{"id":89085,"date":"2010-01-01T00:00:00","date_gmt":"2010-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2010\/01\/01\/mucho-mas-que-un-catalogo\/"},"modified":"2016-07-05T15:16:23","modified_gmt":"2016-07-05T18:16:23","slug":"mucho-mas-que-un-catalogo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/mucho-mas-que-un-catalogo\/","title":{"rendered":"Mucho m\u00e1s que un cat\u00e1logo"},"content":{"rendered":"

\"\"EDUARDO CESAR<\/span>Imagine un mundo en que uno pueda saber el nombre de cualquier animal, de cualquier planta, de cualquier hongo, de cualquier organismo; all\u00ed donde est\u00e9, en un instante, en cualquier lugar del planeta. Tal la promesa embutida en el folleto de presentaci\u00f3n del Proyecto Internacional de C\u00f3digo de Barras de la Vida (iBOL, sigla en ingl\u00e9s), con sede en la Universidad de Guelph, Canad\u00e1. \u00c9sa fue la propuesta que Paul Hebert, director cient\u00edfico de iBOL, llev\u00f3 al Simposio Internacional sobre ADN Barcoding del programa Biota-FAPESP, durante los d\u00edas 4 y 5 de diciembre.<\/p>\n

Hebert es conocido como el \u201cinventor\u201d de los c\u00f3digos de barras de ADN, tramos cortos (de alrededor de 650 pares de bases) del genoma mitocondrial que permiten distinguir especies diferentes. En la charla de apertura del simposio, el investigador demostr\u00f3 de qu\u00e9 modo un banco de datos disponible\u00a0 en internet, que integre informaciones gen\u00e9ticas y ecol\u00f3gicas, puede cumplir el prop\u00f3sito de catalogar e identificar toda la diversidad biol\u00f3gica del planeta. Brasil, poseedor de una diversidad biol\u00f3gica envidiable, es un socio codiciado por iniciativas internacionales como el iBOL y el Consorcio para el C\u00f3digo de Barras de la Vida (CBOL). Tanto es as\u00ed que David Schindell, secretario ejecutivo del consorcio, lleg\u00f3 desde Washington para dar su charla y se volvi\u00f3 el mismo d\u00eda.<\/p>\n

Pero los investigadores brasile\u00f1os presentes demostraron que la colaboraci\u00f3n no se restringir\u00e1 a enviar muestras de material gen\u00e9tico al exterior. David Oren, investigador del Museo Paraense Emilio Goeldi y coordinador de biodiversidad de la red Geoma, que agrupa a varios institutos del Ministerio de Ciencia y Tecnolog\u00eda, puso de relieve la necesidad de que se instituya un programa nacional de barcoding<\/em>, y al mismo tiempo de depositar espec\u00edmenes de la biodiversidad aut\u00f3ctona en los Museos brasile\u00f1os. \u201cNo podemos perder ese tren\u201d, dijo. Debido a la falta de una organizaci\u00f3n central que congregue los esfuerzos, pese a su riqueza biol\u00f3gica, Brasil est\u00e1 tan s\u00f3lo en el 11\u00b0 lugar entre los pa\u00edses que suministraron datos para el banco de datos internacional Barcode of Life Data Systems (Bold).<\/p>\n

Al margen de la ausencia de una coordinaci\u00f3n nacional, el proceso de inventario en Brasil es probable que sea infinitamente m\u00e1s laborioso que en Canad\u00e1. El bot\u00e1nico Alberto Vicentini, del Instituto Nacional de Investigaciones de la Amazonia (Inpa), se vali\u00f3 de un pedacito de la Selva Amaz\u00f3nica como ejemplo: la reserva Ducke, ubicada cerca de Manaos, una de las regiones mejor conocidas de la Amazonia. All\u00ed, en 1990 se estimaba que habr\u00eda 825 especies de plantas vasculares: \u00e1rboles y arbustos. Con un trabajo constante de inventarios, en 1994 dicha cifra trep\u00f3 a 1.199, y en 1999 a 2.175, triplic\u00e1ndose pr\u00e1cticamente en una d\u00e9cada. Los relevamientos de la flora tardan para llevarse a cabo, no solamente porque la diversidad es\u00a0 gigantesca, sino tambi\u00e9n porque se conoce muy poco de ella. El resultado son pilas de muestras sin expertos que puedan identificarlas. Para Vicentini, secuenciar el c\u00f3digo de barras y hacer un diagrama con el parentesco entre esos \u00e1rboles no resolver\u00eda el problema, ya que las plantas seguir\u00edan sin nombre. \u201cLa Amazonia es una regi\u00f3n continental, con una enorme diversidad, y probablemente con mucha diversificaci\u00f3n reciente con variaci\u00f3n molecular insuficiente como para que se puedan distinguir especies\u201d, dijo.<\/p>\n

