{"id":89037,"date":"2009-12-01T11:10:00","date_gmt":"2009-12-01T13:10:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2009\/12\/01\/la-segunda-oleada-y-la-vacuna\/"},"modified":"2017-01-31T14:05:44","modified_gmt":"2017-01-31T16:05:44","slug":"la-segunda-oleada-y-la-vacuna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/la-segunda-oleada-y-la-vacuna\/","title":{"rendered":"La segunda oleada y la vacuna"},"content":{"rendered":"

\"\"EFE\/MARK<\/span>Semanas atr\u00e1s, Estados Unidos y China dieron inicio a campa\u00f1as de vacunaci\u00f3n contra el virus influenza<\/em> A (H1N1) de origen porcino, causante de la pandemia de gripe registrada en el primero semestre de 2009 y motivo de p\u00e1nico en muchos pa\u00edses. Autoridades de salud a nivel mundial ven en la inmunizaci\u00f3n la principal forma de prevenir muertes por gripe porcina y contener la propagaci\u00f3n del virus, que comenz\u00f3 a diseminarse por el Hemisferio Norte incluso antes del comienzo del invierno, y que se convertir\u00eda en el principal causante de la gripe en los pr\u00f3ximos a\u00f1os.<\/p>\n

Pese a la confianza de los gestores de la salud en la inmunizaci\u00f3n, en pa\u00edses como Estados Unidos, parte de la poblaci\u00f3n a\u00fan no se ha convencido acerca de la necesidad de aplicarse la vacuna. Por detr\u00e1s de esta duda se ubica el mismo sentimiento que suscit\u00f3 el virus a comienzos de a\u00f1o: el miedo. Si antes las personas tem\u00edan la agresividad del virus, ahora surge el recelo acerca de la seguridad de la vacuna y de los efectos que pueda tener.\u00a0 Sucede que antes de que se diesen por concluidas las pruebas de seguridad y eficacia, la agencia estadounidense de control de medicamentos y alimentos (FDA) autoriz\u00f3 la producci\u00f3n y aplicaci\u00f3n de dos formas de vacuna contra el H1N1: una inyectable, producida a partir de virus inactivos, recomendada para cualquier persona a partir del a\u00f1o de edad; y otra inhalable elaborada con virus debilitados y recomendada para personas sanas en la franja etaria que va de los 2 a los 59 a\u00f1os. Debido a que protege \u00fanicamente contra el virus de la gripe porcina, esa vacuna ha venido siendo aplicada junto con otra contra la gripe estacional.<\/p>\n

Danielle Ofri, profesora de la Facultad de Medicina de la Universidad de Nueva York, public\u00f3 en noviembre en el New England Journal of Medicine<\/em> un art\u00edculo informando acerca del comportamiento contradictorio de las personas atendidas en el Bellevue, el hospital p\u00fablico m\u00e1s antiguo de Estados Unidos. Al comienzo de la epidemia, el miedo al virus desconocido las hac\u00eda exigir una vacuna que a\u00fan no exist\u00eda. Ahora que la vacuna est\u00e1 disponible, la mayor parte de ellas, menos ansiosa y m\u00e1s habituada al virus, se reh\u00fasa a aplic\u00e1rsela.<\/p>\n

Entre los expertos, nadie duda de que la vacuna funcione, aunque algunos disienten con relaci\u00f3n al nivel de protecci\u00f3n que brinda. “Aunque la vacuna no proteja a un 100% de las personas, al menos a un 75% protege”, afirma Edison Durigon, jefe del Laboratorio de Virolog\u00eda del Instituto de Ciencias Biom\u00e9dicas de la Universidad de S\u00e3o Paulo. Seg\u00fan el vir\u00f3logo, los que reciben la vacuna pueden llegar a contraer la gripe, pero ser\u00e1 menos grave. “La vacuna perder\u00e1 eficacia \u00fanicamente si la variedad del virus predominante en la epidemia sufre alteraciones gen\u00e9ticas muy dr\u00e1sticas, lo que es raro”. De suceder eso, dicha p\u00e9rdida de eficacia ser\u00e1 conocida dentro de alg\u00fan tiempo, despu\u00e9s que m\u00e1s gente se vacune y que se analice la protecci\u00f3n de la vacuna.<\/p>\n

A mediados de noviembre, la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) estimaba que en 16 pa\u00edses 65 millones de personas hab\u00edan sido vacunadas contra el H1N1. En un informe, la organizaci\u00f3n report\u00f3 que en China 11 millones de personas fueron inmunizadas, y hubo registro de 15 casos de efectos colaterales graves y dos muertes, no necesariamente como consecuencia de la inmunizaci\u00f3n. Como probablemente no haya vacunas para todos \u2014\u00a0la OMS prev\u00e9 la producci\u00f3n mundial de 3 mil millones de dosis por a\u00f1o \u2014, la prioridad es inmunizar a las personas m\u00e1s susceptibles: ni\u00f1os de m\u00e1s de un a\u00f1o, portadores de enfermedades graves y profesionales del \u00e1rea de salud. En Brasil, donde el indice de mortalidad causado por el H1N1 se ubic\u00f3 en 0,8 persona por grupo de 100 mil (la de la gripe estacional es de 0,5 por 100 mil), la vacuna contra la gripe porcina estar\u00e1 disponible antes del inverno de 2010.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pa\u00edses del Hemisferio Norte dan inicio a la inmunizaci\u00f3n antes del invierno\r\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[311,316],"coauthors":[93],"class_list":["post-89037","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciencia-es","tag-inmunologia","tag-medicina-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89037"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89037\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89037"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=89037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}