{"id":83754,"date":"2008-06-01T00:00:00","date_gmt":"2008-06-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2008\/06\/01\/una-lente-espacial-2\/"},"modified":"2017-07-13T16:17:30","modified_gmt":"2017-07-13T19:17:30","slug":"una-lente-espacial-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/una-lente-espacial-2\/","title":{"rendered":"Una lente espacial"},"content":{"rendered":"

\"\"eduardo cesar<\/span><\/a>El lanzamiento del pr\u00f3ximo Sat\u00e9lite Sino-Brasile\u00f1o de Recursos Terrestres (Cbers-3), previsto para abril del a\u00f1o 2010, ser\u00e1 un momento importante no s\u00f3lo para el programa espacial brasile\u00f1o ya que \u00e9ste es el cuarto artefacto de la serie y buena parte de \u00e9l est\u00e1 siendo desarrollada en el pa\u00eds-, sino tambi\u00e9n para Opto Eletr\u00f4nica, una empresa con sede en S\u00e3o Carlos, en el interior paulista, responsable del proyecto y fabricaci\u00f3n de una de las c\u00e1maras del sat\u00e9lite capaz de fotografiar la corteza terrestre. El aparato, que lleva el nombre de c\u00e1mara multiespectral MUX, representa un importante salto tecnol\u00f3gico para la industria nacional, porque es el primero del g\u00e9nero que ser\u00e1 \u00edntegramente construido en el pa\u00eds. Las im\u00e1genes generadas de los territorios de Brasil y China, ser\u00e1n destinadas al monitoreo ambiental y a la administraci\u00f3n de los recursos naturales. Para lograr esto, la imagen tendr\u00e1 una resoluci\u00f3n de la superficie terrestre de 20 metros de lado, caracter\u00edstica responsable de la nitidez, un par\u00e1metro que no es de menor importancia, teniendo en cuenta que el Cbers-3 ser\u00e1 puesto en \u00f3rbita a 800 kil\u00f3metros de altitud. Eso equivale a divisar un tren en la superficie de la Tierra o una mosca vista desde 400 metros de distancia. La franja de longitud fotografiada, que es la extensi\u00f3n de territorio visto en una l\u00ednea en la imagen, es de 120 kil\u00f3metros de largo.<\/p>\n

La fabricaci\u00f3n de la MUX por parte de Opto es parte de la directriz del programa espacial brasile\u00f1o de fomentar el desarrollo de tecnolog\u00eda de punta dentro de la industria nacional, capacitando a nuestras empresas para participar en forma competitiva en el mercado espacial internacional, subraya el ingeniero Mario Selingardi, responsable t\u00e9cnico del proyecto en el Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (Inpe, sigla en portugu\u00e9s). Adem\u00e1s, la fabricaci\u00f3n de este subsistema del Cbers-3 por parte de un socio nacional ayuda al pa\u00eds a obtener independencia tecnol\u00f3gica en \u00e1reas altamente sensibles desde el punto de vista estrat\u00e9gico. La fase actual de desarrollo de la c\u00e1mara es la de realizaci\u00f3n de test funcionales seg\u00fan el modelo de ingenier\u00eda de la MUX. Este modelo es un prototipo que es anterior al modelo de calificaci\u00f3n o de equipamiento que efectivamente va a volar. El modelo de ingenier\u00eda debe partir en el mes de julio hacia China, donde se le realizar\u00e1n pruebas el\u00e9ctricas en integraci\u00f3n con otros sistemas. En los experimentos realizados aqu\u00ed, la c\u00e1mara se somete a ensayos\u00a0 destinados a confirmar si soporta las cargas del lanzamiento y las condiciones de temperatura y vac\u00edo en el espacio, adem\u00e1s de verificar si cumple los requisitos de envejecimiento y compatibilidad electromagn\u00e9tica manteniendo su desempe\u00f1o funcional. Seg\u00fan el Inpe, los ensayos, realizados en el Laboratorio de Integraci\u00f3n y Test del instituto, demostraron que el desempe\u00f1o \u00f3ptico del equipo no sufri\u00f3 degradaci\u00f3n. ?La c\u00e1mara ha superado exitosamente los ensayos, informa Selingardi, del Inpe.<\/p>\n

