{"id":83799,"date":"2008-08-01T00:00:00","date_gmt":"2008-08-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2008\/08\/01\/trabajadoras-de-brasil-2\/"},"modified":"2017-07-11T17:43:02","modified_gmt":"2017-07-11T20:43:02","slug":"trabajadoras-de-brasil-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/trabajadoras-de-brasil-2\/","title":{"rendered":"Trabajadoras de Brasil"},"content":{"rendered":"
\"\"

Acervo Ultima Hora\/Folha Imagem<\/span><\/a> Get\u00falio VargasAcervo Ultima Hora\/Folha Imagem<\/span><\/p><\/div>\n

Get\u00falio Vargas (1882-1954) tuvo el cuidado de crear para s\u00ed una trayectoria de vida de lo m\u00e1s gloriosa, narrada en libros, mientras que intentaba hacerla real en el d\u00eda a d\u00eda. Especialmente, cuando se transform\u00f3 en dictador, a partir del a\u00f1o 1937. Estableci\u00f3 una eficiente m\u00e1quina propagand\u00edstica en torno de su imagen, mediante el departamento de Prensa y Propaganda (DIP, sigla en portugu\u00e9s), inspirada\u00a0 en Adolf Hitler y Benito Mussolini, l\u00edder fascista italiano y su \u00eddolo declarado. Fueron famosas entre los ni\u00f1os de la \u00e9poca las aventuras heroicas del pol\u00edtico que el Ministerio de Educaci\u00f3n enviaba a las escuelas regularmente, o iniciativas como la del editor Adolfo Aizen (1907-1991), pionero de las historietas en Brasil, quien produjo en su homenaje una historieta vendida en los kioscos en 1942. Su biograf\u00eda, sin, tuvo como embargo, tuvo como cierre la tragedia del suicidio, en agosto de 1954.<\/p>\n

No se sabe exactamente por qu\u00e9 la vida de Get\u00falio consigui\u00f3 opacar la de una persona que fue fundamental para su \u00e9xito pol\u00edtico: Darcy vargas, su esposa de toda la vida. Una injusticia hist\u00f3rica que comienza a corregirse con la edici\u00f3n de Mulher e pol\u00edtica – A trajet\u00f3ria da primera dama Darcy vargas (1930-1945)<\/em>, de Editora Unesp, resultado del doctorado de Ivana Guilherme Simili, de la Universidad Estadual de Maring\u00e1, Paran\u00e1, realizado en la Unesp entre los a\u00f1os 2000 y 2004. Ivana enfoc\u00f3 su estudio en el primer mandato de Vargas, que se extendi\u00f3 desde la Revoluci\u00f3n de 1930 hasta el fin de la Segunda Guerra Mundial, en 1945, prolongado por la implantaci\u00f3n de la dictadura del Estado Novo.<\/p>\n

El trabajo indaga m\u00e1s all\u00e1 de la pol\u00edtica en s\u00ed misma y del varguismo. Retrata con el discurrir de la narrativa un momento importante para la emancipaci\u00f3n femenina en el pa\u00eds, toda vez que Darcy puso a la mujer en la vida pol\u00edtica nacional mediante la movilizaci\u00f3n solidaria -es preciso recordar que, reci\u00e9n en 1928 el sexo femenino logr\u00f3 el derecho de voto en Brasil, luego de una campa\u00f1a de 11 a\u00f1os. En ese a\u00f1o tambi\u00e9n fue electa la primera alcaldesa del pa\u00eds, Alzira Soriano de Souza, en el municipio de Lages (Rio Grande do Norte). Esa aproximaci\u00f3n se tornar\u00eda avanzada a partir de 1961, cuando surgieron las organizaciones femeninas que legitimar\u00edan el golpe militar de 1964, gracias a las marchas de familias organizadas por ellas -tema que no forma parte de la investigaci\u00f3n de Ivana.<\/p>\n

