{"id":83467,"date":"2007-09-01T10:20:00","date_gmt":"2007-09-01T13:20:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2007\/09\/01\/la-virtud-de-la-simplicidad\/"},"modified":"2016-01-28T14:14:10","modified_gmt":"2016-01-28T16:14:10","slug":"la-virtud-de-la-simplicidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/la-virtud-de-la-simplicidad\/","title":{"rendered":"La virtud de la simplicidad"},"content":{"rendered":"<p>A rocha es el gran desaf\u00edo lanzado por la naturaleza al hombre: c\u00f3mo retransformar por medio de la t\u00e9cnica un obst\u00e1culo imperturbable. La primera y primordial arquitectura es la geograf\u00eda. Me gradu\u00e9 con la seguridad de que los hombres transforman una belleza original, la naturaleza, en virtudes deseadas y necesarias para que la vida se instale en los recintos urbanos. La naturaleza, para el arquitecto, es la base material donde el hombre operar\u00e1 las transformaciones necesarias, asevera quien carga el desaf\u00edo en su nombre, el arquitecto Paulo Mendes da Rocha, para quien la ciudad nada tiene que ver con la naturaleza, ella es el supremo proyecto del hombre en el planeta. A primera vista parecen palabras salidas de la boca del protagonista del Segundo Fausto, de Goethe, en su sa\u00f1a de transformaci\u00f3n de la naturaleza y de lo viejo en nombre del progreso y del desarrollo de los pueblos.<\/p>\n<p>Pero, para el ganador del Premio Pritzker de 2006, antes otorgado solamente a otro brasile\u00f1o, Oscar Niemeyer, los dilemas f\u00e1usticos pasan por la \u00e9tica. Talvez la aproximaci\u00f3n entre el brasile\u00f1o y el personaje de Goethe se d\u00e9 m\u00e1s por otro lado de Fausto, como cuando \u00e9l asevera a Mefist\u00f3feles: Nada es la fama; la acci\u00f3n es todo. Para el arquitecto, es m\u00e1s importante buscar los espacios que albergan a la humanidad, y\u00a0 no solamente el ser humano, por medio de edificios que se incorporen a la naturaleza y no que de ella se apropien. Prueba de eso est\u00e1 en el segundo volumen dedicado a los trabajos de Mendes da Rocha, editado por Cosac Naif (160 p\u00e1ginas, 99 reales), organizado por la historiadora Rosa Artigas, en que se analizan sus proyectos m\u00e1s recientes, desarrollados o imaginados entre 1999 y 2006. La intensa producci\u00f3n abordada comprende edificios educacionales, habitacionales, t\u00e9cnicos, recreativos, religiosos, instalaciones deportivas y museos, adem\u00e1s de estudios de adecuaci\u00f3n urbana en grande escala. Entre los proyectos y obras reproducidos con fotos actuales, croquis y dise\u00f1os t\u00e9cnicos est\u00e1n el Sesc 24 de Mayo; los estudios para la postulaci\u00f3n de S\u00e3o Paulo como sede de los Juegos Ol\u00edmpicos de 2012; la Capilla de Nuestra Se\u00f1ora de la Concepci\u00f3n y el Edificio garaje en los Pazo de la Aduana, en Recife; el Parque del Ingenio Central, en Piracicaba; el Plano director de la Universidad de Vigo en Espa\u00f1a.<\/p>\n<p>Los textos que acompa\u00f1an los proyectos, con base en declaraciones del propio arquitecto, reafirman su posici\u00f3n humanista y antidogm\u00e1tica, revelada en la visi\u00f3n de la arquitectura como una actividad que debe amparar la imprevisibilidad de la vida y en el inalterable deseo de construir la ciudad para todos. Al mismo tiempo, la editora lanza tambi\u00e9n Maquetas de papel (64 p\u00e1ginas, 28 reales), con un proyecto gr\u00e1fico de Fl\u00e1via Castanheira, que transforma el libro en un objeto tridimensional, cuyo formato simula las curvas de nivel de un terreno, representadas por el corte especial en la lateral de cada cuaderno, en escalones. Un libro-clase, las Maquetas tienen su origen en un curso ofrecido por el arquitecto capixaba en la Casa Vilanova Artigas, de Curitiba, en el 2006. Mendes da Rocha revela como elabora las soluciones de sus proyectos, indica algunas de sus premisas creativas, discute cuestiones contempor\u00e1neas involucradas en el proyecto de arquitectura y emplea referencias provenientes de varios campos del conocimiento, sobretodo de la f\u00edsica, de la geograf\u00eda, de las artes pl\u00e1sticas y de la filosof\u00eda. El arquitecto demuestra la importancia del momento en que construye los modelos de papel como recurso para comparar sus proposiciones. En el curso, revela los caminos por los cuales la idea se materializa en formas y vol\u00famenes en el espacio y muestra que la ciudad y el hombre est\u00e1n siempre como referencia estructural para articular las edificaciones.