{"id":84200,"date":"2008-12-01T10:10:00","date_gmt":"2008-12-01T12:10:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2008\/12\/01\/un-centro-de-brasil-para-el-mundo-2\/"},"modified":"2017-01-18T16:44:20","modified_gmt":"2017-01-18T18:44:20","slug":"un-centro-de-brasil-para-el-mundo-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/un-centro-de-brasil-para-el-mundo-2\/","title":{"rendered":"Un centro de Brasil para el mundo"},"content":{"rendered":"
\"Mohamed

divulgaci\u00f3n<\/span><\/a> Mohamed Hassan: biocombustible para \u00c1fricadivulgaci\u00f3n<\/span><\/p><\/div>\n

En su visita a Brasil para participar de un evento sobre biocombustibles, el director ejecuti\u00acvo de la Academia de Ciencias para el Mundo en Desarrollo (TWAS, sigla en ingl\u00e9s), Mohamed Hassan, defendi\u00f3 la instalaci\u00f3n en S\u00e3o Paulo de un centro internacional de investigaci\u00f3n en el \u00e1rea. En esta entrevista, el f\u00edsico sudan\u00e9s, de 61 a\u00f1os, que vive en Trieste, Italia, sede de la TWAS, brinda m\u00e1s detalles sobre la propuesta:<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo imagina usted que podr\u00eda ser ese centro internacional para el estudio de biocombustibles en S\u00e3o Paulo?
\n<\/strong>La idea surgi\u00f3 al observar la investigaci\u00f3n que se lleva a cabo en el mundo en biocombustibles. Brasil y Estados Unidos son responsables por alrededor del 70% de los art\u00edculos cient\u00edficos publicados en revistas cient\u00edficas internacionales del \u00e1rea. Tal vez Estados Unidos publique un poco m\u00e1s, pero Brasil tambi\u00e9n publica mucho. Vi adem\u00e1s que el estado de S\u00e3o Paulo es muy fuerte en investigaci\u00f3n (no solamente en biocombustibles, sino en ciencia en general)\u00a0 y responde por el 40% de toda la investigaci\u00f3n brasile\u00f1a. Eso tambi\u00e9n me dio muchas ganas de hacer la propuesta. Para promover una colaboraci\u00f3n internacional en el \u00e1rea de investigaci\u00f3n y planificaci\u00f3n en biocombustibles, debemos buscar en los mejores centros existentes en el mundo en el \u00e1rea. Me parece que el estado de S\u00e3o Paulo tiene toda la capacidad para transformar un centro de investigaci\u00f3n en biocombustibles en una instituci\u00f3n internacional, de actuaci\u00f3n global.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo funcionar\u00eda ese centro internacional?
\n<\/strong>Existen muchos modelos de construcci\u00f3n de centros internacionales. Pero lo m\u00e1s importante es que el gobierno o el estado donde se instale el centro deber\u00eda aportar el grueso de los gastos, m\u00e1s o menos como se hace ac\u00e1 en Italia. En Trieste, por ejemplo, donde estoy yo, existe un centro internacional de f\u00edsica te\u00f3rica\u00a0 e Italia solventa alrededor del 90% de sus gastos. El resto del dinero proviene de organizaciones internacionales. El centro funciona bajo un paraguas internacional. Ac\u00e1 en la TWAS estamos debajo de la Unesco (que administra los fondos y al personal de la academia). Por eso, lo primero que necesitar\u00edamos es el apoyo del gobierno local, cosa que estoy seguro que no ser\u00e1 dif\u00edcil en el caso de S\u00e3o Paulo. Despu\u00e9s deber\u00edamos tener una organizaci\u00f3n internacional para actuar como un paraguas del centro. Eso es algo que deber\u00eda discutirse con varias organizaciones internacionales, incluso la Unesco. Lo m\u00e1s importante es la forma de funcionamiento del centro, que deber\u00eda suministrar financiamientos y becas para investigadores sumamente talentosos de fuera de Brasil, sobre todo de pa\u00edses relativamente pobres. Esos investigadores ir\u00edan a Brasil a desarrollar investigaci\u00f3n y aptitud en el \u00e1rea de biocombustibles.\u00a0 Despu\u00e9s volver\u00edan a sus pa\u00edses de origen para diseminar su conocimiento. De esa manera, Brasil tambi\u00e9n se beneficiar\u00eda, porque es una forma muy buena de atraer excelentes alumnos al pa\u00eds, y Brasil es l\u00edder mundial en biocombustibles.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1nto dinero deber\u00eda invertirse en un centro as\u00ed?
\n<\/strong>Con base en las experiencias que ya tenemos, estimo que ser\u00edan necesarios alrededor de 20 millones de d\u00f3lares anuales.<\/p>\n