\"\"Arquivo\/AE<\/span><\/a>El personaje alumbrado por la investigadora construy\u00f3 su propia historia, paralela a la de su marido. Get\u00falio y Darcy se casaron en 1911 y tuvieron cuatro hijos, todos ellos nacidos durante la d\u00e9cada de 1910 y ya fallecidos. El nombre de la esposa comenz\u00f3 a destacarse a nivel nacional durante el movimiento revolucionario que anul\u00f3 la elecci\u00f3n del presidente J\u00falio Prestes y elev\u00f3 a su marido al poder en octubre de 1930. Inmediatamente, a\u00fan durante el levantamiento golpista, Darcy cre\u00f3 la Legi\u00f3n de la Caridad, una asociaci\u00f3n de mujeres que producir\u00edan ropa para los revolucionarios y distribu\u00edan alimentos entre las familias de aquellos que acompa\u00f1aban a Vargas. La conclusi\u00f3n de Ivana es que, durante los 15 a\u00f1os siguientes, de la participaci\u00f3n y expresividad de las acciones de beneficencia social de do\u00f1a Darcy, dependieron buena parte de los logros pol\u00edticos obtenidos por el gobierno de Vargas, considerado por muchos, el mayor estadista brasile\u00f1o de todos los tiempos.<\/p>\n

En ese contexto, adem\u00e1s de retratar la personalidad de Darcy, la tesis remarca su contribuci\u00f3n para la creaci\u00f3n de un modelo de participaci\u00f3n de la mujer en la vida p\u00fablica. Su gesto m\u00e1s importante fue la creaci\u00f3n de la Legi\u00f3n Brasile\u00f1a de Asistencia (LBA), en 1942. Seg\u00fan la autora, al mezclarse con las cuestiones sociales ocurridas en el pa\u00eds como consecuencia del ingreso del mismo en el conflicto mundial, ella hac\u00eda surgir en la escena nacional la primera instituci\u00f3n p\u00fablica de asistencia social y marcaba en forma decisiva su participaci\u00f3n en la historia de la pol\u00edtica asistencial. “M\u00e1s todav\u00eda, se puede decir que, durante el per\u00edodo de 1942 a 1945, las mujeres que se hicieron voluntarias de la LBA escribieron un cap\u00edtulo importante de la historia de las mujeres en la guerra” – uno de los puntos fuertes del libro.<\/p>\n

En 1938, con la Fundaci\u00f3n Darcy Vargas, y en 1942, con la LBA, ella dise\u00f1\u00f3 su recorrido filantr\u00f3pico-asistencial. Las iniciativas de la primera dama, dice Ivana, siempre estuvieron articuladas con los emprendimientos pol\u00edticos de su marido. Y sugieren, tambi\u00e9n, c\u00f3mo las luchas y conquistas masculinas son factores que movilizan y ata\u00f1en a las mujeres -esposas, madres e hijas. “En suma, ellas se transforman en cuestiones de familia”. La imagen que puede obtenerse de Darcy en ese contexto es el de una esposa y madre dedicada a su familia -al marido y a los hijos. El mismo empe\u00f1o observado en su vida privada, con todo, la primera dama lo traslad\u00f3 al espacio p\u00fablico, en la creaci\u00f3n y administraci\u00f3n de las entidades filantr\u00f3picas y asistenciales para cuidar a los “otros” -la lista incluye desde peque\u00f1os jornaleros hasta soldados movilizados por la guerra y sus familias. “En los emprendimientos sociales y asistenciales ella se mostraba como una mujer que no escatimaba esfuerzos para conseguir sus objetivos”.<\/p>\n

