{"id":83782,"date":"2008-08-01T00:00:00","date_gmt":"2008-08-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2008\/08\/01\/caminos-paralelos-2\/"},"modified":"2017-07-11T17:49:16","modified_gmt":"2017-07-11T20:49:16","slug":"caminos-paralelos-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/caminos-paralelos-2\/","title":{"rendered":"Caminos paralelos"},"content":{"rendered":"

\"\"Colecci\u00f3n arnaldo machado florence<\/span><\/a>El descubrimiento de la fotograf\u00eda es uno de aquellos momentos tecnol\u00f3gicos en los que la mirada de innumerables investigadores o inventores converge en el mismo punto de inter\u00e9s y los lleva a obtener resultados en per\u00edodos cercanos unos de otros. La b\u00fasqueda de una t\u00e9cnica eficaz de impresi\u00f3n utilizando la luz solar ocurri\u00f3 simult\u00e1neamente en Alemania, Francia e Inglaterra durante las tres primeras d\u00e9cadas del siglo XIX. Los franceses Joseph Niepce y Louis Daguerre obtuvieron buenos resultados y difusi\u00f3n, y se quedaron con los laureles del invento durante muchos a\u00f1os. Paralelamente, el tambi\u00e9n europeo Hercule Florence realiz\u00f3 experiencias exitosas con c\u00e1mara obscura y con fijaci\u00f3n de im\u00e1genes en papel en Brasil, a partir del a\u00f1o 1833. La diferencia fue que \u00e9l viv\u00eda aislado en el interior de S\u00e3o Paulo, lejos de los proyectores y otras novedades tra\u00eddas por la literatura especializada de publicaciones de ultramar.<\/p>\n

“La fotograf\u00eda estaba lista para descubrirse desde el final del siglo XVIII porque ya exist\u00eda el suficiente conocimiento de la c\u00e1mara obscura y de los procesos qu\u00edmicos”, dice el historiador e investigador de la fotograf\u00eda Boris Kossoy, de la Escuela de Comunicaci\u00f3n y Artes de la Universidad de S\u00e3o Paulo. En el a\u00f1o 1972, Kossoy comenz\u00f3 a rescatar la historia de los descubrimientos de Florence y fue quien realiz\u00f3 la comprobaci\u00f3n cient\u00edfica, 140 a\u00f1os despu\u00e9s, de las principales experiencias precursoras emprendidas por el franc\u00e9s en la entonces villa de S\u00e3o Carlos, la actual Campinas. El investigador obtuvo en el a\u00f1o 1976 el apoyo de la tradicional Escuela de Artes Gr\u00e1ficas y Fotograf\u00eda del Instituto de Tecnolog\u00eda de Rochester, Estados Unidos, reproduciendo las experiencias y confirmando la validez de las realizaciones de Florence, tal como lo registraban sus diarios. Las investigaciones de Kossoy, que tuvieron repercusi\u00f3n internacional, fueron reunidas en el libro Hercule Florence – A descoberta isolada da fotograf\u00eda no Brasil<\/em> (Edusp, reeditado en el a\u00f1o 2006), obra que circula tambi\u00e9n en castellano, en una edici\u00f3n del Instituto Nacional de Antropolog\u00eda e Historia de M\u00e9xico.<\/p>\n

\"\"Colecci\u00f3n arnaldo machado florence<\/span><\/a>Los manuscritos de Florence, en n\u00famero de seis, se encuentran en Campinas, al cuidado de Teresa Cristina Florence, tataranieta del inventor, quien los hered\u00f3 de su padre, Arnaldo Machado Florence, entusiasta divulgador de la obra de su bisabuelo y la persona que facilit\u00f3 a Kossoy el material original. “Aunque los dise\u00f1os de la c\u00e1mara oscura, la m\u00e1quina de poligraf\u00eda, las fotos de las etiquetas de farmacia y de los diplomas de la masoner\u00eda fueron robados de mi casa en el a\u00f1o 1989”, se lamenta Teresa, quien conserva los diarios. Como los originales fuero reproducidos numerosas veces, existen copias de esa documentaci\u00f3n.<\/p>\n

Antoine Hercule Romuald Florence (1804-1879) lleg\u00f3 a la fotograf\u00eda por caminos sinuosos. Natural de Niza, pose\u00eda talento para el dibujo y so\u00f1aba con recorrer el mundo. Durante uno de sus viajes, recal\u00f3 en R\u00edo de Janeiro, en febrero de 1824, y se qued\u00f3 en la ciudad, no se sabe exactamente por que raz\u00f3n. En el a\u00f1o 1825 se ofreci\u00f3 para participar como segundo dibujante de la expedici\u00f3n al interior del pa\u00eds comandada por el naturalista y c\u00f3nsul de Rusia en R\u00edo, Georg Von Langsdorff. El primer dibujante ser\u00eda Johann Rugendas, quien desisti\u00f3 y fue sustituido por Aim\u00e9 Adrian Taunay.<\/p>\n

