{"id":84294,"date":"2009-04-01T00:00:00","date_gmt":"2009-04-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2009\/04\/01\/avance-en-orbita\/"},"modified":"2017-01-24T15:31:32","modified_gmt":"2017-01-24T17:31:32","slug":"avance-en-orbita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/avance-en-orbita\/","title":{"rendered":"Avance en \u00f3rbita"},"content":{"rendered":"

\"Satelite_IMG_3904\"INPE<\/span><\/a>En el horizonte de los pr\u00f3ximos tres a\u00f1os, Brasil promete colocar en \u00f3rbita dos sat\u00e9lites que permitir\u00e1n una cobertura completa de la Tierra, con im\u00e1genes de mediana resoluci\u00f3n, en menos de cinco d\u00edas -actualmente, la cobertura otorgada por el Cbers-2B (sigla para sat\u00e9lite sino-brasile\u00f1o de recursos terrestres) es de 26 d\u00edas. Previsto para ser lanzado a mediados de 2011, el Cbers-3 sustituir\u00e1 al Cbers-2B, lanzado en 2007, y que seguir\u00e1 suministrando im\u00e1genes, que est\u00e1n siendo utilizadas por investigadores, organismos p\u00fablicos y varios sectores de la sociedad. El Cbers-3 est\u00e1 siendo sometido a test en China, siendo desde 1988 una cooperaci\u00f3n de Brasil en el desarrollo de esa clase de sat\u00e9lites, y dispondr\u00e1 de una nueva generaci\u00f3n de c\u00e1maras que promete una calidad perfeccionada de las im\u00e1genes. Una de esas c\u00e1maras es la AWFI\/Cbers-3, que tomar\u00e1 im\u00e1genes de la Amazonia cada cinco d\u00edas, pero ahora con una resoluci\u00f3n de alrededor de 70 metros, en lugar de los 260 metros de la actual c\u00e1mara WFI del Cbers-2B. El segundo sat\u00e9lite, cuyo lanzamiento est\u00e1 previsto para 2012, es el Amazonia-1, que promete aportar mayor precisi\u00f3n al monitoreo de la regi\u00f3n amaz\u00f3nica y perfeccionar el trabajo del Sistema de Detecci\u00f3n de Desmonte en Tiempo Real (Deter), del Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (Inpe). Su c\u00e1mara \u00f3ptica AWFI\/Amazonia-1 ser\u00e1 capaz de operar en las franjas de lo visible e infrarrojo y contar\u00e1 con una resoluci\u00f3n de 40 metros, m\u00e1s detallada todav\u00eda que la AWFI del Cbers-3. Un acuerdo a\u00fan en discusi\u00f3n con Reino Unido permitir\u00e1 integrar a la carga del sat\u00e9lite la c\u00e1mara inglesa Ralcam-3, con resoluci\u00f3n del orden de los 10 metros. Desarrollado por el Inpe, el Amazonia-1 ser\u00e1 el primer sat\u00e9lite construido sobre la Plataforma Multimisi\u00f3n (PMM), una base gen\u00e9rica con capacidad para albergar una carga \u00fatil de hasta 280 kilogramos, que deber\u00e1 utilizarse tambi\u00e9n para otros proyectos, reduciendo sus costos.<\/p>\n