\"\"Foto del libro \"mulher e pol\u00edtica\"<\/span><\/a>El poder de movilizaci\u00f3n de Darcy Vargas, resalta la autora, es un elemento por destacar. Baste recordar que ella consigui\u00f3 involucrar a importantes nombres del universo social, cultural, pol\u00edtico y art\u00edstico de la \u00e9poca. Y los hizo participar de sus realizaciones. En esa forma, cont\u00f3 con el apoyo y la adhesi\u00f3n de las mujeres de la elite en los proyectos filantr\u00f3pico-asistenciales, algo in\u00e9dito en la \u00e9poca. “El poder que detentaba, por el sitio ocupado en la escena nacional, le facult\u00f3 la posibilidad de hacer uso de la maquinaria administrativa en nombre de la filantrop\u00eda”. Se trataba, sin duda, afirma Ivana, de una mujer con una personalidad compuesta por algunos ingredientes: diplom\u00e1tica en el trato con las personas para conseguir lo que quer\u00eda, determinada en sus emprendimientos y seductora en la conquista por alcanzar sus objetivos. “Los retratos de Darcy Vargas factibles de obtener mediante la documentaci\u00f3n consultada revelan que era una mujer dominada por su marido. No obstante, seg\u00fan expresa Chartier, existen algunas fisuras en las relaciones sociales y de poder que abren posibilidades a los sujetos para cambiar las reglas del juego”.<\/p>\n

En los juegos establecidos en el matrimonio y entre padres e hijos, dice la autora, Darcy Vargas encontr\u00f3 el espacio para influenciar y hacer valer sus deseos. “Aunque se hace necesario resaltar que los juegos familiares tra\u00eddos a cuento son las versiones de Get\u00falio y Alzira para los hechos relatados -fueron consultados, especialmente, los diarios de Vargas y su biograf\u00eda, escrita por la familia-, podemos ejemplificar la afirmaci\u00f3n mediante la confesi\u00f3n vertida por el gobernante en su diario, de que en determinado momento de la vida conyugal su esposa le pidi\u00f3 la ‘separaci\u00f3n de camas’ y que la opini\u00f3n de la madre en una disputa familiar, descrita por Alzira, fuera fundamental para que el padre se convenciera y permitiese que ella pudiera conducir un veh\u00edculo”. En su relato, Alzira utiliza la expresi\u00f3n “el poderoso apoyo de la madre” para mencionar la importancia materna dentro del \u00e1mbito familiar. “En cuanto a la influencia del personaje en el circuito de las decisiones pol\u00edticas, si ellas acontecieron, no fueron objeto de registros”.<\/p>\n

Llam\u00f3 la atenci\u00f3n de Ivana al focalizar la trayectoria del personaje el modo por el cual el casamiento puede ser un elemento diferencial en la vida de una mujer, como modo de crear mecanismos para el ascenso pol\u00edtico y social. La historia de Darcy Vargas es ejemplar en ese sentido. En palabras de la autora, por medio del casamiento ella fue insertada en el universo de la pol\u00edtica; y mediante las relaciones conyugales fue empujada a participar de los espacios de poder. “No queda duda de que en el juego p\u00fablico y pol\u00edtico, la primera dama fue estrat\u00e9gica para Vargas respecto de la creaci\u00f3n de im\u00e1genes y representaciones para el gobierno y el gobernante, aunque ella tambi\u00e9n supo aprovechar los beneficios otorgados por el poder”. Desde su arribo a R\u00edo de Janeiro en 1930 y hasta 1945 las fotograf\u00edas muestran un cambio en su apariencia, transform\u00e1ndose en una mujer bien vestida y actualizada en lo que a moda se refiere. “Por medio de las creaciones filantr\u00f3picas y asistenciales, ella produc\u00eda un modelo de actuaci\u00f3n y participaci\u00f3n de la esposa en la pol\u00edtica”.<\/p>\n