<\/p>\n<p>En ambos lanzamientos impera el esp\u00edritu conductor de Mendes da Rocha, para quien la arquitectura no puede ser vista como una cosa que usted encomienda y se las arregla para hacerlo de cualquier manera; el primer \u00edmpetu de hacer surgir algo, que es lo que el arquitecto hace, es una convocaci\u00f3n emotiva. Para la organizadora, Rosa Artigas, son conceptos como ese que se ha puesto dif\u00edcil el trabajo de los cr\u00edticos en encuadrar su arquitectura en modelos, escuelas o movimientos. Ella es inquieta delante de los problemas y necesidades urgentes, est\u00e1 presente, posible y critica a las soluciones comunes, a los estereotipos, al gusto f\u00e1cil y a las econom\u00edas injustificadas. Responde, en fin, a las cuestiones de la vida contempor\u00e1nea. En el sentido m\u00e1s amplio posible. Pues Mendes da Rocha no cree en ideas como arquitectura brasile\u00f1a. Tal vez sea mejor decir que no hay ni deber\u00eda haber una arquitectura brasile\u00f1a. No tiene\u00a0 mucho sentido defender un car\u00e1cter nacional. Lo que, sin embargo, se puede imaginar de modo sano es que hay algo de peculiar en la experiencia de la Am\u00e9rica, destaca. La amplitud de su utop\u00eda social queda m\u00e1s evidente cuando notamos el escaso uso del t\u00e9rmino Brasil y la recurrente referencia a la Am\u00e9rica. Lo que nos une es la gran aventura civilizacional en una geograf\u00eda nueva, es la promesa de un futuro com\u00fan, analiza Ab\u00edlio Guerra, arquitecto, profesor de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de S\u00e3o Paulo (FAU-USP). Mirar los proyectos m\u00e1s recientes de Mendes da Rocha es, justamente, esa visi\u00f3n abarcadora de intervenci\u00f3n en las ciudades grandes, o, en las palabras del propio arquitecto, construir ciudades americanas en la naturaleza, estableciendo nuevos razonamientos sobre el estado de las aguas, de las planicies, de las monta\u00f1as, la capacidad de espacio de un continente, nuevos horizontes para nuestra imaginaci\u00f3n en cuanto a la forma y al ingenio de las cosas que habremos de construir.<\/p>\n<p>Guerra destaca, en Mendes da Rocha, la presencia constante y creciente de la seguridad de la inadecuaci\u00f3n del modelo civilizacional europeo para los tr\u00f3picos, as\u00ed como de la creencia imperturbable en las virtualidades presentes en la acci\u00f3n humana innovadora ante la naturaleza exuberante, posibilidad abierta con la apropiaci\u00f3n ingeniosa de la tecnolog\u00eda occidental. Hay una semejanza con los mecanismos intelectuales de la antropofagia oswaldiana, que tambi\u00e9n obten\u00eda su vector transformador y ut\u00f3pico del saque selectivo de desarrollos civilizatorios y el rechazo de los vicios y desvirtuaciones intelectuales importados, analiza el profesor. De ah\u00ed, por ejemplo, la posibilidad del arquitecto nacional reverter el movimiento y ense\u00f1ar a los europeos a que piensen sus espacios, como el proyecto hecho por el arquitecto para los Juegos Ol\u00edmpicos de 2008, en Paris. Aunque la ciudad haya\u00a0 perdido la candidatura con Pek\u00edn, el trabajo de Mendes da Rocha, uno de los 12 arquitectos del globo escogidos por Francia para que aportaran sus ideas, ?la naturaleza, el territorio y la memoria urbana son desvelados en Paris a partir del r\u00edo Sena y de sus canales, que denotan una unidad europea pre-existente, como eval\u00faa Rosa Artigas. Eso se muestra de forma a\u00fan m\u00e1s fuerte en el plano para las posibles Olimp\u00edadas de 2012, en S\u00e3o Paulo, en que la fiesta de los deportes ir\u00eda a expandirse por la ciudad toda a partir del Tiet\u00ea, sus afluentes, las represas y en los parques y equipamientos p\u00fablicos que ya pertenecen a lo cotidiano de la ciudad.<\/p>\n<p>El deseo que orienta ese proyecto estrat\u00e9gico espacial es el de ver, al arreglar la casa para recibir a los visitantes, un pretexto para incentivar y desencadenar antiguos y insubstituibles proyectos de consolidaci\u00f3n \u00edntegra del sistema complejo y estructural de ingenier\u00eda urban\u00edstica de S\u00e3o Paulo, nota la organizadora del libro. Las ciudades brasile\u00f1as son galvanizadas cuando Mendes da Rocha enfrenta las limitaciones impuestas por la especulaci\u00f3n y por pol\u00edticas urbanas t\u00edmidas. \u00c9l responde con osad\u00eda notable, como en el proyecto para el Museo Nacional de Bellas Artes, en R\u00edo de Janeiro. O con gentileza delante de ciertas \u00e1reas urbanas, como el Pa\u00e7o da Alf\u00e2ndega y de la peque\u00f1a Capela de Nossa Senhora da Concei\u00e7\u00e3o, ambas en Recife. A veces sorprende con invenciones, como en la naveta? auxiliar, proyectada como apoyo funcional para la sede del Sesc 24 de Mayo, o de la pantalla retr\u00e1ctil de la galer\u00eda del Museo de la Lengua Portuguesa, observa Rosa. Hay hasta una subversi\u00f3n total a la demanda inicial del proyecto, en busca de una mejor soluci\u00f3n, como en el caso de las propuestas para los museos de la USP, en que cuestiona la localizaci\u00f3n pensada, transfiri\u00e9ndolos para otro lugar y transformando el paisaje. La arquitectura no es hecha para ser histri\u00f3nica. No interesa a una ciudad que requiere tantos artefactos urgentes (casa para todos, escuelas etc.) que se coloquen cerezas sobre sus desastres. Es una virtud mostrar la simplicidad, avisa Paulo Mendes da Rocha.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Libros aportan la riqueza del pensamiento de Paulo Mendes da Rocha","protected":false},"author":127,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[187],"tags":[],"coauthors":[437],"class_list":["post-83467","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-humanidades-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83467"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83467\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83467"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=83467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}