\"\"eduardo cesar<\/span><\/a>La realizaci\u00f3n de esos experimentos es un paso importante en el largo camino iniciado en diciembre del a\u00f1o 2004, cuando Opto gan\u00f3 la licitaci\u00f3n internacional para la fabricaci\u00f3n de la c\u00e1mara. La MUX comenz\u00f3 a ser proyectada ya en el mes siguiente y la primera etapa del trabajo (la conclusi\u00f3n del proyecto preliminar) qued\u00f3 lista a fines de aquel a\u00f1o. Para hacerse una idea de la complejidad del proyecto preliminar, basta decir que\u00a0 estuvo compuesto por m\u00e1s de 450 documentos y 16 mil p\u00e1ginas. Enfrentamos una gran dificultad, que fue la transformaci\u00f3n de esa monta\u00f1a de informes y an\u00e1lisis en un proyecto de equipamiento que funcionase, comenta el ingeniero M\u00e1rio Stefani, director de Opto, quien coordina el proyecto de la MUX. Los an\u00e1lisis eran minuciosos, ya que deb\u00edan prever con exactitud el funcionamiento de la c\u00e1mara y si ella soportar\u00eda el lapso de tiempo necesario en el ambiente hostil del espacio, dice.<\/p>\n

Proyecto firme
\n<\/strong>La c\u00e1mara se asemeja muy poco a sus an\u00e1logas de uso personal o incluso profesional. Pesa nada menos que 115 kilogramos y mide 1,10 metros de largo por 80 cent\u00edmetros de ancho y 55 cent\u00edmetros de altura. Es un artefacto robusto y altamente sofisticado, y est\u00e1 dividido en tres m\u00f3dulos. La c\u00e1mara propiamente dicha, conocida por la sigla RBNA, se halla compuesta por las lentes, plano focal, sistema t\u00e9rmico, radiadores, calentadores y blindajes, entre otras piezas. El segmento RBNB responde por el control de la temperatura y del sistema de ajuste focal, mientras que el RNBC procesa y acondiciona las im\u00e1genes para su env\u00edo a la Tierra. Toda la estructura \u00f3ptica y mec\u00e1nica de la c\u00e1mara, como as\u00ed tambi\u00e9n los equipos de ensayo, est\u00e1n siendo proyectados y desarrollados por el equipo de ingenieros de Opto. El dise\u00f1o electr\u00f3nico, tambi\u00e9n fue realizado por la empresa, mientras que los componentes son importados. Pero el sensor de imagen de la c\u00e1mara y los chips electr\u00f3nicos calificados para el uso espacial son provistos por el Inpe. En el Cbers-2 (en \u00f3rbita desde septiembre del a\u00f1o 2007) hab\u00eda una c\u00e1mara denominada WFI (sigla en ingl\u00e9s de enfoque de amplio espectro de visi\u00f3n), cuya electr\u00f3nica fue desarrollada en el pa\u00eds, aunque su m\u00f3dulo \u00f3ptico, plano focal y electr\u00f3nica de aproximaci\u00f3n fueron importados desde Estados Unidos. Ahora Opto integra tambi\u00e9n, junto con Equatorial Sistemas, de S\u00e3o Jos\u00e9 dos Campos, el consorcio responsable de esta c\u00e1mara en su versi\u00f3n amplificada para el Cbers-3. Somos la empresa responsable del proyecto y construcci\u00f3n del bloque opto-electr\u00f3nico, informa Stefani. Adem\u00e1s de la MUX y de la WFI, otras dos c\u00e1maras fueron parte de la carga \u00fatil del Cbers-3: la PAN, con banda pancrom\u00e1tica, y la IRS, sigla en ingl\u00e9s por enfoque de barrido de media resoluci\u00f3n, que est\u00e1n siendo realizadas por empresas chinas. China tambi\u00e9n fue responsable de la fabricaci\u00f3n de la c\u00e1mara MUX que integr\u00f3 el Cbers-2B, lanzado en septiembre del a\u00f1o pasado. Existe, empero, una diferencia entre esos equipos y el que est\u00e1 siendo producido actualmente en Opto. La c\u00e1mara brasile\u00f1a percibe en cuatro colores, registrando im\u00e1genes en azul, verde, rojo e infrarrojo, mientras que la china no pose\u00eda la banda espectral azul. La inclusi\u00f3n de la banda azul, simult\u00e1nea con las otras tres originalmente previstas, fue pol\u00e9mica y costosa. Eso sin mencionar que la complejidad del proyecto \u00f3ptico aument\u00f3 mucho exigiendo mayor precisi\u00f3n y control en el fabricaci\u00f3n, afirma Stefani. Semejante esfuerzo est\u00e1 justificado. La banda azul permite captar im\u00e1genes m\u00e1s definidas de la cobertura vegetal y de los recursos h\u00eddricos, colaborando para un mejor seguimiento de la producci\u00f3n agr\u00edcola. Cuando se encuentre operando, la MUX generar\u00e1 im\u00e1genes que podr\u00e1n utilizarse para el control y monitoreo h\u00eddrico, forestal, agr\u00edcola, perimetral, urbano y mineral. Estos datos ayudar\u00e1n para la identificaci\u00f3n de incendios, desmontes u ocupaci\u00f3n ilegal del suelo y en una planificaci\u00f3n sostenible.<\/p>\n