Con la nueva generaci\u00f3n de sat\u00e9lites, las perspectivas, aunque sean prometedoras para la pr\u00f3xima d\u00e9cada, pueden enfrentar percances en el corto plazo. El cronograma del Cbers-3 ya sufri\u00f3 dos postergaciones -deber\u00eda haber sido lanzado en 2009- debido a restricciones impuestas por el gobierno estadounidense para la venta a Brasil de componentes para la fabricaci\u00f3n de los equipamientos y sensores. Eso sucede porque, entre otros factores, la cooperaci\u00f3n de Brasil es con China, que sufre ciertos embargos por parte de Estados Unidos en el rubro espacial. Debido a tales restricciones, el Amazonia-1, que utiliza diversos componentes norteamericanos, no podr\u00e1 ser lanzado por un cohete chino, tal como sucede con los Cbers. De ocurrir nuevas postergaciones, aumentar\u00e1 el riesgo\u00a0 de interrupci\u00f3n de la provisi\u00f3n de im\u00e1genes, toda vez que el Cbers-2B ya hace casi dos a\u00f1os que se encuentra en \u00f3rbita y su vida \u00fatil se estima en menos de cuatro a\u00f1os. Su antecesor, el Cbers-2, lanzado en 2003, dej\u00f3 de funcionar recientemente, el 15 de enero pasado, luego de casi cinco a\u00f1os de operaci\u00f3n. Si se llegara a la discontinuidad en la provisi\u00f3n de im\u00e1genes, Brasil se tornar\u00eda dependiente de las im\u00e1genes del sat\u00e9lite estadounidense de detecci\u00f3n remota Landsat-5, que hoy se utiliza en forma complementaria a las de los Cbers.<\/p>\n

\"belem\"INPE<\/span><\/a>Ese riesgo, aunque hipot\u00e9tico, cobra ribetes m\u00e1s graves cuando se observa la importancia que las im\u00e1genes provistas por los sat\u00e9lites Cbers generaron para Brasil. Desde 2004, el pa\u00eds pas\u00f3 a disponer gratuitamente de las im\u00e1genes generadas por los sat\u00e9lites para cualquier interesado. Eso hizo que la utilizaci\u00f3n de las im\u00e1genes se multiplicara por diez. El servicio cuenta con m\u00e1s de 20 mil usuarios en alrededor de 3.500 instituciones. En promedio, se registran diariamente 750 descargas desde el cat\u00e1logo Cbers. Durante los \u00faltimos cinco a\u00f1os, fueron provistas m\u00e1s de 400 mil im\u00e1genes que servir\u00e1n para evaluar la degradaci\u00f3n ambiental, los desmontes, las \u00e1reas agr\u00edcolas y la densidad urbana, entre diversas aplicaciones. Una porci\u00f3n significativa de su uso es acad\u00e9mica. Todas las universidades p\u00fablicas y un amplio espectro de institutos de investigaci\u00f3n se abastecen de las im\u00e1genes v\u00eda internet. Pero tambi\u00e9n se cuentan, entre otros usuarios, escuelas t\u00e9cnicas que recurren a las im\u00e1genes como material did\u00e1ctico, cooperativas agr\u00edcolas que sondean las \u00e1reas de cultivo por medio de las im\u00e1genes, fiscales ambientales p\u00fablicos, que obtienen pruebas de delitos ecol\u00f3gicos mediante el historial de registros, adem\u00e1s de empresas que desarrollan productos basados en las informaciones provistas por el Cbers.<\/p>\n

Investigadores e instituciones de otros pa\u00edses, sobre todo de \u00c1frica y de Am\u00e9rica Latina, tambi\u00e9n se convirtieron en clientes del cat\u00e1logo. “Los organismos gubernamentales y los medios acad\u00e9micos contaban con poco acceso a los datos satelitales, ya que eran dif\u00edciles de adquirir. Como resultado de ello, exist\u00eda poco conocimiento por parte de la sociedad acerca de los resultados del programa espacial”, dice Jos\u00e9 Carlos Neves Epiphanio, cient\u00edfico del Inpe y coordinador\u00a0 del programa de aplicaciones del Cbers. “Nuestra estrategia por hacer gratuita la disponibilidad de\u00a0 las im\u00e1genes est\u00e1 influyendo en otros pa\u00edses. Hasta los mismos norteamericanos resolvieron tornar gratuito el acceso a las im\u00e1genes del Landsat”, afirma.<\/p>\n

