{"id":88825,"date":"2009-08-01T00:00:00","date_gmt":"2009-08-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2009\/08\/01\/de-la-luna-a-la-tierra\/"},"modified":"2013-09-11T19:35:22","modified_gmt":"2013-09-11T22:35:22","slug":"de-la-luna-a-la-tierra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/de-la-luna-a-la-tierra\/","title":{"rendered":"De la Luna a la Tierra"},"content":{"rendered":"

\"\"NASA<\/span>Neil Armstrong pis\u00f3 la Luna el d\u00eda 20 de julio de 1969, ya con su famosa frase en la punta de la lengua: “Un peque\u00f1o paso para el hombre, un gran salto para la humanidad”. At\u00f3nito, el mundo se percat\u00f3 en aquel momento que acababa de asistir a una de las mayores realizaciones cient\u00edficas de todos los tiempos, que iba m\u00e1s all\u00e1 del apogeo de la carrera espacial entre Estados Unidos y la en ese entonces Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. En los a\u00f1os siguientes, otros hombres caminaron sobre el sat\u00e9lite terrestre hasta la cancelaci\u00f3n de las misiones Apollo, en 1972, para invertir en los transbordadores espaciales. A medida que el tiempo pasa, sin embargo, la importancia inicial del viaje a la Luna est\u00e1 siendo gradualmente revisada. Actualmente, investigadores y expertos del sector aeroespacial debaten sobre la real necesidad de las misiones tripuladas y se preguntan si existe alguna raz\u00f3n cient\u00edfica para volver al sat\u00e9lite terrestre, tal como fue programado por el gobierno estadounidense para 2020. Lo que no se discute son los spin-offs, que son los beneficios que los programas espaciales aportaron a la sociedad.<\/p>\n

Spin-off es un t\u00e9rmino ingl\u00e9s que posee doble significaci\u00f3n. Se utiliza para designar creaciones que devienen en productos o una nueva empresa que nace a partir de grupos acad\u00e9micos de investigaci\u00f3n o de otra empresa. Cuando Neil Armstrong descendi\u00f3 sobre la superficie lunar seguido por Edwin Aldrin \u2013Michael Collins qued\u00f3 en \u00f3rbita, en el m\u00f3dulo de servicio\u2013, ambos vest\u00edan trajes dise\u00f1ados espec\u00edficamente para aquella misi\u00f3n. El tejido pose\u00eda una cobertura de fibra de vidrio resistente (no dilataba ni encog\u00eda) y no requer\u00eda limpieza por contar con un recubrimiento de tefl\u00f3n, en el que la suciedad no se adher\u00eda. La ropa pose\u00eda control de temperatura para proteger a los astronautas del calor y del fr\u00edo extremo (entre 117\u00baC de d\u00eda y -173\u00baC durante la noche) y tejido antiflama. Las botas fueron modeladas en fr\u00edo, en material r\u00edgido, para evitar el desgaste acelerado, aunque con juntas que las tornaban flexibles.<\/p>\n

Los alimentos eran liofilizados. Esta t\u00e9cnica consiste en deshidratar la comida por congelamiento a -50\u00baC y luego se la seca y se la almacena al vac\u00edo, lo que evita la contaminaci\u00f3n y conserva el 98% del valor nutritivo con s\u00f3lo 20% del peso original. El purificador de agua desarrollado por los m\u00f3dulos utilizaba iones de plata y cobre. El aislamiento estaba construido con poli\u00e9ster de politereftalato de etileno (PET) con una superficie met\u00e1lica utilizada para reflejar el calor y los rayos infrarrojos.<\/p>\n

