{"id":89107,"date":"2011-02-01T10:30:00","date_gmt":"2011-02-01T12:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2011\/02\/01\/entre-el-laboratorio-y-el-despacho\/"},"modified":"2017-02-01T14:34:44","modified_gmt":"2017-02-01T16:34:44","slug":"entre-el-laboratorio-y-el-despacho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/entre-el-laboratorio-y-el-despacho\/","title":{"rendered":"Entre el laboratorio y el despacho"},"content":{"rendered":"

\"\"CLAUDINE PETROLI\/AG\u00caNCIA ESTADO<\/span>Es com\u00fan que los investigadores alteren la direcci\u00f3n de sus actividades principales con el correr de los a\u00f1os. Algunos optan por convertirse en gestores de ciencia y tecnolog\u00eda y terminan por ser absorbidos por la burocracia de tal manera que raramente vuelven a frecuentar laboratorios o aulas. Pero existen cient\u00edficos que logran conciliar las distintas actividades con la misma aptitud y calidad durante la mayor parte de sus\u00a0 vidas. Oscar Sala fue una de esas inusuales figuras de la ciencia brasile\u00f1a, a juzgar por todos los testimonios sobre su trayectoria. Fallecido el d\u00eda 2 de enero como consecuencia de un paro card\u00edaco a los 87 a\u00f1os, fue uno de los principales f\u00edsicos del pa\u00eds y un gestor competente e importante, \u00edntimamente ligado a la historia de la FAPESP como director cient\u00edfico entre 1969 y\u00a0 1975, y\u00a0 presidente, entre 1985 y 1995. Dej\u00f3 a su esposa, Rosa Augusta, tres hijos y seis nietos.<\/p>\n

Oscar Sala naci\u00f3 en Mil\u00e1n, Italia, de padre brasile\u00f1o y madre italiana. Lleg\u00f3 junto a su familia a la ciudad de Baur\u00fa, interior paulista, a los dos a\u00f1os. Estudi\u00f3 m\u00fasica en el conservatorio de la ciudad, pero opt\u00f3 por cursar ingenier\u00eda en la Escuela Polit\u00e9cnica. Su paso a la f\u00edsica se produjo durante un per\u00edodo de vacaciones en Baur\u00fa. “En el campo de aviaci\u00f3n hab\u00eda un gran movimiento con los globos que llegaban a gran altura para medir la radiaci\u00f3n c\u00f3smica. Un d\u00eda estaba all\u00ed y me puse a conversar con un se\u00f1or, que era precisamente Gleb Wataghin”, coment\u00f3 Sala en entrevista con Am\u00e9lia Imperio Hamburger, publicada en el libro Cientistas do Brasil<\/em> (SBPC, 1998). Wataghin, un ruso radicado en Italia, fue uno de los docentes extranjeros que ayudaron a consolidar la Universidad de S\u00e3o Paulo (USP), responsable de una extraordinaria generaci\u00f3n de f\u00edsicos brasile\u00f1os. “Yo hab\u00eda le\u00eddo algo sobre la radiaci\u00f3n c\u00f3smica y le hice algunas preguntas, y \u00e9l me pregunt\u00f3 que hac\u00eda yo; al final me convenci\u00f3 a que saliera de la Poli y entrase en F\u00edsica”. Los experimentos formaban parte de la expedici\u00f3n encabezada por el estadounidense Arthur Compton, quien visit\u00f3 Brasil en 1941. Ese mismo a\u00f1o, Sala empez\u00f3 como alumno de F\u00edsica y se recibi\u00f3 en 1945. Siendo todav\u00eda estudiante, colabor\u00f3 con el Ej\u00e9rcito brasile\u00f1o en la construcci\u00f3n de los transmisores port\u00e1tiles usados en la campa\u00f1a de Italia, durante la Segunda Guerra Mundial.<\/p>\n

