{"id":88844,"date":"2009-08-01T00:00:00","date_gmt":"2009-08-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2009\/08\/01\/monitoreo-brasileno\/"},"modified":"2015-06-11T19:19:29","modified_gmt":"2015-06-11T22:19:29","slug":"monitoreo-brasileno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/monitoreo-brasileno\/","title":{"rendered":"Mirada brasile\u00f1a"},"content":{"rendered":"

\"\"EDUARDO CESAR<\/span>Una c\u00e1mara, integrada al sat\u00e9lite sino-brasile\u00f1o de recursos terrestres, a 800 kil\u00f3metros de altura, \u00edntegramente desarrollada y fabricada en Brasil por parte de la empresa Opto Electr\u00f4nica, de S\u00e3o Carlos, interior paulista, producir\u00e1 registros de deforestaci\u00f3n, expansi\u00f3n urbana y agropecuaria del suelo brasile\u00f1o y de otros pa\u00edses, entre otras aplicaciones, a partir de 2011, fecha prevista para el lanzamiento del Cbers-3. El d\u00eda 21 de julio, la segunda versi\u00f3n de la c\u00e1mara fue entregada al Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (Inpe) para ser remitida a China, donde ser\u00e1 sometida a varios ensayos del denominado test de calificaci\u00f3n. La primera versi\u00f3n, que estuvo lista en diciembre de 2007 y fue enviada en junio de 2008 a China, debi\u00f3 ser completamente redise\u00f1ada luego de que Estados Unidos y otros pa\u00edses fijaran restricciones a la importaci\u00f3n de varios componentes utilizados para la construcci\u00f3n del equipamiento. Ese obst\u00e1culo, finalmente, deriv\u00f3 en una oportunidad para la creaci\u00f3n de tecnolog\u00eda nacional en la fabricaci\u00f3n de las principales piezas utilizadas. Por esa raz\u00f3n, la nueva versi\u00f3n recibi\u00f3 el nombre de MUX Free.<\/p>\n

“La c\u00e1mara es la primera de este tipo y con esa finalidad en ser \u00edntegramente proyectada y fabricada en Brasil”, dice el ingeniero M\u00e1rio Stefani, director de investigaci\u00f3n y desarrollo de Opto y coordinador del proyecto de la c\u00e1mara multiespectral. El aparato registra im\u00e1genes en cuatro colores \u2013azul, verde, rojo e infrarrojo\u2013, en bandas estrechas bien definidas, mientras que la c\u00e1mara anterior fabricada por China y acoplada en el Cbers-2, actualmente en \u00f3rbita, trabaja con tres colores, excepto el azul. “La combinaci\u00f3n de las cuatro bandas espectrales permite visualizar la calidad del agua de los r\u00edos, si el suelo se encuentra expuesto o degradado, si existe degradaci\u00f3n de la vegetaci\u00f3n u ocupaci\u00f3n de \u00e1reas irregulares. El azul sirve esencialmente para la evaluaci\u00f3n de los recursos h\u00eddricos”, dice Stefani. La c\u00e1mara brasile\u00f1a posee cuatro l\u00edneas de 6 mil p\u00edxeles,<\/em> y cada p\u00edxel<\/em> cubre un \u00e1rea de 20 metros del suelo. La franja del ancho de imagen, que es la extensi\u00f3n del territorio visto en una l\u00ednea de la imagen, es de 120 kil\u00f3metros de ancho.<\/p>\n

El proceso para lograr la c\u00e1mara capaz de soportar el lanzamiento mediante un cohete, funcionar en ambiente espacial, en gravedad cero, en vac\u00edo y sometida al bombardeo continuo de radiaci\u00f3n, comprende varias etapas. “Se construyeron dos modelos de estudio y ser\u00e1 construido otro para evaluaci\u00f3n y luego los tres modelos de vuelo”. Pero antes de comenzar a trabajar en el desarrollo del proyecto, la empresa tuvo que ganar una licitaci\u00f3n internacional, promovida por el Inpe, en diciembre de 2004. El proyecto preliminar de la c\u00e1mara fue presentado en octubre de 2005 y en diciembre de 2007 se entreg\u00f3 el primer modelo de estudio, que tuvo que ser totalmente reconstruido luego del boicot. El nuevo modelo de ingenier\u00eda entregado al Inpe ser\u00e1 evaluado en varios ensayos para comprobar tanto la funcionalidad como tambi\u00e9n la resistencia en el ambiente espacial. Reci\u00e9n despu\u00e9s de cumplir esa etapa, se construye el modelo de calificaci\u00f3n y despu\u00e9s los modelos de vuelo, previstos para estar listos en julio de 2010, y que integrar\u00e1n la carga \u00fatil del sat\u00e9lite Cbers-3 y tambi\u00e9n del Cbers-4, con previsi\u00f3n de lanzamiento para 2014.<\/p>\n