Pero ya es algo. De alguna manera, el c\u00f3digo de barras ayuda a admitir la variedad y clasificarla. Cuanto m\u00e1s dicha diversidad est\u00e9 representada \u2013 e identificada \u2013 en el banco de datos, m\u00e1s r\u00e1pido avanzar\u00e1 el proceso de inventario. El uso posible de la t\u00e9cnica va mucho m\u00e1s all\u00e1 del hecho de catalogar la diversidad. Los investigadores extranjeros y brasile\u00f1os que presentaron sus resultados en el marco del simposio mostraron que es un m\u00e9todo innovador e importante para iniciar estudios de evoluci\u00f3n y ecolog\u00eda, para inferir cu\u00e1ndo surgieron las especies y si las mismas son duraderas, y comparar la diversidad entre distintas \u00e1reas y mucho m\u00e1s.<\/p>\n

El genetista Fabr\u00edcio Santos, de la Universidad Federal de Minas Gerais (UFMG), fue uno de los primeros investigadores en participar del consorcio internacional CBOL e insertar datos en el Bold. En 2006, su grupo demostr\u00f3 que el c\u00f3digo de barras de ADN es eficaz para identificar aves de los tr\u00f3picos. Cuando el m\u00e9todo falla es porque hay problemas de clasificaci\u00f3n que deben resolverse mediante estudios m\u00e1s minuciosos. En una pincelada r\u00e1pida acerca de c\u00f3mo viene empleando la t\u00e9cnica, Santos demostr\u00f3 tambi\u00e9n que es posible distinguir las cinco especies de tortugas marinas existentes en la costa brasile\u00f1a, tal como lo informa en un art\u00edculo de 2009 publicado en Genetics and Molecular Biology. Y en un estudio sobre murci\u00e9lagos publicado en 2008 en Molecular Physiology and Evolution<\/em>, el grupo de Minas Gerais hall\u00f3 casos de especies ocultas, en que dos \u00f3 m\u00e1s especies son err\u00f3neamente consideradas una sola. El m\u00e9todo ha venido mostr\u00e1ndose igualmente \u00fatil para identificar peces y comparar comunidades de especies de cuencas diferentes, como lo demostr\u00f3 Cl\u00e1udio Oliveira, de la Universidad Estadual Paulista (Unesp) de Botucat\u00fa, y ranas, de acuerdo con un proyecto piloto llevado adelante por Mariana Lyra, de la Universidad Estadual de Campinas (Unicamp).<\/p>\n

\"\"MIGUEL BOYAYAN<\/span>Coexistencia
\n<\/strong>Un buen ejemplo de aplicaci\u00f3n ecol\u00f3gica proviene del laboratorio de Eduardo Eizirik, de la Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de R\u00edo Grande do Sul (PUCRS). Para entender la coexistencia de dos especies de tigrillos en la regi\u00f3n central del estado sure\u00f1o (lea en Pesquisa FAPESP n\u00ba 159), su equipo ha venido intentando, en colaboraci\u00f3n con expertos en roedores, identificar a las especies encontradas dentro del est\u00f3mago de los felinos. La tarea ahora se ha vuelto mucho m\u00e1s f\u00e1cil con los marcadores gen\u00e9ticos. Por ahora, los datos han venido confirmando las sospechas de que cada especie de gato mont\u00e9s come presas diferentes, no precisamente el mismo tipo de roedores. De los resultados tambi\u00e9n surgieron sorpresas para los expertos en ratones: el ADN de especies que no se encuentran en el banco de datos. Los tigrillos probablemente conocen mejor la fauna de los peque\u00f1os mam\u00edferos que los especialistas humanos.<\/p>\n