En 1946 se convirti\u00f3 en asistente de la c\u00e1tedra de f\u00edsica general y experimental, a cargo de Marcello Damy de Souza Santos, otro disc\u00edpulo de Gleb Wataghin. Ese mismo a\u00f1o gan\u00f3 una beca de la Fundaci\u00f3n Rockefeller para hacer una pasant\u00eda en la Universidad de Illinois, Estados Unidos, bajo la supervisi\u00f3n de Maurice Goldhaber, para trabajar con f\u00edsica de neutrones. En 1948 se mud\u00f3 a la Universidad de Wisconsin, en el mismo pa\u00eds, y proyect\u00f3 con Ray Herb el acelerador electrost\u00e1tico tipo Van de Graaff, para su instalaci\u00f3n en la USP. \u00c9se fue el primer aparato que utiliz\u00f3 haces pulsados en estudios sobre reacciones nucleares con neutrones r\u00e1pidos, importante para la investigaci\u00f3n en el \u00e1rea de energ\u00eda nuclear. En 1972, en el Instituto de F\u00edsica de la USP, mont\u00f3 el proyecto parcial del acelerador Pelletr\u00f3n, que reemplaz\u00f3 al Van de Graaff.<\/p>\n

Acci\u00f3n y reacci\u00f3n<\/strong>
\n“Sala se daba cuenta a las claras del momento en que las cosas suced\u00edan y sab\u00eda c\u00f3mo reaccionar ante ellas”, dice el f\u00edsico e historiador Shozo Motoyama, del Centro Interunidad de Historia de la Ciencia de la\u00a0 USP. As\u00ed, por ejemplo, enseguida despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial, habida cuenta de la importancia que la f\u00edsica nuclear experimental podr\u00eda tener en Brasil, se esmer\u00f3 por consolidarla. Supo elegir bien los aceleradores de part\u00edculas adecuados al exiguo presupuesto brasile\u00f1o para ciencia y tecnolog\u00eda, pero capaces de contribuir con resultados cient\u00edficos relevantes en aquel momento hist\u00f3rico. Fue dentro de esa percepci\u00f3n que mont\u00f3 el Van de Graaff en la d\u00e9cada de 1950 y el Pelletr\u00f3n en los a\u00f1os 1970. Alrededor esas m\u00e1quinas se formaron al menos dos generaciones de f\u00edsicos nucleares brasile\u00f1os. “En 1981, Sala recibi\u00f3 el premio Moinho Santista, en gran medida merced a esos trabajos”, afirma Motoyama.<\/p>\n

En los a\u00f1os 1960 se hizo cargo de la c\u00e1tedra de f\u00edsica nuclear y comenz\u00f3 a actuar de ma\"\"archivo familiar<\/span>nera sistem\u00e1tica en organizaciones de Brasil y del exterior para abordar temas relacionados con su especialidad y otros vinculados a la pol\u00edtica cient\u00edfica y\u00a0 tecnol\u00f3gica. Integr\u00f3 el Comit\u00e9 Internacional sobre Estructura Nuclear (Kingston, 1960) y el Consejo Deliberativo del Consejo Nacional de Desarrollo Cient\u00edfico y\u00a0 Tecnol\u00f3gico (CNPq, 1964-1968), entre diversos organismos. Fue tambi\u00e9n uno de los fundadores y el primer presidente de la Sociedad Brasile\u00f1a de F\u00edsica (1966).<\/p>\n

En 1969, el entonces director cient\u00edfico de la\u00a0 FAPESP, Alberto Carvalho da Silva, fue\u00a0 cesanteado por los militares. El presidente del consejo superior de la Fundaci\u00f3n, Antonio Barros Ulh\u00f4a Cintra, ex rector de la USP, le pidi\u00f3 a Sala que se hiciera cargo de la direcci\u00f3n. “Me dijo que si yo no aceptase, la FAPESP ser\u00eda cerrada”, le cont\u00f3 Sala a Am\u00e9lia Hamburger para Cientistas do Brasil.<\/em> “Durante m\u00e1s de un a\u00f1o fui a la casa de Alberto semanalmente para discutir directrices, y desarrollamos una amistad muy grande”. Con habilidad, firmeza y buenos contactos, el f\u00edsico logr\u00f3 mantener al r\u00e9gimen militar a una buena distancia de la Fundaci\u00f3n, para que no obstaculizase su rutina. “Lo interesante es que hizo un d\u00fao influyente con Alberto Carvalho da Silva durante muchos a\u00f1os”, afirma Am\u00e9lia.<\/p>\n

