{"id":84138,"date":"2008-09-01T00:00:00","date_gmt":"2008-09-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2008\/09\/01\/el-dialogo-es-posible-2\/"},"modified":"2017-06-14T18:11:48","modified_gmt":"2017-06-14T21:11:48","slug":"el-dialogo-es-posible-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/el-dialogo-es-posible-2\/","title":{"rendered":"El di\u00e1logo es posible"},"content":{"rendered":"

\"\"BUENO<\/span><\/a>La capixaba [natural del estado de Esp\u00edrito Santo] Jaudete Daltio, de 25 a\u00f1os de edad, conquist\u00f3 el primer lugar, en la categor\u00eda tesina, en un concurso anual promovido por la Sociedad Brasile\u00f1a de Computaci\u00f3n (SBC) que premia los mejores trabajos brasile\u00f1os de iniciaci\u00f3n cient\u00edfica, maestr\u00eda y doctorado en esa \u00e1rea del conocimiento. Se trata de una competencia bastante disputada, en la cual centenares de postulantes env\u00edan art\u00edculos resumiendo sus aportes y los diez mejores de cada categor\u00eda defienden su trabajo ante un tribunal de cinco profesores. Becaria de la FAPESP, Jaudete compiti\u00f3 con otras 70 tesina, entre un universo de 800 tesinas de maestr\u00eda en 2007. Su premio, anunciado en el 28\u00ba Congreso de la SBC, realizado en Bel\u00e9m (Par\u00e1) en julio, llam\u00f3 la atenci\u00f3n debido a dos circunstancias. La primera fue, naturalmente, la calidad de la tesina. Dirigida por Claudia Bauzer Medeiros, del Instituto de Computaci\u00f3n de la Universidad Estadual de Campinas (Unicamp), Jaudete propuso e implement\u00f3 un conjunto de algoritmos que resultaron en una herramienta capaz de ayudar a los bi\u00f3logos en la manipulaci\u00f3n de bancos de datos sobre biodiversidad.<\/p>\n

Existe una dificultad natural para utilizar tales informaciones, porque las mismas son provistas por distintos grupos de investigaci\u00f3n, quienes las recopilan utilizando diferentes vocabularios y metodolog\u00edas. Para ampliar la capacidad de realizar correlaciones entre informaciones de diferentes fuentes, Jaudete vincul\u00f3 los datos con las ontolog\u00edas, que en una perspectiva computacional, representan conjuntos de conceptos de un dominio y sus relaciones. El sistema, bautizado con el nombre de Aond\u00ea (“b\u00faho”, en tup\u00ed, una referencia al lenguaje de representaci\u00f3n de las ontolog\u00edas OWL, “b\u00faho”, en ingl\u00e9s), es un servicio web que ofrece operaciones para almacenamiento, organizaci\u00f3n, b\u00fasqueda, escalaf\u00f3n, an\u00e1lisis e integraci\u00f3n de ontolog\u00edas. Sup\u00f3ngase que un bi\u00f3logo quiera conocer las interacciones entre el insecto A y la planta B. El sistema rastrea las informaciones e interacciones existentes tomando en cuenta no s\u00f3lo los t\u00e9rminos A y B, sino tambi\u00e9n un conjunto de conceptos pertinentes con aqu\u00e9llos asuntos. “El trabajo de Jaudete permite que se descubran nuevas nociones, correlacionando el trabajo de varios grupos de investigaci\u00f3n, aunque utilicen vocabularios diferentes”, dice Claudia Bauzer Medeiros. Antes de desarrollar el servidor de ontolog\u00edas, Jaudete investig\u00f3 algoritmos y sistemas existentes para entender porqu\u00e9 no satisfac\u00edan a los bi\u00f3logos. “En un trabajo exhaustivo, ella mostr\u00f3 todos los defectos que encontr\u00f3, en general relacionados con promesas que las herramientas no consiguen cumplir”, dice Claudia.<\/p>\n