Un dato que revela la importancia de la familia de sat\u00e9lites Cbers para la investigaci\u00f3n brasile\u00f1a ata\u00f1e a los trabajos cient\u00edficos presentados en el marco del XIV Simposio Brasile\u00f1o de Detecci\u00f3n\u00a0 Remota, que se realiza en Natal (R\u00edo Grande do Norte), entre los d\u00edas 25 y 30 de \u00e9ste mes. Nada menos que 162 art\u00edculos, entre los 1.014 presentados en el evento, se vinculan con las investigaciones basadas en esos datos satelitales. Hay trabajos de inter\u00e9s cient\u00edfico, tales como el an\u00e1lisis del potencial de las im\u00e1genes para extraer l\u00edneas de relevo y de drenaje, la evaluaci\u00f3n de t\u00e9cnicas de fusi\u00f3n de im\u00e1genes o el desarrollo de algoritmos que ayuden en la interpretaci\u00f3n de las informaciones. La mayor\u00eda de los estudios, empero, se relacionan con aplicaciones pr\u00e1cticas, tales como la utilizaci\u00f3n de im\u00e1genes para cuantificar la expansi\u00f3n de las plantaciones de ca\u00f1a de az\u00facar en el pa\u00eds, con el objetivo de elaborar estrategias para la producci\u00f3n de alimentos y de etanol, o para evaluar la influencia de las lluvias y del tipo de cobertura vegetal en la incidencia del mosquito Aedes aegypti en el municipio de R\u00edo de Janeiro, uno de los m\u00e1s afectados por el dengue.<\/p>\n

\"florianopolis\"INPE<\/span><\/a>Incendios forestales
\n<\/strong>Uno de esos estudios refuerza la utilidad de las im\u00e1genes en el campo de las pol\u00edticas p\u00fablicas. El art\u00edculo, firmado por peritos de la Polic\u00eda Federal con sede en Curitiba y Foz do Igua\u00e7u, revela tres situaciones en las cuales las im\u00e1genes de los sat\u00e9lites fueron decisivas en su trabajo. En una de ellas permiti\u00f3 constatar que las talas en el oeste paranaense descubiertas por las pericias en 2008, hab\u00edan ocurrido, en realidad, cuatro a\u00f1os antes, gracias a la comparaci\u00f3n del historial de im\u00e1genes de aqu\u00e9l territorio. En otra, hizo posible descubrir d\u00f3nde exactamente hab\u00edan comenzado inmensos incendios forestales en el Parque Nacional da Ilha Grande, en Paran\u00e1, que fue de ayuda para orientar el trabajo de campo de la pericia. En la tercera otorg\u00f3 herramientas a los peritos para monitorear a distancia el cumplimiento de una resoluci\u00f3n legal para reforestar una zona talada en el oeste del estado. “Tal tecnolog\u00eda resulta de gran utilidad en la planificaci\u00f3n previa de los trabajos de campo, permitiendo que sean realizados en manera objetiva y eficiente”, concluye el estudio, liderado por la perito e ingeniera forestal Aiga Jucy Fuchshuber da Silva Caldas.<\/p>\n

El avance de los trabajos cient\u00edficos basados en las im\u00e1genes es el resultado de los progresos de un esfuerzo investigativo vinculado al desarrollo de los sat\u00e9lites y sus aplicaciones. En la d\u00e9cada de 1980, Yosio Shimabukuro, investigador del Inpe, cre\u00f3 un algoritmo para la transformaci\u00f3n de los datos de los sat\u00e9lites. Un ejemplo actual, es la creaci\u00f3n del Spring, un software libre que cuenta con funciones de procesamiento de im\u00e1genes, an\u00e1lisis espacial y consulta de bancos de datos, que ha resultado fundamental para el manejo y utilizaci\u00f3n de las im\u00e1genes de los sat\u00e9lites. Recientemente, una empresa brasile\u00f1a, Opto Electr\u00f3nica, fue invitada para desarrollar una c\u00e1mara multiespectral, bautizada con el nombre de MUX, y que ser\u00e1 instalada en el Cbers-3 (lea en Pesquisa FAPESP, edici\u00f3n N\u00ba 148). Tal como recuerda Petr\u00f4nio Noronha de Souza, jefe del Laboratorio de Integraci\u00f3n y Test (LIT) del Inpe, los sat\u00e9lites Cbers son el resultado de un esfuerzo que se remonta a los a\u00f1os 1970 para hacer posible la denominada Misi\u00f3n Espacial Completa Brasile\u00f1a (Mecb), que result\u00f3 en el lanzamiento, en los a\u00f1os 1990, de dos sat\u00e9lites de recolecci\u00f3n de datos del Inpe, que actualmente se encuentran operando, los SCD-1 y 2 -la segunda parte de la misi\u00f3n, que era la construcci\u00f3n de un cohete lanzador brasile\u00f1o, hasta ahora no se ha concretado. “Pese a contar con una tecnolog\u00eda diferente, los sat\u00e9lites SCD originaron una aptitud brasile\u00f1a en el tema que result\u00f3 de importancia para el Cbers”, afirma. Con 115 kilogramos de peso, los dos sat\u00e9lites tuvieron un elevado \u00edndice de nacionalizaci\u00f3n: el 73% de los equipamientos del SCD-1 y el 85% de los del SCD-2 se fabricaron en Brasil. La Mecb preve\u00eda el lanzamiento de los dos sat\u00e9lites de recabado de datos y otros dos de detecci\u00f3n remota. “Fue en ese punto donde afloraron ciertas dificultades, empujando al Inpe a buscar la cooperaci\u00f3n de China, pa\u00eds que en la \u00e9poca contaba con un nivel tecnol\u00f3gico similar al de Brasil, pero dispon\u00eda de una plataforma industrial y de recursos humanos que complementaban nuestras necesidades”, recuerda Petr\u00f4nio.<\/p>\n