\u00bfPero al comienzo del proyecto ser\u00eda necesario invertir un monto extra para crear el centro?
\n<\/strong>Claro. Pero Brasil deber\u00eda invertir poco dinero si optase por transformar un centro existente en una instituci\u00f3n internacional. En tal caso, no ser\u00eda necesario invertir en instalaciones e infraestructura, pues todo eso ya existe. Otra alternativa ser\u00eda crear un centro totalmente nuevo. Embrapa, por ejemplo, podr\u00eda hacer un nuevo centro de biocombustibles. En ese caso, la inversi\u00f3n inicial ser\u00eda mayor, sin duda.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo eval\u00faa la producci\u00f3n de etanol en Brasil?
\n<\/strong>Con seguridad la experiencia de Brasil en este campo es \u00fanica. Es algo muy exitoso en t\u00e9rminos econ\u00f3micos, y al mismo tiempo es bueno para el medio ambiente. Pero no sabemos si esta experiencia puede replicarse en otros pa\u00edses. Por eso precisamente necesitamos hacer m\u00e1s investigaciones. No es tan f\u00e1cil para otros pa\u00edses reproducir lo que hizo Brasil. Tal vez la experiencia brasile\u00f1a deba adaptarse a diferentes formatos, o podr\u00edamos pensar en una segunda generaci\u00f3n de biocombustibles usando tipos distintos de plantas. En la conferencia de S\u00e3o Paulo recomendamos que en lugares como \u00c1frica, que tiene grandes \u00e1reas de tierra olvidadas o ubicadas en desiertos, se podr\u00eda intentar usar esas regiones para producir biocombustibles. Pero habr\u00eda que hacer mucha investigaci\u00f3n para encontrar plantas capaces de crecer en ambientes dif\u00edciles, donde no hay mucha agua. En \u00c1frica necesitaremos plantas capaces de crecer en lugares as\u00ed. Existe alguna investigaci\u00f3n de esa \u00edndole que est\u00e1 haci\u00e9ndose, pero no a una escala muy grande. Usar el ma\u00edz (para producir etanol), como hace Estados Unidos, es un problema, no es \u00fatil para los pa\u00edses en desarrollo. Usar las \u00e1reas actualmente olvidadas por la agricultura para producir biocombustibles es una cuesti\u00f3n que deber\u00eda ser prioridad en \u00c1frica.<\/p>\n

\u00bfUsted cree que la ca\u00f1a de az\u00facar podr\u00eda usarse para producir biocombustibles en alguna parte de \u00c1frica o esa hip\u00f3tesis es inviable?
\n<\/strong>En este momento no veo c\u00f3mo podr\u00eda hacerse eso. La ca\u00f1a necesita un ambiente especial, con grandes cantidades de agua. No tendr\u00eda factibilidad comercial. Creo que lo mejor ser\u00eda apostar en otras plantas, tales como arbustos, que tiene la ventaja de fijar el suelo y detener la erosi\u00f3n, y pueden ser \u00fatiles para la producci\u00f3n de biocombustibles. \u00c9sta debe ser la mejor forma de invertir en este campo en pa\u00edses que no tienen abundancia de agua como Brasil. Si vamos por otro camino, temo que podr\u00eda haber problemas en la producci\u00f3n de alimentos. No estoy diciendo que toda \u00c1frica debe seguir este camino. En algunas partes,\u00a0 como en el sur de \u00c1frica, a lo mejor es factible plantar ca\u00f1a de az\u00facar, pero es algo puntual.<\/p>\n

\u00bfSe hace investigaci\u00f3n en biocombustibles en \u00c1frica?
\n<\/strong>Yo dir\u00eda que debe haber dos o tres investigadores africanos especializados en biocombustibles. La ayuda de Brasil es para los africanos sumamente importante en el \u00e1rea.\u00a0 Por eso realmente necesitamos ese centro internacional con sede en Brasil. El centro tambi\u00e9n beneficiar\u00eda a los pa\u00edses avanzados, incluso a los europeos, que no tienen mucha investigaci\u00f3n en el \u00e1rea. Es una oportunidad para que Brasil sea l\u00edder en capacitaci\u00f3n de gente en ese sector. Brasil deber\u00eda aferrarse a esta oportunidad para que la investigaci\u00f3n en biocombustibles se vuelva m\u00e1s global de lo que es hoy. A largo plazo, tambi\u00e9n ser\u00eda bueno para Brasil desde el punto de vista econ\u00f3mico. Si Brasil forma gente especializada en este campo y establece asociaciones en el exterior, estos especialistas volver\u00e1n un d\u00eda a sus pa\u00edses y mostrar\u00e1n a sus gobiernos la importancia de los biocombustibles. A largo plazo, no solamente la investigaci\u00f3n en biocombustibles florecer\u00eda, sino tambi\u00e9n empresas del sector. Eso ayudar\u00eda a la econom\u00eda de Brasil y del mundo en general. Como qued\u00f3 claro en la conferencia de S\u00e3o Paulo, los gobiernos est\u00e1n interesados en el \u00e1rea. Pero necesitan contar con un l\u00edder.<\/p>\n

