{"id":84165,"date":"2008-10-01T00:00:00","date_gmt":"2008-10-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2008\/10\/01\/el-lhc-es-pop-2\/"},"modified":"2015-05-13T15:45:30","modified_gmt":"2015-05-13T18:45:30","slug":"el-lhc-es-pop-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/el-lhc-es-pop-2\/","title":{"rendered":"El LHC es pop"},"content":{"rendered":"

\"\"CRISTINA JIMENEZ<\/span><\/a>Septiembre de 2008 puede pasar a la historia como el mes en que la f\u00edsica de part\u00edculas, tema tan fascinante como complejo, estuvo en la cima de todos los noticieros como casi nunca se hab\u00eda visto. El primer tema de ese per\u00edodo fue, por supuesto, la crisis en la econom\u00eda estadounidense, que amenaza con provocar una recesi\u00f3n de proporciones mundiales e imprevisibles. El segundo, la esperada entrada en funcionamiento del Large Hadron Collider<\/em> (LHC), el mayor acelerador de part\u00edculas del planeta, erigido por el Centro Europeo de Investigaciones Nucleares (Cern) 100 metros debajo de la superficie, en los alrededores de Ginebra, pegado a la frontera de Suiza con Francia.<\/p>\n

El 10 de septiembre, cuando el primero haz de protones recorri\u00f3 el t\u00fanel circular de 27 kil\u00f3metros de extensi\u00f3n del LHC, una audiencia televisiva estimada en mil millones de personas, una sexta parte de la poblaci\u00f3n del planeta, vio notas sobre el comienzo de los trabajos de la mayor y m\u00e1s compleja estructura cient\u00edfica erigida por el hombre. Una prueba m\u00e1s de que el LHC era el destacado del momento apareci\u00f3 en internet: ese d\u00eda, la p\u00e1gina inicial del buscador Google, parada casi que obligatoria para quienes usan cotidianamente la computadora, estampaba un dibujo del megaacelerador. Tama\u00f1a publicidad alrededor del LHC rindi\u00f3 tambi\u00e9n algunas noticias que desagradaron a la comunidad cient\u00edfica. Propagada por algunos medios de comunicaci\u00f3n, la hip\u00f3tesis absurda de que la operaci\u00f3n del equipo podr\u00eda crear un agujero negro, capaz de succionar a la Tierra, primeramente irrit\u00f3 a los f\u00edsicos y luego fue motivo de chistes.<\/p>\n

Pero el 19 de septiembre se produjo un rev\u00e9s bastante concreto que puso nuevamente al LHC en el centro de las noticias: un escape de gas helio en el sector 3-4 de su t\u00fanel, desencadenado probablemente por una falla el\u00e9ctrica que llev\u00f3 a la derretimiento de dos electroimanes, interrumpi\u00f3 los trabajos y provoc\u00f3 la clausura de la megaestructura erigida en los alrededores de Ginebra. El arreglo tardar\u00e1 meses y se prev\u00e9 que el aparato volver\u00e1 a funcionar durante el primer semestre de 2009, despu\u00e9s del fin del inverno en el Hemisferio Norte. “Por haber sucedido inmediatamente despu\u00e9s del gran \u00e9xito que fue la entrada en operaciones del LHC, el incidente es sin duda un golpe psicol\u00f3gico”, dijo en un comunicado a la prensa Robert Aymar, director general del Cern. “Pero no tengo dudas de que vamos a superar este percance con el mismo grado de rigor y aplicaci\u00f3n que hubo en la construcci\u00f3n y en la operaci\u00f3n del complejo que alberga al acelerador”.<\/p>\n

Respuestas para el Big Bang<\/strong>
\nEl LHC es una obra que cuya construcci\u00f3n se extendi\u00f3 durante casi dos d\u00e9cadas, contando la planificaci\u00f3n, la construcci\u00f3n y los atrasos, y cost\u00f3 alrededor de 10 mil millones de d\u00f3lares. Este equipamiento, mediante el cual los investigadores esperan provocar y observar las tan aguardadas colisiones de protones, permitir\u00e1 investigar el Universo de fracciones de segundo despu\u00e9s de la explosi\u00f3n primordial (el Big Bang) que lo habr\u00eda creado y los misteriosos bosones de Higgs, hipot\u00e9ticas part\u00edculas elementales de la materia\u00a0 que ser\u00edan las responsables de dar masa a las dem\u00e1s part\u00edculas, pero cuya existencia nunca se comprob\u00f3. Es decir, respuestas para la f\u00edsica de lo muy peque\u00f1o y de lo muy grande. Casi 10 mil investigadores, entre los cuales se encuentran alrededor de 70 brasile\u00f1os, producir\u00e1n alg\u00fan tipo de trabajo cient\u00edfico en el LHC durante los pr\u00f3ximos a\u00f1os.<\/p>\n

Los electroimanes son piezas fundamentales en la estructura del LHC. Cuando se los enfr\u00eda a temperaturas extremadamente bajas, asumen propiedades superconductoras y sirven de gu\u00eda a los protones en sus viajes por el enorme t\u00fanel subterr\u00e1neo. Con la ayuda del gas helio, trabajan enfriados a -271,3\u00b0 C en el megaacelerador del Cern. Para arreglar los dos electroimanes que sufirieron desperfectos y se derritieron el mes pasado, ser\u00e1 necesario calentar el lugar donde est\u00e1n instalados, hacer los cambios y reparaciones y posteriormente enfriar nuevamente todo el ambiente. Todo este proceso deber\u00e1 extenderse durante dos meses y terminar\u00e1 m\u00e1s o menos en diciembre, llegando ya el invierno europeo. Como el Cern cierra en la estaci\u00f3n fr\u00eda para la realizaci\u00f3n de mantenimientos peri\u00f3dicos, el LHC solamente volver\u00e1 a funcionar en 2009, en la primavera del Hemisferio Norte.<\/p>\n

