituci\u00f3n de 1934. Carmen contaba con menos de 30 a\u00f1os y una carrera brillante por delante. M\u00e1s de medio siglo despu\u00e9s, en 1987, ella fue al Congreso Nacional acompa\u00f1ada de otras 300 mujeres para entregar a Ulysses Guimar\u00e3es, presidente de la Asamblea Nacional Constituyente, la Carta de las Mujeres. Carmen contaba a la saz\u00f3n con 84 a\u00f1os y continuaba en la lucha por los derechos femeninos. Las victorias logradas junto a Bertha y otras tantas pioneras hab\u00edan sido muchas, pero al final del siglo XX la desigualdad perduraba y era necesario continuar la lucha.<\/p>\n

Carmen Velasco Portinho, fue la tercera mujer en graduarse como ingeniera en el pa\u00eds, en 1925, en la Escuela Polit\u00e9cnica de la Universidad de Brasil (actual Universidad Federal de R\u00edo de Janeiro). Nacida en Corumb\u00e1, Mato Grosso, se mud\u00f3 con sus padres a R\u00edo de Janeiro a los cuatro a\u00f1os. Cuando se le pregunt\u00f3 por qu\u00e9 escogi\u00f3 ingenier\u00eda, una profesi\u00f3n por ese entonces elegida s\u00f3lo por hombres, ella dec\u00eda que fue por motivos pr\u00e1cticos. Siendo la mayor de nueve hermanos, Carmen deseaba la independencia econ\u00f3mica. “En aqu\u00e9l tiempo, todos los que recib\u00edan de ingenieros consegu\u00edan trabajo”, cont\u00f3 en una entrevista a la revista Ci\u00eancia Hoje, en 1995. Ella acert\u00f3 en su elecci\u00f3n: comenz\u00f3 a trabajar en la Direcci\u00f3n de Obras y Vialidad de la municipalidad carioca al a\u00f1o siguiente.<\/p>\n

\"\"ARCHIVO CARMEN PORTINHO<\/span><\/a>Antes de abocarse a su trabajo, ella ya contaba con una trayectoria de defensa de la ciudadan\u00eda de la mujer. “Cuando era muy joven, con 15 a\u00f1os, Carmen volaba en precarios aviones para arrojar panfletos feministas sobre R\u00edo”, comenta la arquitecta Ana Luiza Nobre, autora de “Carmen Portinho \u2013 La Modernidad en Construcci\u00f3n” (Relume Dumar\u00e1 y Secretar\u00eda Municipal de Cultura de R\u00edo de Janeiro). En 1922, tambi\u00e9n con menos de 20 a\u00f1os, fund\u00f3 la Federaci\u00f3n Brasile\u00f1a por el Progreso Femenino junto a Bertha Lutz, Stela Guerra Duval y Maria Am\u00e1lia Bastos. En 1931, ellas organizaron el II Congreso Internacional Feminista, al final del cual, Bertha y Carmen redactaron, firmaron y enviaron a Vargas un documento sobre los derechos de las mujeres. Anteriormente, en 1929, Carmen hab\u00eda fundado la Uni\u00f3n Universitaria Femenina y posteriormente, en 1937, la Asociaci\u00f3n Brasile\u00f1a de Ingenieras y Arquitectas.<\/p>\n

Como profesional de ingenier\u00eda ella no se qued\u00f3 atr\u00e1s. En 1936 cre\u00f3 el anteproyecto para la futura capital de Brasil en la Meseta Central, y fue la primera mujer en recibir el t\u00edtulo de urbanista en Brasil, por parte de la extinta Universidad del Distrito Federal, con diploma firmado por M\u00e1rio de Andrade.<\/p>\n

\"\"ARCHIVO CARMEN PORTINHO<\/span><\/a>En los a\u00f1os 1940 condujo el Departamento de Vivienda Popular, para elaborar un plan de ubicaci\u00f3n de los empleados p\u00fablicos en apartamentos funcionales, cerca de su empleo. De esta propuesta surgi\u00f3 el proyecto del conjunto de Pedregulho, en R\u00edo. El arquitecto de la obra, elogiada en todo el mundo, fue Affonso Eduardo Reidy, compa\u00f1ero de Carmen. En la \u00e9poca, no era extra\u00f1o que algunas feministas evitaran el casamiento formal como un modo de afirmar sus convicciones, aunque no puede decirse con seguridad que \u00e9sa fuera la intenci\u00f3n de Carmen. Fue Reidy quien tambi\u00e9n proyect\u00f3 el edificio del Museo de Arte Moderno de R\u00edo, en los a\u00f1os 1950, del cual ella fue directora. En la d\u00e9cada siguiente, la ingeniera pas\u00f3 a dirigir la Escuela Superior de Dise\u00f1o Industrial y all\u00ed permaneci\u00f3 entre 1967 y 1988.<\/p>\n

Carmen falleci\u00f3 en 2001, a los 98 a\u00f1os. No tuvo hijos, pero informalmente, adopt\u00f3 una ni\u00f1a de 6 a\u00f1os, hija de su hermana, muerta precozmente \u2013 coincidentemente, tambi\u00e9n llamada Carmen, hermana de la actriz y cineasta Ana Maria Magalh\u00e3es, autora del documental “Recuerdos del futuro”, que trata sobre Reidy, de 2004.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Carmen Portinho promovi\u00f3 el cambio en la arquitectura en R\u00edo de Janeiro","protected":false},"author":151,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[188],"tags":[272],"coauthors":[465],"class_list":["post-83338","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-memoria-es","tag-arquitectura"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/151"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83338"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83338\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83338"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=83338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}