\"\"Colecci\u00f3n arnaldo machado florence<\/span><\/a>La expedici\u00f3n fue un desastre en varios aspectos, con varios accidentes y la muerte de Taunay. Pero al menos Florence consigui\u00f3 realizar un buen trabajo documental. Registr\u00f3 los acontecimientos en su diario e hizo dibujos que revelan, seg\u00fan los especialistas, cierto empe\u00f1o cient\u00edfico, sin montajes o idealizaci\u00f3n del paisaje, recursos comunes utilizados por los artistas extranjeros. Hacia el final de la expedici\u00f3n, Florence se cas\u00f3 y se afinc\u00f3 en la villa de S\u00e3o Carlos, donde resid\u00eda la familia de su mujer.<\/p>\n

Una vez instalado, el franc\u00e9s comenz\u00f3 a recabar medios para imprimir uno de sus ensayos resultantes de la expedici\u00f3n Langsdorff, relativo a los sonidos producidos por los animales. Ocurre que exist\u00eda tan s\u00f3lo una imprenta tipogr\u00e1fica en la provincia de S\u00e3o Paulo, hacia el a\u00f1o 1830. Fue en aquel momento que inici\u00f3 las investigaciones con el objetivo de desarrollar un sistema diferente de impresi\u00f3n, que prescindiese de las tradicionales m\u00e1quinas impresoras. Esa invenci\u00f3n fue bautizada por \u00e9l como poligraf\u00eda (polygraphie). Para una explicaci\u00f3n simplificada, se trata de planchas de madera embebidas de tinta y capaces de imprimir.<\/p>\n

Al intentar perfeccionar la poligraf\u00eda para tornarla m\u00e1s eficaz, Florence arrib\u00f3 a las experiencias con la c\u00e1mara obscura. El d\u00eda 15 de enero del a\u00f1o 1833 registr\u00f3 en su diario la posibilidad de “imprimir por la acci\u00f3n de la luz”. En sus experiencias utiliz\u00f3 vidrio, adem\u00e1s de papel. Otros precursores de la fotograf\u00eda hicieron lo mismo, como Thomas Wedgwood, en el a\u00f1o 1800, y Niepce, en 1822. Fox Talbot lleg\u00f3 a comunicar a la Royal Society que invent\u00f3 una t\u00e9cnica para copiar dibujos grabados sobre soporte de vidrio en 1834. “Como puede verse, los descubrimientos se encaminaban en la misma direcci\u00f3n, en diferentes pa\u00edses, aunque uno no supiese lo que el otro hac\u00eda”, observa Kossoy.<\/p>\n

\"\"Colecci\u00f3n arnaldo machado florence<\/span><\/a>Una fotograf\u00eda aun no inventada absorbi\u00f3 todo el inter\u00e9s de Florence. \u00c9l relata en su diario la b\u00fasqueda de agentes qu\u00edmicos que, aplicados al papel, pudiesen grabar im\u00e1genes cuando eran expuestos a la luz, y escribe acerca de las experiencias con nitrato de plata. De acuerdo con Kossoy, es cierto que la informaci\u00f3n sobre las sales de plata fue facilitada por el farmac\u00e9utico y bot\u00e1nico Joaquim Corr\u00eaa de Mello en 1832, quien fuera empleado y luego socio de la botica de Francisco \u00c1lvarez Machado, suegro de Florence, en la villa de S\u00e3o Carlos.<\/p>\n

El inventor franc\u00e9s constru\u00eda sus propias c\u00e1maras oscuras. Su primera foto, que no lleg\u00f3 hasta nosotros, mostraba una ventana con sus vidrios cerrados a trav\u00e9s de la cu\u00e1l se ve\u00edan los marcos y el tejado de la casa vecina, en enero de 1833. Luego de esa primera experiencia, Florence descubri\u00f3 que el papel embebido en nitrato de plata y con la imagen grabada en \u00e9l se oscurec\u00eda, y lo propio suced\u00eda al lavarlo con agua. Not\u00f3 tambi\u00e9n, que lo que era oscuro aparec\u00eda claro y lo que era claro se representaba oscuro ?o sea, hab\u00eda realizado una imagen en negativo en el papel.<\/p>\n

\"\"Colecci\u00f3n arnaldo machado florence<\/span><\/a>Florence quer\u00eda encontrar un agente qu\u00edmico que tornara permanente la imagen, impidiendo el oscurecimiento total cuando fuera expuesta nuevamente a la acci\u00f3n de la luz. Aunque viviera lejos de la Corte y con poco acceso a la informaci\u00f3n, se apoy\u00f3 en antiguos libros de cient\u00edficos conocidos para estudiar la sensibilidad de las sustancias a la luz. En sus diarios se encuentran citas de qu\u00edmicos y f\u00edsicos como Jons Jacob Berzelius, Antoine Fran\u00e7ois de Fourcroy, Johann Wilhelm Ritter, Nicholas-Th\u00e9odore Saussure, Joseph Louis Gay-Lussac, Franz Joseph Muller y Claude Berthollet.<\/p>\n