\"\"eduardo cesar<\/span><\/a>En raz\u00f3n de lo in\u00e9dito de la empresa y de la complejidad de la MUX, varios desaf\u00edos debieron y a\u00fan precisan sortearse para la fabricaci\u00f3n del subsistema. Uno de los principales dichos respecto del alto grado de precisi\u00f3n \u00f3ptica de la c\u00e1mara, que exige que las lentes sean construidas con exactitud de micrones. El montaje de las lentes, adem\u00e1s de obedecer a un r\u00edgido posicionamiento, precisa ser confiable y suficiente para soportar las cargas de lanzamiento del cohete, en la que los niveles de vibraci\u00f3n alcanzan las 56 G (o 560 m\/s2). El sensor de imagen, compuesto por alrededor de 6 mil min\u00fasculas placas cuadradas de aproximadamente 13 micrones por lado, tambi\u00e9n exigi\u00f3 mucha pericia por parte de los ingenieros de la empresa. Un grano de polvo que se deposite sobre el sensor puede hacer sombra o cegar este elemento de imagen. Por ello, el montaje y prueba de la c\u00e1mara necesitan realizarse en un ambiente sin polvo. Opto construy\u00f3 450 metros cuadrados de salas limpias, destinadas a la manipulaci\u00f3n de los sistemas \u00f3pticos de precisi\u00f3n. En ellas, el \u00edndice de part\u00edculas es menor a mil por metro c\u00fabico, y sus medidas son menores que un micr\u00f3n, dice Stefani.<\/p>\n

Ley r\u00edgida
\n<\/strong>Otra dificultad superada fue el boicot de empresas norteamericanas a algunas piezas y componentes utilizados en la c\u00e1mara, a causa de la ley Itar (siglas de International Traffic In Arms Regulation, o normas sobre el tr\u00e1fico internacional de armas). Esa norma determina expl\u00edcitamente, entre otros planteos, que los sat\u00e9lites o c\u00e1maras con sensores remotos, al mismo tiempo que su uso civil, atiendan los intereses estrat\u00e9gicos y de seguridad de Estados Unidos. En caso de que un programa fuera considerado contrario a esos intereses, las soluciones o componentes estadounidenses se hallan impedidos por ley para su disponibilidad. La ley Itar es r\u00edgida, pudiendo originar multas millonarias y prisi\u00f3n para los ingenieros involucrados. Una serie de componentes cr\u00edticos, esenciales para su utilizaci\u00f3n en el Cbers, fueron s\u00fabitamente impedidos de ser comercializados. En el caso de la MUX, tuvimos varios casos de embargo. Uno de ellos fue un conversor de voltaje para uso espacial. Luego de que el producto fuera encargado, pagado y aprobado el embarque, no pudo ser enviado a Brasil y el proveedor termin\u00f3 devolviendo el dinero. La parte del proyecto afectada tuvo que ser enteramente reconstruida, relata el f\u00edsico Jarbas Caiado de Castro Neto, presidente de Opto. En la \u00e9poca, la decisi\u00f3n origin\u00f3 un gran problema, pero ahora comprendemos que la ley Itar es una oportunidad para que desarrollemos soluciones propias y nuevos abordajes del proyecto.<\/p>\n