\"\"NASA<\/span>Esas tecnolog\u00edas fueron desarrolladas dentro del proyecto espacial liderado por la Nasa, la agencia espacial estadounidense, a partir de 1958. Y todas se convirtieron en productos. El material utilizado en la ropa tuvo varios destinos: la fibra de vidrio con tefl\u00f3n se torn\u00f3 cobertura para gimnasios deportivos; el control de temperatura se utiliza en los trajes de quienes trabajan en ambientes con altas temperaturas en industrias; el tejido antiflama se encuentra en los uniformes de los bomberos; el sistema de fabricaci\u00f3n de las botas resistentes fue adaptado a los tenis. Los alimentos liofilizados se encuentran en los supermercados desde hace 30 a\u00f1os y los purificadores de agua son habituales en los hogares. El poli\u00e9ster aislante cuenta con m\u00faltiples aplicaciones en los hogares para aislar del calor o del fr\u00edo. Esos ejemplos fueron extra\u00eddos de las misiones hasta 1969 (conozca otros en los cuadros de abajo). Dos productos, el tefl\u00f3n y el velcro, se tornaron sin\u00f3nimos de spin-off de la Nasa. En realidad, la agencia s\u00f3lo les otorg\u00f3 nuevo status a ambos, ya que el primero fue creado por la empresa Dupont en 1938 y el segundo es una invenci\u00f3n suiza de los a\u00f1os 1940 \u2013antes, por ende, del programa espacial. Gran parte del desarrollo de las tecnolog\u00edas destinadas a solucionar problemas en ambientes extraterrestres se le encomendaba a grupos de investigaci\u00f3n de universidades y empresas. En 1962, la Nasa inici\u00f3 el Programa de Utilizaci\u00f3n Tecnol\u00f3gica, del cual surgieron los Centros de Aplicaciones Industriales (IAC’s). Para informar a la comunidad cient\u00edfica al respecto de las tecnolog\u00edas disponibles, se cre\u00f3 la publicaci\u00f3n Tech Briefs y, a partir de 1973, se realiz\u00f3 el informe Technology Utilization Program Report, publicado anualmente. El objetivo es informar sobre los beneficios para la sociedad del programa espacial y combatir la idea de que la agencia derrocha el dinero del contribuyente estadounidense en proyectos in\u00fatiles.<\/p>\n

“Los spin-off constituyeron la gran diferencia del programa norteamericano, si lo comparamos con el programa sovi\u00e9tico”, dice Silvio Roberto Macera, investigador del Instituto de Aeron\u00e1utica y Espacio (IAE), del Comando General de Tecnolog\u00eda Aeroespacial (CTA). “Los sovi\u00e9ticos se contentaban con crear tecnolog\u00eda para un \u00fanico fin, sin importarle su aspecto comercial, lo cual fue un error”. En Estados Unidos, gran parte de la investigaci\u00f3n y desarrollo (I&D) era realizada por las empresas a pedido de la Nasa y exist\u00eda la visi\u00f3n de que aquello deber\u00eda ser \u00fatil tambi\u00e9n para la sociedad. Los spin-off demostraron contar con otras ventajas: creaban nuevos empleos y obligaban a las empresas a trabajar con un nivel de calidad impensado hasta entonces. “Cuando se trata de mandar gente al espacio, no se puede utilizar una invenci\u00f3n que no sea plenamente confiable. \u00c9sa es una precondici\u00f3n impuesta por la Nasa”, explica Macera.<\/p>\n

\"\"NASA<\/span>Tal vez, el mayor beneficio de la I&D en el \u00e1rea espacial no sea exactamente un producto palpable, como por ejemplo, los monitores card\u00edacos no invasivos, desarrollados desde 1965, que siguieron el desempe\u00f1o de los astronautas en \u00f3rbita en los transbordadores espaciales a partir de 1983. “Ninguno de los productos lanzados al mercado cuenta con una importancia similar a la del sistema de informaciones creado a partir de los sat\u00e9lites artificiales”, eval\u00faa Petr\u00f4nio Noronha, jefe del Laboratorio de Integraci\u00f3n y Ensayos perteneciente al Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (Inpe). En los comienzos, colocar sat\u00e9lites en el espacio constitu\u00eda un objetivo meramente militar, para espionaje. Con el avance de los proyectos espaciales, luego se percibi\u00f3 que \u00e9stos podr\u00edan desempe\u00f1ar un papel cada vez mayor en el sistema global de comunicaci\u00f3n, a partir de mediados de los a\u00f1os 1970. Hoy el mundo es completamente dependiente de los sat\u00e9lites en rubros tales como las telecomunicaciones y el ambiental. “Todo lo que forma parte de la observaci\u00f3n de la Tierra, como lo es vigilar los desmontes e incendios y verificar el uso del suelo y el espacio urbano, se realiza v\u00eda sat\u00e9lite”, expresa Noronha.<\/p>\n