En un ejemplo m\u00e1s cercano del cotidiano extrauniversitario, la genetista Cristina Miyaki, de la Universidad de S\u00e3o Paulo (USP) \u2013 una de las organizadoras del simposio, junto con las colegas del instituto Mariana Cabral de Oliveira y L\u00facia Lohmann \u2013, mostr\u00f3 un caso policial. Un hombre detenido en 2003 en el aeropuerto de Recife, ten\u00eda escondidos, por debajo de su camisa, rollos hechos con medias femeninas llenos de huevos que, seg\u00fan declar\u00f3, eran de codorniz. No convencida con la explicaci\u00f3n, la polic\u00eda avanz\u00f3 en la pesquisa y le solicit\u00f3 ayuda a la experta de la USP. Eran 50 embriones, que el equipo de Cristina identific\u00f3 que eran de guacamayo azul y amarillo (Ara ararauna<\/em>), de loro sabi\u00e1 cica (Triclaria malachitacea<\/em>), de loro cariamarillo (Alipiopsitta xanthops<\/em>) y de papagayos del complejo Amazona aestiva\/Amazona ochrocephala<\/em>. Por suerte para el traficante, ninguna de estas especies est\u00e1 amenazada de extinci\u00f3n, lo que le vali\u00f3 la libertad despu\u00e9s de quedar detenido durante algunos d\u00edas y pagar una multa.<\/p>\n

Prejuicios
\n<\/strong>l simposio fue un r\u00e1pido paseo por una inmensa riqueza que podr\u00e1 revelarse con el uso m\u00e1s sistem\u00e1tico de los c\u00f3digos de barras en Brasil. No obstante, el uso de esta herramienta gen\u00f3mica a\u00fan enfrenta prejuicios. Algunos investigadores no creen que el an\u00e1lisis de las secuencias gen\u00e9ticas funcionar\u00e1 como lo prometi\u00f3 Paul Hebert, el director cient\u00edfico del iBOL, sin que se conozca m\u00e1s a fondo la biolog\u00eda de los organismos. \u201c\u00bfLos c\u00f3digos de barras ayudar\u00e1n a delimitar qu\u00e9 es una especie? \u00bfTomar\u00e1n el lugar de la necesidad de darles nombres a las plantas?\u201d, se cuestion\u00f3 Vicentini, del Inpa, en su presentaci\u00f3n. Muchos disienten, por ejemplo, con relaci\u00f3n al principio empleado por el canadiense para definir especies distintas: bastar\u00eda una divergencia de un 2% entre los tramos de ADN analizados. La idea no es considerada realista porque algunas especies albergan una gran diversidad y a\u00fan as\u00ed funcionan como una unidad evolutiva. Lo contrario tambi\u00e9n puede suceder: dos especies que siguen rumbos evolutivos independientes aun con materiales gen\u00e9ticos muy semejantes, a lo mejor porque a\u00fan no ha transcurrido el tiempo suficiente como para que las diferencias se acumulen.<\/p>\n

De cualquier manera, parece existir un consenso entre los investigadores brasile\u00f1os que participaron en el simposio: muchos avances en el conocimiento saltan a la vista si todos los especialistas de las diversas \u00e1reas se re\u00fanen alrededor de este nuevo instrumento. \u201cSer\u00eda necesario un financiamiento amplio para erigir un gran centro de investigaci\u00f3n de la biodiversidad mediante el empleo de c\u00f3digos de barras\u201d, dice Vicentini. \u201cUn centro de este tipo puede dar impulso a las actividades de inventario y descripci\u00f3n de la biodiversidad brasile\u00f1a, pero debe quedar supeditado al fortalecimiento de la taxonom\u00eda y de la sistem\u00e1tica, y principalmente, a la formaci\u00f3n de profesionales. El c\u00f3digo de barras molecular debe verse como una herramienta adicional para la comprensi\u00f3n de la diversidad biol\u00f3gica, y no como reemplazante de las formas tradicionales de investigaci\u00f3n en taxonom\u00eda y sistem\u00e1tica\u201d, sostiene.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"C\u00f3digos de barras de ADN identifican nuevas especies","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[189],"tags":[275,293,300],"coauthors":[95],"class_list":["post-89085","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica-ct","tag-biodiversidad","tag-ecologia-es","tag-evolucion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89085"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89085\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89085"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=89085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}