Con la crisis econ\u00f3mica mundial, el precio del petr\u00f3leo cay\u00f3\u00a0 y algunas personas dicen que una recesi\u00f3n global puede postergar la discusi\u00f3n sobre biocombustibles\u00a0 y cambios clim\u00e1ticos. \u00bfCu\u00e1l es su opini\u00f3n sobre este tema?<\/strong>
\nQuienes piensan as\u00ed tienen una visi\u00f3n estrecha sobre los biocombustibles y los cambos clim\u00e1ticos. A largo plazo, cuando se calcula el precio del petr\u00f3leo, se debe tener tambi\u00e9n en cuenta el precio que el medio ambiente paga por esa elecci\u00f3n. Los da\u00f1os al medio ambiente tambi\u00e9n deber\u00edan incluirse en el precio del petr\u00f3leo. El mundo est\u00e1 viviendo una crisis econ\u00f3mica, pero lo peor ser\u00e1 la cantidad de personas que se quedar\u00e1n sin empleo a causa de ella, en Europa, en EE.UU., en todas partes. Una de las ventajas de los biocombustibles ser\u00e1 la creaci\u00f3n de muchos empleos. Imagine cu\u00e1ntas \u00e1reas en las cuales hoy en d\u00eda no hay cultivos, sobre todo en \u00c1frica, a causa de la aridez, podr\u00e1n usarse para plantar especies destinadas a la producci\u00f3n de biocombustibles. Esas \u00e1reas requerir\u00e1n miles y miles de trabajadores y eso ser\u00e1 bueno para la econom\u00eda de esos pa\u00edses. Asimismo, el petr\u00f3leo no durar\u00e1 para siempre. Debemos buscar alternativas renovables, como la energ\u00eda del sol.<\/p>\n

\u00bfBrasil podr\u00eda ser sede de centros internacionales de investigaci\u00f3n en otras \u00e1reas?<\/strong>
\nEl pa\u00eds podr\u00eda tener un centro en otra \u00e1rea de energ\u00eda renovable, incluso de energ\u00eda solar. Actualmente no existe ning\u00fan centro internacional en ese campo, que podr\u00eda investigar la conversi\u00f3n directa de la energ\u00eda solar en electricidad. Las ciencias espaciales tambi\u00e9n constituyen un sector de punta en Brasil, como lo es en China y la India, donde la colaboraci\u00f3n internacional es sumamente necesaria.<\/p>\n

\u00bfLa cooperaci\u00f3n cient\u00edfica entre los pa\u00edses en desarrollo est\u00e1 aumentando?
\n<\/strong>Hace alrededor de 25 a\u00f1os, cuando la TWAS comenz\u00f3 a trabajar esa cuesti\u00f3n de las cooperaciones Sur-Sur, las colaboraciones entre los pa\u00edses en desarrollo eran muy peque\u00f1as e invisibles. Pero hab\u00eda una explicaci\u00f3n para esa situaci\u00f3n: en aquel tiempo, la ciencia de los pa\u00edses en desarrollo, incluso la de los grandes, como China, la India y Brasil, no era muy fuerte. Hoy en d\u00eda la situaci\u00f3n ha cambiado. Si observamos el globo actualmente veremos que hay universidades de Brasil, China y la India con el mismo nivel de calidad que instituciones de Europa y Estados Unidos. Encontramos universidades de nivel mundial en esos pa\u00edses. Tal vez la investigaci\u00f3n que se hace en ellas a\u00fan sea un poco inferior que la que se encuentra en los pa\u00edses desarrollados, pero la educaci\u00f3n es del mismo nivel. Tambi\u00e9n existe de parte de los gobiernos de esos grandes pa\u00edses en desarrollo y yo tambi\u00e9n incluir\u00eda a M\u00e9xico en ese grupo el compromiso de promover la cooperaci\u00f3n Sur-Sur en el \u00e1rea cient\u00edfica\u00a0 y tecnol\u00f3gica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mohamed Hassan sugiere la creaci\u00f3n de un centro de investigaci\u00f3n en Brasil","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[189],"tags":[],"coauthors":[101],"class_list":["post-84200","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica-ct"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84200\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84200"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=84200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}