El astronauta alem\u00e1n Thomas Reiter, de 46 a\u00f1os, es el primer europeo que ser\u00e1 de la partida en una misi\u00f3n de larga duraci\u00f3n en la Estaci\u00f3n Espacial Internacional (ISS, sigla en ingl\u00e9s), el laboratorio instalado en una \u00f3rbita ubicada 400 kil\u00f3metros de la Tierra. Reiter llegar\u00e1 a la ISS en julio y regresar\u00e1 reci\u00e9n en febrero de 2006. Un astronauta ruso y otro estadounidense tambi\u00e9n integrar\u00e1n la tripulaci\u00f3n. Hasta ahora la participaci\u00f3n de la Agencia Espacial Europea (ESA) en el proyecto de la ISS hab\u00eda consistido meramente en visitas r\u00e1pidas de sus astronautas a la estaci\u00f3n, como la del italiano Roberto Vittori, que pas\u00f3 diez d\u00edas en el espacio en abril. Reiter fue el escogido por tener m\u00e1s experiencia.<\/p>\n
Una \u00a0d\u00e9cada atr\u00e1s pas\u00f3 179 d\u00edas en \u00f3rbita, a bordo de la hoy inexistente estaci\u00f3n rusa MIR, cuando tuvo la posibilidad de realizar 40 experimentos cient\u00edficos a pedido de la ESA, y de hacer dos paseos por el espacio. La elecci\u00f3n de Reiter coincide con el aumento de la participaci\u00f3n de la ESA en la estaci\u00f3n. En 2006, saldr\u00e1n de la agencia europea dos grandes contribuciones al proyecto: los lanzamientos del laboratorio de experimentos cient\u00edficos Columbus, que se acoplar\u00e1 a la ISS, y el vuelo inaugural de la nave no tripulada Julio Verne, que llevar\u00e1 suministros a la estaci\u00f3n. \u201cEs natural que los europeos asuman m\u00e1s responsabilidades operativas en el marco del programa, pues as\u00ed adquirir\u00e1n m\u00e1s experiencia\u201d, dijo Reiter. El franc\u00e9s L\u00e9opold Eyharts ser\u00e1 el suplente, por si acaso ocurriera alguna eventualidad con Reiter. (BBC, 28 de abril)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El largo periplo europeo","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[184],"tags":[],"coauthors":[93],"class_list":["post-88522","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estrategias-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88522"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88522\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88522"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=88522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}