{"id":84284,"date":"2009-03-01T00:00:00","date_gmt":"2009-03-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2009\/03\/01\/vision-nocturna\/"},"modified":"2017-01-20T18:38:27","modified_gmt":"2017-01-20T20:38:27","slug":"vision-nocturna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/vision-nocturna\/","title":{"rendered":"Visi\u00f3n nocturna"},"content":{"rendered":"

\"Infra_1_correcao\"Eduardo Cesar<\/span><\/a>Se considera que las c\u00e1maras de video de visi\u00f3n nocturna, esas que se ven en las escenas de pel\u00edculas de guerra, cuando soldados generalmente del Ej\u00e9rcito de Estados Unidos invaden reductos enemigos a la noche, guiados por esos artefactos, una tecnolog\u00eda altamente restringida en raz\u00f3n de su uso militar. Los fabricantes estadounidenses tienen suma dificultad para exportar productos que exploten toda la potencialidad de esta tecnolog\u00eda, \u00fatil tambi\u00e9n en el \u00e1rea de seguridad patrimonial, en la de medicina y en la de verificaci\u00f3n de la calidad de productos. Dif\u00edcil de importar, este tipo de equipo podr\u00e1 estar disponible en el mercado brasile\u00f1o dentro de seis meses, cuando concluya el trabajo de desarrollo de una c\u00e1mara de imagen infrarroja a cargo de Optovac, una peque\u00f1a empresa de la ciudad de Osasco, ubicada en la Regi\u00f3n Metropolitana de S\u00e3o Paulo.<\/p>\n

Dicha empresa se especializa en la fabricaci\u00f3n de componentes y sistemas \u00f3pticos de alto desempe\u00f1o, tales como lentes especiales asf\u00e9ricas (para algunas aplicaciones, tales como microscopios y lupas, son m\u00e1s eficientes que las lentes esf\u00e9ricas tradicionales), microscopios, lentes objetivas y ahora tambi\u00e9n c\u00e1maras de visi\u00f3n nocturna. A diferencia de las c\u00e1maras convencionales, que captan la imagen que est\u00e1 adelante en el espectro electromagn\u00e9tico visible por el ojo humano, este aparato desarrollado por Optovac es una c\u00e1mara que detecta la radiaci\u00f3n electromagn\u00e9tica en el infrarrojo. De este modo permite la obtenci\u00f3n de im\u00e1genes mediante la discriminaci\u00f3n de peque\u00f1as diferencias de temperatura entre los objetos y el medio en que se encuentran.<\/p>\n

Todo lo que en la naturaleza est\u00e1 a una temperatura superior al cero absoluto [-273 \u00b0C] emite radiaci\u00f3n electromagn\u00e9tica, explica el f\u00edsico S\u00e9rgio Nobre, socio gerente de Optovac. En un ambiente completamente oscuro, la c\u00e1mara que creamos genera im\u00e1genes de una persona basada en el calor irradiado por la misma, sin necesidad de iluminaci\u00f3n externa. La regi\u00f3n del espectro elegida para la captaci\u00f3n de im\u00e1genes, en la franja de longitud de onda ubicada entre los 8 y los 12 micrones, corresponde a la baja absorci\u00f3n de radiaci\u00f3n infrarroja. A 36 \u00baC, el cuerpo humano normalmente emite radiaci\u00f3n con su pico de emisi\u00f3n en la regi\u00f3n de 10 micrones.<\/p>\n

El equipamiento de Optovac es compacto, mide 11 cent\u00edmetros de ancho por 23 de longitud y 7 de altura. Seg\u00fan S\u00e9rgio Nobre, esta primera versi\u00f3n de la c\u00e1mara, denominada Modelo 1, es perfectamente operativa e incorpora recursos que se instalar\u00e1n en las diversas versiones de c\u00e1maras que ser\u00e1n fabricadas. Utilizaremos el Modelo 1 para la evaluaci\u00f3n de los nuevos software de procesamiento de imagen que se incorporar\u00e1n en las versiones siguientes. Tambi\u00e9n haremos una b\u00fasqueda constante de miniaturizaci\u00f3n, dice. A excepci\u00f3n del sensor, un componente que corresponde al film de una c\u00e1mara cinematogr\u00e1fica convencional, este aparato se desarroll\u00f3 completamente en Optovac. Entre los componentes, vale mencionar a la lente de la c\u00e1mara, producida con germanio, un material semiconductor que no es transparente a la luz visible, pero que deja pasar la radiaci\u00f3n infrarroja.<\/p>\n

