{"id":83346,"date":"2007-04-01T00:00:00","date_gmt":"2007-04-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2007\/04\/01\/el-adn-de-las-pampas-brasilenas\/"},"modified":"2015-03-24T15:44:24","modified_gmt":"2015-03-24T18:44:24","slug":"el-adn-de-las-pampas-brasilenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/el-adn-de-las-pampas-brasilenas\/","title":{"rendered":"El ADN de las pampas brasile\u00f1as"},"content":{"rendered":"<p>En la entrada de Porto Alegre, capital de R\u00edo Grande do Sul, un imponente jinete con lazo y traje t\u00edpico \u2013 chirip\u00e1 (fald\u00f3n que hace las veces de calza) y pa\u00f1uelo al cuello \u2013 rinde homenaje a los &#8220;ga\u00fachos&#8221;. S\u00edmbolo de la capital del estado, el jinete fue esculpido a imagen del compositor Jo\u00e3o Carlos Paix\u00e3o C\u00f4rtes, uno de los creadores del primer Centro de Tradiciones Ga\u00fachas y responsable del rescate y difusi\u00f3n de la cultura de las pampas por todo el pa\u00eds.<\/p>\n<p>En una especie de continuidad acad\u00e9mica de restauraci\u00f3n de la identidad ga\u00facha, las genetistas Andrea Marrero y Maria C\u00e1tira Bortolini, de la Universidad Federal de R\u00edo Grande do Sul (UFRGS), reconstruyeron ahora el perfil gen\u00e9tico del t\u00edpico habitante de las pampas brasile\u00f1as, los vastos campos que se extienden desde el sur de Brasil hasta Uruguay y el norte de Argentina. &#8220;Ese es un grupo cuyos ancestros son dif\u00edciles de determinar porque son el resultado de un mestizaje antiguo, que data de los inicios de la colonizaci\u00f3n&#8221;, dice Maria C\u00e1tira.<\/p>\n<p>En colaboraci\u00f3n con Francisco Salzano, quien hace 50 a\u00f1os que estudia la gen\u00e9tica de las poblaciones ind\u00edgenas, Andrea y Maria C\u00e1tira examinaron el material gen\u00e9tico de 150 hombres de Alegrete y Bag\u00e9, localidades del interior de R\u00edo Grande do Sul, lugares cercanos a la frontera con Uruguay y Argentina, donde se cree que habr\u00eda surgido el ga\u00facho. Y constataron que, as\u00ed como el resto de la poblaci\u00f3n brasile\u00f1a, el ga\u00facho es producto de un intenso mestizaje entre indios, negros y europeos. Pero con peculiaridades importantes.<\/p>\n<p>El an\u00e1lisis del cromosoma Y, que se transmite de padres a hijos varones e indica el antepasado paterno, revel\u00f3 que el 90% de los ga\u00fachos desciende de europeos. Pero, a diferencia de lo que se observa en otras regiones brasile\u00f1as, sus caracter\u00edsticas gen\u00e9ticas son m\u00e1s similares a las de espa\u00f1oles que a las de los portugueses. Varios factores hist\u00f3ricos explican lo que la gen\u00e9tica registra. Durante dos siglos y medio, lo que hoy es R\u00edo Grande do Sul perteneci\u00f3 a la corona espa\u00f1ola por determinaci\u00f3n del tratado de Tordesillas, que dividi\u00f3 el Nuevo Mundo entre Espa\u00f1a y Portugal en 1494. Zona de constantes disputas entre portugueses y espa\u00f1oles, esa regi\u00f3n s\u00f3lo ser\u00eda integrada a Brasil en 1750, con la firma del Tratado de Madrid. Otra caracter\u00edstica de los habitantes de esa regi\u00f3n era trasladarse por las llanuras sin restringirse a las demarcaciones pol\u00edticas del territorio, transitando libremente entre Brasil, Uruguay y Argentina. &#8220;Para el ga\u00facho, la frontera son las propias pampas&#8221;, explica Maria C\u00e1tira.<\/p>\n<p>Por la l\u00ednea materna, sin embargo, el aporte ind\u00edgena para la constituci\u00f3n gen\u00e9tica del ga\u00facho fue bastante superior al promedio del pa\u00eds \u2013 el 33%, seg\u00fan estudios del equipo de S\u00e9rgio Danilo Pena, de la Universidad federal de Minas Gerais \u2013 y cercano al observado en la Amazonia, seg\u00fan un art\u00edculo que ser\u00e1 publicado en la Human Heredity. M\u00e1s de la mitad (52%) de los ga\u00fachos cuentan con un antepasado ind\u00edgena, un 37% corresponde a descendiente de europeos y s\u00f3lo el 11% de africanos.<\/p>\n<p>Ante esa caracter\u00edstica, Andrea y Maria C\u00e1tira centraron su atenci\u00f3n en el componente ind\u00edgena de los ga\u00fachos. Al comparar con el material gen\u00e9tico de 5 mil grupos nativos de toda Am\u00e9rica, verificaron que el porcentaje ind\u00edgena puede tener dos or\u00edgenes: los guaran\u00edes, grupo original de la Amazonia que migr\u00f3 hacia el sur del pa\u00eds hace unos dos mil a\u00f1os; y los charr\u00faas, pueblo que habit\u00f3 en parte del territorio de R\u00edo Grande do Sul y Uruguay. Los charr\u00faas no se dejaron subyugar por los colonizadores y fueron exterminados por los uruguayos en el siglo XIX. &#8220;A pesar de ser rebeldes, existen relatos de mujeres charr\u00faas integradas en las familias de estancieros&#8221;, dice la genetista.<\/p>\n<p>Pero aunque se hayan extinguido, recientemente investigadores uruguayos recuperaron el material gen\u00e9tico del \u00faltimo gran jefe charr\u00faa, Vaimac\u00e1 Per\u00fa. &#8220;Ellos desaparecieron como grupo etno-cultural, pero dejaron su estigma en los genes de los ga\u00fachos&#8221;, dice Maria C\u00e1tira. Seg\u00fan ella, ni los genes ni la herencia cultural de los charr\u00faas se han extinguido. Probablemente fue de ellos, de quienes el ga\u00facho hered\u00f3 la destreza para lidiar con caballos y boleadoras, utilizadas para dominar al ganado y a los animales en el campo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Adem\u00e1s de los espa\u00f1oles, los indios guaran\u00edes y charr\u00faas se encuentran entre los ancestros de los &#8220;ga\u00fachos&#8221;","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[],"coauthors":[105],"class_list":["post-83346","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciencia-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83346"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83346\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83346"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=83346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}