\"\"REPRODUci\u00f3n<\/span><\/a>El contratiempo no retacear\u00e1 la confianza de la comunidad cient\u00edfica en el LHC o la popularidad del acelerador entre el p\u00fablico lego. “La causa espec\u00edfica del escape de helio es at\u00edpica, pero pueden ocurrir problemas al comienzo del funcionamiento de una m\u00e1quina tan compleja”, sostiene el f\u00edsico brasile\u00f1o Roberto Salmeron, radicado desde hace m\u00e1s de 30 a\u00f1os en Par\u00eds y que forma parte de la primera tanda de investigadores contratados por el Cern en la d\u00e9cada de 1950. Para el veterano investigador, el retraso en el comienzo del funcionamiento del LHC debido al incidente no representa realmente un atraso en el cronograma de trabajo del acelerador de part\u00edculas. “No tiene sentido hablar de atraso; todo sucedi\u00f3 tal como estaba previsto”, dice Salmeron. La magnitud y lo in\u00e9dito de la misi\u00f3n cient\u00edfica del LHC, la excelencia de la investigaci\u00f3n europea en estructura de la materia, el prestigio de la ciencia producida en el Cern; todo eso hizo que el megaacelerador haya sido objeto de una publicidad excepcional en los medios de comunicaci\u00f3n, m\u00e1s que justificada, de acuerdo con la opini\u00f3n del f\u00edsico brasile\u00f1o. “En el pasado, cuando no era conocido del gran p\u00fablico, el Cern obtuvo resultados que produjeron verdaderas revoluciones en la f\u00edsica, pero la gente ni siquiera se dio cuenta”, comenta Salmeron. “\u00c9sa fue una grave falla de los cient\u00edficos, que no mantuvieron con el contacto que deber\u00edan con la gente”.<\/p>\n

En esta ocasi\u00f3n, los f\u00edsicos europeos contaron con un refuerzo inusitado para difundir su trabajo. El video de un rap de casi cinco minutos sobre el megaacelerador, producido y protagonizado por Katherine McAlpine, una periodista norteamericana de 23 a\u00f1os, se convirti\u00f3 en un hit en internet. El Large hadron rap fue visitado casi 3,5 millones de veces en You Tube<\/em>, el sitio m\u00e1s popular de hospedaje de videos en la red mundial de computadoras, y se convirti\u00f3 en tema de art\u00edculos en la prensa internacional. El \u00e9xito del video musical, amateur, pero bien hecho, transform\u00f3 a Alpinekat, nombre art\u00edstico de la rapper encarnada por la joven comunicadora, en una peque\u00f1a celebridad del mundo digital. “Yo cre\u00eda que con todo el alarde sobre el LHC, el video ser\u00eda visto por unas 10 mil personas”, declar\u00f3 a Pesquisa FAPESP<\/em> Katherine, quien se recibi\u00f3 el a\u00f1o pasado en f\u00edsica y periodismo en la Universidad del Estado de Michigan. “Pero, despu\u00e9s de algunos d\u00edas, los accesos se dispararon”. Su previsi\u00f3n inicial se basaba en la audiencia obtenida por su rap de estrenos en el \u00e1rea de divulgaci\u00f3n cient\u00edfica. Su v\u00eddeo sobre un neurochip desarrollado por investigadores israelitas fue inicialmente visto por 600 personas.<\/p>\n

En general, las reacciones provocadas por el rap sobre el LHC fueron positivas entre los investigadores, seg\u00fan Katherine. “La mayor\u00eda de los cient\u00edficos del Cern vio en el rap una forma nueva, si bien que tonta, de llamar la atenci\u00f3n sobre el acelerador”, afirm\u00f3 la periodista. “Unos pocos cient\u00edficos que se toman demasiado en serio a la f\u00edsica de part\u00edculas me censuraron. Creen que hice el papel de boba y compliqu\u00e9 su \u00e1rea de trabajo”. Cabe recodar que la world wide web<\/em>\u00a0\u2013\u00a0la famosa www, la cara de internet usada por la mayor\u00eda de las personas, donde est\u00e1 incluso el Large hadron rap \u2013\u00a0fue inventada en 1989 por Tim Berners-Lee, un f\u00edsico en ese entonces al servicio del Cern. Cuando el LHC finalmente est\u00e9 funcionando plenamente el a\u00f1o que viene, es probable que los f\u00edsicos del Cern produzcan mucho m\u00e1s que buena ciencia sobre el origen del Universo. Por a\u00f1adidura, puede surgir alg\u00fan invento tan revolucionario como la web.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El acelerador de part\u00edculas entra el gusto de los medios de comunicaci\u00f3n, pero un incidente paraliza los trabajos hasta 2009","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[304,297],"coauthors":[101],"class_list":["post-84165","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciencia-es","tag-fisica-es","tag-ingenieria"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84165"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84165\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84165"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=84165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}