Inversi\u00f3n
\n<\/strong>La cooperaci\u00f3n con China continuar\u00e1. Adem\u00e1s del Cbers-3, est\u00e1 previsto el lanzamiento, en 2014, del Cbers-4, para garantizar la continuidad de la provisi\u00f3n de im\u00e1genes. El acuerdo de cooperaci\u00f3n para el lanzamiento de los primeros sat\u00e9lites preve\u00eda que el 70% del costo del programa lo cubrir\u00eda china y el 30% Brasil. Eso signific\u00f3 una inversi\u00f3n nacional de 118 millones de d\u00f3lares en los Cbers-1 y 2, y otros 15 millones en el Cbers-2B (el costo result\u00f3 menor porque se utilizaron equipamientos y piezas remanentes del Cbers-2). La inversi\u00f3n de los dos pa\u00edses ascendi\u00f3 a 350 millones de d\u00f3lares. En 2002, cuando se firm\u00f3 el acuerdo para la continuidad del programa, con la construcci\u00f3n de los Cbers-3 y 4, se estableci\u00f3 una nueva divisi\u00f3n de responsabilidades t\u00e9cnicas y financieras entre Brasil y China -50% para cada pa\u00eds. Brasil est\u00e1 invirtiendo en esos sat\u00e9lites alrededor de 150 millones de d\u00f3lares. Los dos colaboradores ya discuten la eventual continuidad del programa y la tecnolog\u00eda a ser adoptada en los Cbers-5 y 6 -una de las posibilidades es la instalaci\u00f3n de un sistema de radar que permitir\u00eda evaluar el desmonte independientemente de la existencia de nubosidad. En otro frente, est\u00e1n previstos los lanzamientos de otros sat\u00e9lites construidos sobre la plataforma multimisi\u00f3n. Seg\u00fan el cronograma del Inpe, en 2013 deber\u00e1 entrar en \u00f3rbita el sat\u00e9lite cient\u00edfico para investigaciones en f\u00edsica y astrof\u00edsica Lattes-1. Ya por 2014, ser\u00e1 el turno del radar de observaci\u00f3n de la Tierra denominado Mapsar. Tambi\u00e9n utilizar\u00e1 la plataforma un sat\u00e9lite meteorol\u00f3gico encargado de realizar mediciones de las precipitaciones, el GPM-Br, que a\u00fan no est\u00e1 definido cu\u00e1ndo ir\u00e1 al espacio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sat\u00e9lites prometen impulsar la investigaci\u00f3n y vigilar mejor la Amazonia","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[189],"tags":[312,269],"coauthors":[98],"class_list":["post-84294","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica-ct","tag-innovacion","tag-ambiente-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84294"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84294\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84294"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=84294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}