\"\"Foto del libro \"mulher e pol\u00edtica\"\/acervo de creas<\/span><\/a>En su recorrido se inscriben tambi\u00e9n las formas de actuaci\u00f3n y participaci\u00f3n de los segmentos de la elite en el desarrollo de proyectos y programas dedicados a la maternidad y la infancia promovidos por la primera dama. La autora no tiene duda al afirmar: “O sea que, Darcy Vargas puede tomarse como representante de la presencia del maternalismo en la construcci\u00f3n del Estado brasile\u00f1o y de las pol\u00edticas p\u00fablicas para mujeres, ni\u00f1os y adolescentes. Finalmente es necesario recordar la contribuci\u00f3n de la LBA, bajo la administraci\u00f3n de la primera dama, para impulsar la profesionalizaci\u00f3n del servicio social en el pa\u00eds”.<\/p>\n

Ruth
\n<\/strong>La tesis de Ivana comenz\u00f3 a gestarse en 1997, influenciada por la lectura de historiadoras de las mujeres y de g\u00e9nero. Surgi\u00f3 entonces el deseo de trabajar con las cuestiones relacionadas con la mujer en la pol\u00edtica. En un principio pens\u00f3 en estudiar a Ruth Cardoso y el Programa Comunidad Solidaria, surgido en la d\u00e9cada de 1990. Algunas lecturas comenzaron a indicar que exist\u00eda una relaci\u00f3n entre la Legi\u00f3n Brasile\u00f1a de Asistencia, extinta por Fernando Enrique Cardoso en el a\u00f1o 1995, y el programa de Ruth Cardoso, lanzado inmediatamente despu\u00e9s por la esposa del presidente. “Inici\u00e9 entonces un estudio comparativo entre las dos primeras damas -Darcy Vargas y Ruth Cardoso. Con el transcurrir de la investigaci\u00f3n, percib\u00ed que exist\u00eda una laguna\u00a0 para explorar en la historia de las mujeres y en la historia de la pol\u00edtica brasile\u00f1a, referente al rol desempe\u00f1ado por Darcy en la historia pol\u00edtica, particularmente, con lo ateniente a lo asistencial”.<\/p>\n

La bibliograf\u00eda consultada contribuy\u00f3 para que la investigadora se decidiera. En ese sentido colaboraron las pocas menciones al personaje en la literatura hist\u00f3rica que cubr\u00eda temas, personajes y cuestiones del gobierno y gobernante; el modo en que la primera dama era descrita cuando aparec\u00eda en los relatos, particularmente en las biograf\u00edas creadas para ella, las cuales mencionaban su dedicaci\u00f3n por los actos asistenciales con punto de partida en 1930, mediante la Legi\u00f3n de la Caridad, sustituida por la Fundaci\u00f3n Darcy Vargas (1938), y, finalmente, el surgimiento de la Legi\u00f3n Brasile\u00f1a de Asistencia (1942).Y tambi\u00e9n los estudios de asistencia social que vincularon su participaci\u00f3n en la pol\u00edtica asistencial al crear la Legi\u00f3n Brasile\u00f1a de Asistencia, la primera instituci\u00f3n p\u00fablica de asistencia social, que surge en la escena asistencial con el ingreso del pa\u00eds en la Segunda Guerra Mundial -con el objetivo de “amparar a los soldados movilizados y a sus familiares”. Todo eso confirmaba la impresi\u00f3n\u00a0 de que la trayectoria de la primera dama pod\u00eda esclarecer aspectos importantes acerca de la relaci\u00f3n de la mujer con la pol\u00edtica.<\/p>\n

\"\"Foto del libro \"mulher e pol\u00edtica\"\/acervo de creas<\/span><\/a>En el trabajo sobre Darcy Vargas, desarrollado durante el doctorado, Ivana busc\u00f3 conocer las intrigas suscitadas por aquella en relaci\u00f3n con Get\u00falio y sus “pol\u00edticas’. Uno de los cuestionamientos fue el de cual fue el significado que el casamiento con Get\u00falio Vargas imprimi\u00f3 en su vida. O c\u00f3mo hab\u00eda convivido ella con la carrera pol\u00edtica del hombre p\u00fablico. La autora indag\u00f3 tambi\u00e9n de qu\u00e9 manera la pol\u00edtica particip\u00f3 de su vida y qu\u00e9 participaci\u00f3n tuvo ella en la trayectoria de Vargas y sus “pol\u00edticas”. “En definitiva, intent\u00e9 descubrir el modo en que el casamiento y la convivencia con Get\u00falio afect\u00f3, diferenciando su vida, generando en ella, formas de actuaci\u00f3n y participaci\u00f3n en la vida p\u00fablica brasile\u00f1a?”<\/p>\n