\"\"eduardo cesar<\/span><\/a>Un equipo integrado por 45 personas, entre f\u00edsicos, ingenieros mec\u00e1nicos, electr\u00f3nicos, de materiales y de producci\u00f3n, adem\u00e1s de t\u00e9cnicos \u00f3pticos, electr\u00f3nicos y mec\u00e1nicos, participa en la construcci\u00f3n de la MUX. Al final de las pruebas con el modelo de ingenier\u00eda, construido con componentes similares y m\u00e1s baratos, se iniciar\u00e1 una nueva fase del proyecto, que consiste en la fabricaci\u00f3n del modelo calificado. Se trata del mismo proyecto, pero ahora con materiales y componentes apropiados para el uso espacial. Ese nuevo modelo, que estar\u00eda listo en el mes de julio de 2008, debe atravesar por una bater\u00eda de ensayos para ser considerado apto para subir y operar en el espacio. Luego de probarse, el modelo de calificaci\u00f3n queda condenado, porque sus componentes habr\u00e1n sido sometidos a severas cargas mec\u00e1nicas, t\u00e9rmicas y electr\u00f3nicas, no contando ya con la calidad y confiabilidad necesarias para viajar al espacio. Opto finalmente se encontrar\u00e1 habilitada para construir el modelo de vuelo que ser\u00e1 integrado al sat\u00e9lite. Deber\u00e1 fabricarse con los mismos procesos, herramientas y secuencia de operaci\u00f3n utilizados en la fabricaci\u00f3n del modelo de calificaci\u00f3n, explica Selingardi, del Inpe. Ser\u00e1n fabricados tres modelos de vuelo, uno para el Cbers-3, otro para el Cbers-4, con lanzamiento previsto para el a\u00f1o 2013, y un tercero de reserva. El contrato del Inpe con la Opto es de setenta y cinco millones de reales.<\/p>\n

La fabricaci\u00f3n de la MUX es el principal proyecto de la Divisi\u00f3n Aeroespacial de Opto, creada en el a\u00f1o 1994 con el objeto de realizar investigaci\u00f3n y desarrollo de productos, y prestar consultor\u00eda optoelectr\u00f3nica y sobre l\u00e1ser en el rubro aeroespacial. En total, la empresa factur\u00f3 cuarenta y cinco millones de reales durante el a\u00f1o 2007. Nuestra tecnolog\u00eda se basa en el tr\u00edpode \u00f3ptico, mec\u00e1nica fina y electr\u00f3nica, lo que nos permite desarrollar productos para los rubros oft\u00e1lmico, de pel\u00edculas finas, aeroespacial y de defensa, destaca Castro. La empresa fabrica productos tales como retin\u00f3grafos, l\u00e1ser quir\u00fargicos para retina, filmes finos antirreflejo para uso oft\u00e1lmico y odontol\u00f3gico, microsc\u00f3picos quir\u00fargicos, medidores de distancia l\u00e1ser, adem\u00e1s de sistemas para el \u00e1rea de defensa. Contamos con miles de clientes en el rubro de filmes finos en su mayor\u00eda fabricantes y locales de venta de anteojos. Con el mismo producto, dentro del segmento de reflectores para uso odontol\u00f3gico, llegamos a contar con casi el 50% del mercado mundial, no obstante, debido a la competencia china, nuestra participaci\u00f3n sufri\u00f3 una ca\u00edda acentuada en los \u00faltimos a\u00f1os, dice el presidente de Opto. En el \u00e1rea de equipos m\u00e9dicos, Opto se halla presente en 64 pa\u00edses, mediante sucursales o por intermedio de distribuidores. La empresa, fundada por cinco amigos en el a\u00f1o 1985, est\u00e1 basada en la calificaci\u00f3n de su cuerpo funcional. Entre sus 345 empleados, 42 poseen maestr\u00eda, doctorado o t\u00edtulo de MBA y los dem\u00e1s son graduados universitarios o con formaci\u00f3n t\u00e9cnica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Una c\u00e1mara construida en Brasil equipar\u00e1 el sat\u00e9lite sino-brasile\u00f1o Cbers-3","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[192],"tags":[304,297],"coauthors":[116],"class_list":["post-83754","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tecnologia-es","tag-fisica-es","tag-ingenieria"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83754"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83754\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83754"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=83754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}