Aunque los spin-off representan un avance innegable, el programa espacial que los gener\u00f3 se halla lejos de una aceptaci\u00f3n un\u00e1nime por parte de los cient\u00edficos. “Cuando se realiza un esfuerzo que combina mucho dinero, talento e infraestructura, normalmente resulta en cosas buenas, tal como qued\u00f3 demostrado durante la Segunda Guerra Mundial”, comenta Gilberto C\u00e2mara, director del Inpe. “Ocurre que se invirtieron alrededor de 150 mil millones de d\u00f3lares en los 11 a\u00f1os del Programa Apollo. Si Estados Unidos hubiese gastado todo ese dinero s\u00f3lo en la creaci\u00f3n de materiales compuestos o en productos para la medicina, \u00bfno hubi\u00e9ramos obtenido resultados a\u00fan m\u00e1s significativos?”, se pregunta C\u00e2mara, un cr\u00edtico de los vuelos tripulados. El director no tiene la respuesta a esa pregunta. Pero considera saludable tenerla en cuenta, al conmemorarse los 40 a\u00f1os de la llegada del hombre a la Luna.<\/p>\n

SPIN-OFF<\/strong><\/em><\/p>\n

\"\"NASA<\/span>Espuma visco-el\u00e1stica<\/strong>
\nDesarrollada por la Nasa en 1966 para absorber impactos, equipa las butacas de los transbordadores espaciales. Se trata de una espuma con “memoria”, que se hunde de acuerdo con el peso de cada parte del cuerpo y luego retorna a su estado original. Se utiliza en almohadas y productos ortop\u00e9dicos.<\/p>\n

Aparatos de gimnasia
\n<\/strong>En el a\u00f1o 2000 se cre\u00f3 un aparato de gimnasia muy simple, factible de ser manipulado en las shuttles, con hilos de nylon resistentes que permiten ejercicios vers\u00e1tiles. El equipamiento se torn\u00f3 popular.<\/p>\n

Dent\u00edfrico para tragar
\n<\/strong>Junto con m\u00e9dicos investigadores se desarroll\u00f3 una crema dental comestible. El producto es \u00fatil en el \u00e1rea de la salud, para pacientes incapacitados.<\/p>\n

Diagn\u00f3stico a distancia
\n<\/strong>Los experimentos en la ISS permitieron el desarrollo del diagn\u00f3stico con ultrasonido a distancia. En la Tierra, puede utilizarse para personas ubicadas en lugares alejados de los hospitales.<\/p>\n

Anteojos con protecci\u00f3n
\n<\/strong>Los lentes protectores contra rayos ultravioletas A y B (UVA\/ UVB), creados por la Nasa son utilizadas por soldadores y tambi\u00e9n equipan anteojos para sol.<\/p>\n

Fiebre en segundos
\n<\/strong>La misma tecnolog\u00eda que captura el calor de las estrellas se aplic\u00f3 en un term\u00f3metro que capta la energ\u00eda a partir del t\u00edmpano humano y mide la temperatura del cuerpo en dos segundos.<\/p>\n

Suplemento alimentario
\n<\/strong>Un experimento realizado con algas para lograr un alimento de larga duraci\u00f3n en el espacio result\u00f3 en un nutritivo suplemento l\u00e1cteo para beb\u00e9s.<\/p>\n

Acero de alta resistencia
\n<\/strong>El programa espacial brasile\u00f1o tambi\u00e9n cuenta con algunos spin-off. Uno de los m\u00e1s conocidos es el acero de alta resistencia y bajo peso, desarrollado conjuntamente por el CTA, y las empresas Eletrometal, Usiminas, Acesita y Wotan como uno de los componentes del Veh\u00edculo Lanzador de Sat\u00e9lites. Actualmente, el 300M se utiliza en los trenes de aterrizaje de aviones comerciales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El programa que hace 40 a\u00f1os llev\u00f3 al hombre al sat\u00e9lite terrestre gener\u00f3 tecnolog\u00edas en m\u00faltiples campos para la sociedad","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[188],"tags":[297,312],"coauthors":[104],"class_list":["post-88825","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-memoria-es","tag-ingenieria","tag-innovacion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88825"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88825\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88825"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=88825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}