Damismo
\n<\/strong>Ivana considera que su estudio gener\u00f3 una historia para el personaje, el cual permite comprender aspectos significativos de la actuaci\u00f3n de las primeras damas, y, por consiguiente, el proceso de construcci\u00f3n del “primer-damismo” en Brasil, y de la participaci\u00f3n de las mujeres de los hombres p\u00fablicos en los circuitos del poder. La principal dificultad hallada para la realizaci\u00f3n del trabajo fue en relaci\u00f3n con las fuentes. Darcy Vargas no dej\u00f3 nada o casi nada escrito de su propio pu\u00f1o. La autora s\u00f3lo encontr\u00f3 una carta una carta manuscrita, la cual trataba sobre aspectos relacionados con uno de los momentos m\u00e1s dolorosos de su existencia: la muerte del hijo, Getulinho, en 1943, a los 26 a\u00f1os de edad. En los archivos de prensa y de memoria era posible encontrar al personaje. “Ella estaba presente en las noticias, en las obras conmemorativas, en im\u00e1genes fotogr\u00e1ficas, en documentos escritos de variados tipos y estilos (actas, boletines, informes). Sin embargo, el modo en que ella se presentaba era juzgado como inquietante e intrigante. Puedo afirmar que el silencio y la manera impenetrable en que Darcy Vargas se revelaba en la documentaci\u00f3n, se transformaron en el motor de la investigaci\u00f3n”.<\/p>\n

\"\"Foto del libro \"mulher e pol\u00edtica\"\/acervo de creas<\/span><\/a>Para sortear los problemas de informaci\u00f3n de las fuentes, Ivana desarroll\u00f3 algunas estrategias narrativas. Como por ejemplo, la composici\u00f3n de escenarios con la bibliograf\u00eda sobre mujeres y pol\u00edtica, bajo sus m\u00faltiples perspectivas. Las diferencias en las informaciones obtenidas en las fuentes de consulta, explica ella, tambi\u00e9n fueron determinantes en la narrativa. En el diario de Get\u00falio y en el libro Get\u00falio, mi padre<\/em>, escrito por la hija, Alzira Vargas do Amaral Peixoto, capt\u00f3 las representaciones para la madre y la esposa; los materiales de imprenta, las fotograf\u00edas y otra documentaci\u00f3n proveen las pistas para investigar a la primera dama en sus m\u00faltiples formas de actuaci\u00f3n como mujer p\u00fablica -esposa y presidente de las instituciones. “Fue la historia factible de ser escrita sobre el trayecto del personaje, que el libro ofrece a sus lectores”.<\/p>\n

Darcy Vargas falleci\u00f3 en R\u00edo de Janeiro, en 1968. Luego del suicidio de su marido, en 1954, ella sigui\u00f3 viviendo en R\u00edo de Janeiro y continu\u00f3 administrando la fundaci\u00f3n que lleva su nombre. En el mismo a\u00f1o de la muerte de la fundadora de la entidad, su hija, Alzira Vargas asumi\u00f3 su lugar en la direcci\u00f3n. En 1992, cuando Alzira muri\u00f3, la nieta de los Vargas, Edith, hija de Jandira, asumi\u00f3 los trabajos y responde por la instituci\u00f3n hasta la actualidad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Un doctorado esboza un perfil de Darcy Vargas","protected":false},"author":50,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[187],"tags":[310,330],"coauthors":[337],"class_list":["post-83799","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-humanidades-es","tag-historia-es","tag-sociologia-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83799"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83799\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83799"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=83799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}