La empresa Opto tambi\u00e9n tiene participaci\u00f3n en el consorcio para el desarrollo de una segunda c\u00e1mara que ser\u00e1 embarcada en los sat\u00e9lites sino-brasile\u00f1o 3 y 4, denominada WFI (sigla en ingl\u00e9s por wide field imager<\/em>, o c\u00e1mara de campo amplio de visi\u00f3n), en colaboraci\u00f3n con la empresa Equatorial Sistemas, de S\u00e3o Jos\u00e9 dos Campos, en el interior paulista. En ese proyecto, Opto se encarga de la parte optoelectr\u00f3nica y Equatorial del procesamiento y la se\u00f1al de video, aparte del control t\u00e9rmico. La c\u00e1mara WFI posee un mayor \u00e1ngulo de cobertura, aunque su resoluci\u00f3n es menor en comparaci\u00f3n con la MUX. “La WFI ser\u00e1 entregada en octubre para los test de calificaci\u00f3n”, dice Stefani. Aparte de las dos c\u00e1maras producidas por las empresas brasile\u00f1as, los sat\u00e9lites llevar\u00e1n otras dos fabricadas por los chinos. “En total, entregaremos para el vuelo\u00a0 tres conjuntos de c\u00e1mara MUX y WFI, lo que totaliza seis c\u00e1maras”, dice Stefani. Una de ellas ir\u00e1 en el Cbers-3, otra en el Cbers-4 y el tercer conjunto queda como reserva, para sustituci\u00f3n en el caso de que surja cualquier problema. Stefani dirige un equipo de 56 profesionales que trabajan simult\u00e1neamente en el desarrollo de tres c\u00e1maras, dos para los sat\u00e9lites sino-brasile\u00f1os y una tercera para el sat\u00e9lite Amazonia-1, denominada AWFI (advanced wide field imager<\/em>), con una resoluci\u00f3n espacial de 40 metros y capacidad de fotograf\u00eda en una franja de 780 kil\u00f3metros.<\/p>\n

\"\"EDUARDO CESAR<\/span>Desde la creaci\u00f3n de Opto en 1985, por parte de los profesores Milton Ferreira de Souza y Jarbas Caiado de Castro, aparte de otros investigadores del Instituto de F\u00edsica de la Universidad de S\u00e3o Paulo (USP), en S\u00e3o Carlos, la empresa y sus subsidiarias fueron apoyadas mediante ocho proyectos en la modalidad Investigaci\u00f3n Innovadora en Peque\u00f1as Empresas (Pipe) de la FAPESP, que financiaron especialmente los estudios en las \u00e1reas de aplicaci\u00f3n industrial y de equipamientos oft\u00e1lmicos para uso m\u00e9dico. El primero de ellos, concedido en 1988 para el desarrollo de un medidor de largas distancias l\u00e1ser de uso industrial, fue coordinado por Stefani. El producto estuvo listo dos a\u00f1os m\u00e1s tarde, pero no tuvo \u00e9xito comercial. S\u00f3lo se vendieron ocho unidades del medidor, siete a la minera Vale do Rio Doce y una para Firestone. “Pese al fracaso comercial, el proyecto cre\u00f3 para la empresa capacidad tanto humana como instrumental, originando un paquete tecnol\u00f3gico que deriv\u00f3 en el desarrollo de un l\u00e1ser muy competitivo para utilizaci\u00f3n en cirug\u00edas de retina”, dice Stefani. Hasta ahora, la empresa fabrica ese l\u00e1ser \u2013un gran \u00e9xito comercial que le reditu\u00f3 a la empresa un fuerte posicionamiento en el mercado internacional\u2013 con el mismo personal, instrumental y equipamientos utilizados en el primer proyecto financiado por la FAPESP. Actualmente, Opto, que act\u00faa en el rubro de equipamientos m\u00e9dicos oftalmol\u00f3gicos, tratamiento antirreflejo para lentes, equipos de medici\u00f3n y control, defensa y productos aeroespaciales, cuenta con 460 empleados, 58 de los cuales son investigadores. La inversi\u00f3n en investigaci\u00f3n y desarrollo es de alrededor del 15% promedio de la facturaci\u00f3n, que el a\u00f1o pasado fue de 50 millones de reales.<\/p>\n

Cuando las c\u00e1maras se encuentren en el espacio, Opto ayudar\u00e1 a Brasil a formar parte de un selecto grupo de pa\u00edses que fabrican sistemas de captaci\u00f3n de im\u00e1genes para uso orbital, compuesto por Estados Unidos, Rusia, Francia, Israel, India y China. La participaci\u00f3n en el proyecto MUX, como as\u00ed tambi\u00e9n en los proyectos Pipe, permiti\u00f3 que la empresa creara una infraestructura de avanzada, con m\u00e1quinas y sala limpia para los test especiales. Con ello, Opto pudo desarrollar una segunda generaci\u00f3n de retin\u00f3grafos, que son aparatos que mapean la retina, en condiciones de competir con gigantes internacionales. “El programa espacial funciona como un poderoso desarrollador de la capacidad industrial del pa\u00eds, que se torna competitivo en rubros importantes”, dice Stefani.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Una nueva c\u00e1mara de monitoreo construida por Opto para el Cbers-3 ser\u00e1 probada en China","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[192],"tags":[297],"coauthors":[115],"class_list":["post-88844","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tecnologia-es","tag-ingenieria"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88844"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88844\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88844"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=88844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}