El galard\u00f3n de Jaudete tambi\u00e9n se destac\u00f3 por un m\u00e9rito involuntario. Ella fue la \u00fanica mujer entre los 28 finalistas en las tres categor\u00edas del concurso de la SBC, siendo cada vez mayor el s\u00edntoma del creciente y preocupante desinter\u00e9s de las mujeres por la computaci\u00f3n. “No logro entender porqu\u00e9 eso sucede, pues para m\u00ed, el \u00e1reas es extremadamente atractiva”, dice Jaudete. “Lo intrigante es que ese desinter\u00e9s viene aumentando en los \u00faltimos a\u00f1os. Actualmente estoy trabajando en una empresa, con profesionales de mayor experiencia, y la proporci\u00f3n de mujeres es mayor que la que yo encontr\u00e9 en mi carrera”, afirma.
\nEl fen\u00f3meno es mundial y no posee una explicaci\u00f3n sencilla. Seg\u00fan datos recopilados por la SBC, la participaci\u00f3n de las mujeres en el posgrado en ciencias computacionales alcanza un 30% del total de los alumnos, un \u00edndice razonable si se lo compara con el patr\u00f3n mundial. Ya en la carrera se estima que la participaci\u00f3n de las mujeres ha descendido de 30% hace 15 a\u00f1os\u00a0 hasta menos de 10% en la actualidad. Seg\u00fan Claudia Medeiros, una de las hip\u00f3tesis m\u00e1s habituales es que las muchachas son orientadas por los padres hacia otras carreras. “La computaci\u00f3n, a la vista de muchos padres, no ser\u00eda un \u00e1rea muy interesante”, dice. Otra hip\u00f3tesis es que la mujer se interesa menos por las actividades que no contemplan otras personas. “Si ella considera que trabajar en computaci\u00f3n es interactuar solamente con la computadora o desarrollar programas, surge el desinter\u00e9s”, cree la investigadora. “Ocurre que esa imagen es falsa. La computaci\u00f3n atraviesa todas nuestras actividades y es reconocida como el ‘tercer pilar’ de sustentaci\u00f3n de la investigaci\u00f3n cient\u00edfica, junto con los pilares de teor\u00eda y experimentaci\u00f3n. De ello surge la necesidad de mostrar a los j\u00f3venes lo que representa la carrera”, afirma. Empresas como Intel, Microsoft y Hewlett-Packard consideran fundamental garantizar la diversidad de g\u00e9neros en la investigaci\u00f3n en alta tecnolog\u00eda para mantenerse competitivas a nivel global. “Las estad\u00edsticas norteamericanas indican que las patentes solicitadas por equipos mixtos ofrecen generalmente mayor impacto”, dice Claudia Medeiros.<\/p>\n

Beca
\n<\/strong>Nativa de Cachoeiro do Itapemirim (Espirito Santo), Jaudete Daltio se gradu\u00f3 en ciencias de la computaci\u00f3n en la Universidad Federal de Vi\u00e7osa, en 2005, e influenciada por sus profesores, se inscribi\u00f3 en la maestr\u00eda de la Unicamp. Con dificultades para mantenerse en Campinas, intent\u00f3 definir su tema de investigaci\u00f3n para solicitar una beca de la FAPESP, que le fue concedida. El servidor de ontolog\u00edas ya se hallaba previsto en un proyecto de sistemas de biodiversidad, dirigido por la profesora Claudia y co coordinado por Thomas Lewinsohn, del Instituto de Biolog\u00eda de la Unicamp, financiado a partir de 2005 por Microsoft. Luego de la defensa de la tesina de maestr\u00eda, en agosto de 2007, Jaudete comenz\u00f3 a cursar algunas de las asignaturas del doctorado y a\u00fan est\u00e1 trabajando con la producci\u00f3n cient\u00edfica vinculada con su investigaci\u00f3n – que ya le proporcion\u00f3 dos art\u00edculos en congresos y un art\u00edculo en un importante peri\u00f3dico internacional. Pero tiene dudas en lo que hace a seguir su carrera acad\u00e9mica. Recientemente acept\u00f3 una oferta de empleo en la Fundaci\u00f3n Centro de Investigaci\u00f3n y Desarrollo en Telecomunicaciones (CPqD) y est\u00e1 entusiasmada con el trabajo. “Es interesante trabajar con grandes equipos y evaluar el ciclo de vida completo de los productos que desarrollamos”, afirma. La directora de tesis lo lamenta, pero admite que la elecci\u00f3n de la alumna tiene sentido. “El mercado est\u00e1 recalentado, pagando m\u00e1s a quien cuenta con experiencia profesional que a quien cuenta con un doctorado pero nunca trabaj\u00f3 en una empresa”, expresa Claudia Medeiros.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bi\u00f3logos pueden manipular datos obtenidos con diversas metodolog\u00edas","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[189],"tags":[278,288,299],"coauthors":[98],"class_list":["post-84138","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica-ct","tag-biologia-es","tag-computacion","tag-etica-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84138"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84138\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84138"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=84138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}