La creaci\u00f3n termal de im\u00e1genes tiene muchas otras aplicaciones. C\u00e1maras dotadas de esta tecnolog\u00eda pueden emplearse en acciones de vigilancia y control de fronteras, para detectar intrusos, para brindar apoyo a la navegaci\u00f3n nocturna de barcos, aviones y helic\u00f3pteros y dar protecci\u00f3n a aeropuertos y grandes \u00e1reas. En el \u00e1rea m\u00e9dica y veterinaria, esta t\u00e9cnica puede emplearse en la realizaci\u00f3n de diagn\u00f3sticos de procesos patol\u00f3gicos en seres humanos o animales mediante la detecci\u00f3n de diminutas diferencias de temperatura corporal producidas por variaciones en el flujo sangu\u00edneo. La tecnolog\u00eda tambi\u00e9n puede usarse en aplicaciones industriales, tales como el chequeo de calentamiento anormal de partes m\u00f3viles de equipamientos industriales, la verificaci\u00f3n de distribuci\u00f3n del calor en calderas y recipientes de procesamiento qu\u00edmico y la evaluaci\u00f3n preventiva de redes de energ\u00eda el\u00e9ctrica.<\/p>\n

\"Infra3\"Eduardo Cesar<\/span><\/a>Para el desarrollo de su c\u00e1mara termal, Optovac cont\u00f3 con ayuda financiera de la Financiadora de Estudios y Proyectos (Finep), dependiente del Ministerio de Ciencia y Tecnolog\u00eda. El organismo destin\u00f3 al proyecto 2,5 millones de reales en 2007 a trav\u00e9s del Programa de Subvenci\u00f3n Econ\u00f3mica a la Innovaci\u00f3n. Antes de ese financiamiento, Optovac hab\u00eda obtenido en 1999 recursos del Programa de Investigaci\u00f3n Innovadora en Peque\u00f1as Empresas (Pipe), de la FAPESP, apuntando al desarrollo de lentes especiales asf\u00e9ricas (lea en Pesquisa FAPESP<\/em> n\u00b0 88<\/a>). Con el Pipe, la empresa gener\u00f3 el embri\u00f3n de nuestro centro de investigaci\u00f3n, que actualmente cuenta con seis investigadores, dos de ellos doctores y dos m\u00e1steres, dice S\u00e9rgio Nobre.<\/p>\n

Sensor de estrellas
\n<\/strong>Creada en 1986, Optovac inici\u00f3 su actuaci\u00f3n creando v\u00e1lvulas para alto vac\u00edo y control de flujo para hexafluoruro de uranio utilizadas en el desarrollo del ciclo del combustible nuclear brasile\u00f1o. Posteriormente pas\u00f3 a proyectar y construir aparatos especiales para universidades y centros de investigaci\u00f3n. M\u00e1s recientemente, desarroll\u00f3 y produjo kits para la ense\u00f1anza de la ciencia en escuelas de nivel medio y fabric\u00f3 telescopios para astr\u00f3nomos amateurs. El a\u00f1o pasado, la empresa obtuvo su calificaci\u00f3n por parte del Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (Inpe) para desarrollar y fabricar una lente objetiva con nueve elementos de vidrio \u00f3ptico de alta cualidad y resistentes a la radiaci\u00f3n c\u00f3smica para su utilizaci\u00f3n en sensores de estrellas para sat\u00e9lites. Estos\u00a0 sensores son equipamientos que, al apunt\u00e1rselos hacia las estrellas, permiten que las computadoras de los sat\u00e9lites definan con exactitud la posici\u00f3n en que \u00e9ste el sat\u00e9lite se encuentra en el espacio.<\/p>\n

El proyecto<\/strong>
\n 1.<\/strong> Componentes \u00f3pticos en pl\u00e1stico inyectado con superficies no esf\u00e9ricas (n\u00ba\u00a099\/11415-8<\/a>); Modalidad <\/strong>Investigaci\u00f3n Innovadora en la Peque\u00f1a y Micro Empresa (Pipe);\u00a0Coordinador<\/strong>\u00a0S\u00e9rgio Nobre – Optovac; Inversi\u00f3n <\/strong>R$ 33.000,00 y US$ 156.236,00 (FAPESP)
\n2.<\/strong> C\u00e1mara de observaci\u00f3n pasiva de imagen termal multiprop\u00f3sito; Modalidad<\/strong>\u00a0Subvenci\u00f3n Econ\u00f3mica a la Innovaci\u00f3n; Coordinador <\/strong>S\u00e9rgio Nobre – Optovac;\u00a0Inversi\u00f3n<\/strong>\u00a0R$ 2.510.640,00 (Finep)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Empresa desarrolla una c\u00e1mara que capta im\u00e1genes en infrarrojo","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1561,192],"tags":[57],"coauthors":[116],"class_list":["post-84284","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-programa-de-innovacion-tecnologica-en-pequenas-empresas-pipe","category-tecnologia-es","tag-optica"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84284"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84284\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84284"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=84284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}