Hubo tres compuestos fotosensibles que fueron objeto de estudios m\u00e1s asiduos por parte del franc\u00e9s: el nitrato de plata, el cloruro de plata y el cloruro de oro. Las sales de plata eran conocidas, pero con las de oro fue pionero, aunque su costo hiciera desaconsejable su utilizaci\u00f3n corriente. Tambi\u00e9n prob\u00f3 varios tipos de papel para impresi\u00f3n y opt\u00f3 por el pergamino de Holanda, utilizado entonces, para las cartas. Hallar un buen agente fijador que evitase el oscurecimiento de las im\u00e1genes grabadas constitu\u00eda otro de los grandes problemas por resolver para los pioneros de la fotograf\u00eda. Como el mero hecho de lavar las copias con agua no resolv\u00eda la cuesti\u00f3n, Florence lleg\u00f3 a recomendar que los originales de las fotos fuesen vistos “por la noche, a la luz de las velas, o incluso de d\u00eda, en la sombra o a media luz, por un lapso cercano a la media hora”.<\/p>\n

En su b\u00fasqueda por un fijador, el franc\u00e9s experiment\u00f3 diversas sustancias. Tuvo relativo \u00e9xito con la m\u00e1s inusitada de ellas, la orina. Mediante ella consigui\u00f3 disolver el cloruro no fijado por la luz. “Podemos inferir que el investigador pose\u00eda el conocimiento de que el amon\u00edaco, presente en la composici\u00f3n de la orina, pod\u00eda funcionar como fijador”, sugiere Kossoy. Fue un paso para llegar al uso del hidr\u00f3xido de amonio.<\/p>\n

\"\"Colecci\u00f3n arnaldo machado florence<\/span><\/a>Sin saberlo, Florence se encaminaba tan paralelamente a los otros inventores que fue el primero en utilizar el t\u00e9rmino “fotograf\u00eda”. Niepce denomin\u00f3 a su proceso como heligraphie y Daguerre, como daguerreotype, Talbot, primero como photogenic drawings, luego como calotype y finalmente, talbotype. Entre los pioneros en utilizar el t\u00e9rmino fotograf\u00eda, se encuentran el alem\u00e1n Johann Heinrich M\u00e4dler, los ingleses Charles Wheatstone y John Herschel y el franc\u00e9s Desmarets. Todos lo hicieron a partir del a\u00f1o 1839, de acuerdo con los historiadores de la disciplina. Boris Kossoy, sin embargo, demostr\u00f3 que en su primer manuscrito, fechado el 21 de enero del a\u00f1o 1834, Florence anot\u00f3 la siguiente frase: “I lest tr\u00e8s probable que I’on pourra photographier” (“Es muy probable que se pueda fotografiar”). En el mismo diario, con fecha de 19 de febrero del mismo a\u00f1o, \u00e9l escribi\u00f3 photographie. Tambi\u00e9n emple\u00f3 la palabra photographia (en portugu\u00e9s), en los r\u00f3tulos de farmacia. Todos los dem\u00e1s precursores empezaron a utilizar ese t\u00e9rmino cinco a\u00f1os despu\u00e9s.<\/p>\n

Adquirido alg\u00fan dominio de la t\u00e9cnica de su nuevo invento, Florence fotografi\u00f3 diplomas de masoner\u00eda y etiquetas de farmacia hasta 1833. Pero en 1839 desisti\u00f3 definitivamente de las experiencias con la fotograf\u00eda cuando lleg\u00f3 a Brasil la noticia sobre los trabajos de Niepce y Daguerre (quienes colaboraron uno con el otro) y el reconocimiento del gobierno de Francia para ambos como inventores de la t\u00e9cnica de impresi\u00f3n mediante la luz. En un comunicado al peri\u00f3dico A Phenix de S\u00e3o Paulo, en octubre de ese mismo a\u00f1o, Florence habla sobre sus invenciones, pero no reivindica su labor pionera: “no disputar\u00e9 descubrimientos a nadie, porque una misma idea puede surgir en dos personas, porque siempre cre\u00ed precarios los actos que yo ejecutaba y a cada quien su merecimiento”.<\/p>\n

Todos los pioneros realizaron sus experiencias entre los a\u00f1os 1800 y 1839, a\u00f1o del reconocimiento al invento por parte del gobierno de Francia. “El trabajo de Wedgood, Niepce, Fox Talbot, Hippolyte Bayard, Florence y otros, residi\u00f3 en la feliz conjugaci\u00f3n de descubrimientos anteriores”, eval\u00faa Kossoy. “Ese conocimiento pod\u00eda aplicarse en forma m\u00e1s o menos eficaz por parte de alg\u00fan investigador seriamente determinado donde quiera que \u00e9l se encontrase, no importando el grado de ‘civilizaci\u00f3n’ de su medio”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hercule Florence se convert\u00eda en uno de los muchos inventores de la fotograf\u00eda","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[188],"tags":[273],"coauthors":[104],"class_list":["post-83782","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-memoria-es","tag-artes-plasticas-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83782"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83782\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83782"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=83782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}