“Sala fue director cient\u00edfico en un momento sumamente delicado. Su actuaci\u00f3n fue\u00a0 decisiva en el proceso de consolidaci\u00f3n de los ideales de la Fundaci\u00f3n”, dice Celso Lafer, presidente de la FAPESP. “Tuvo una enorme influencia en el buen desarrollo de la\u00a0 FAPESP en la direcci\u00f3n cient\u00edfica y en la presidencia de la instituci\u00f3n”, corrobora el director cient\u00edfico Carlos Henrique de Brito Cruz. Jos\u00e9 Fernando Perez, ex director cient\u00edfico (1993-2005) y actual presidente de la empresa Recepta Biopharma, dice que el f\u00edsico fue “un campe\u00f3n” en la permanente afirmaci\u00f3n de la\u00a0 autonom\u00eda de la Fundaci\u00f3n. “Sala supo protegerla con sabidur\u00eda y firmeza contra las ingerencias pol\u00edticas”, recuerda<\/p>\n

Grandes proyectos<\/strong>
\nEn el a\u00f1o en que se convirti\u00f3 en director cient\u00edfico, present\u00f3 un plan destinado a apoyar grandes proyectos, aprobado por el consejo superior de la\u00a0 FAPESP. De acuerdo con el acta del consejo de 1969, el objetivo era “destinar el 30% del total de los fondos de apoyo a la investigaci\u00f3n cient\u00edfica al costeo de proyectos mediante los cuales puedan resolverse o en todo caso mitigarse importantes problemas de determinadas \u00e1reas”. A partir de esta fecha, la nueva pol\u00edtica de apoyo result\u00f3 en Iniciativas y Proyectos Especiales. Una de las consecuencias inmediatas de ello fue el Plan para el Desarrollo de la Bioqu\u00edmica en la ciudad de S\u00e3o Paulo, el Bioq-FAPESP, con 14 proyectos cient\u00edficos y una inversi\u00f3n inicial de un mill\u00f3n de d\u00f3lares, con tres a\u00f1os de duraci\u00f3n prevista.<\/p>\n

“El Bioq elimin\u00f3 jerarqu\u00edas, principalmente la cient\u00edfica: elaboraba proyectos el que quer\u00eda y ganaba quien pod\u00eda o hac\u00eda un buen proyecto”, comenta el bioqu\u00edmico Walter Colli, investigador del Instituto de Qu\u00edmica de la USP, dirigido por \u00e9l en dos oportunidades (1986-1990 y 1994-1998). “Una gran cantidad de j\u00f3venes arm\u00f3 sus laboratorios de investigaci\u00f3n, elaborando informes y publicando trabajos”. De acuerdo con Colli, todos los que participaron del programa tuvieron \u00e9xito. La participaci\u00f3n de Oscar Sala no se limit\u00f3 a la propuesta del plan. “Mont\u00f3 un comit\u00e9 externo con tres cient\u00edficos extranjeros presididos por el estadounidense Marshall Nirenberg, Premio Nobel de Medicina (1968), que vino varias veces a Brasil. Ese comit\u00e9 hac\u00eda un seguimiento de la marcha de los trabajos de los distintos grupos, entrevist\u00e1ndolos, uno por uno”, recuerda el bioqu\u00edmico. “Como \u00e9se era un proyecto para la ciudad de S\u00e3o Paulo, hab\u00eda una distribuci\u00f3n racional de equipos entre los diversos grupos”. El Bioq-FAPESP result\u00f3 en la formaci\u00f3n de decenas de proyectos, grupos y laboratorios, que involucraron aproximadamente a dos centenares de investigadores, adem\u00e1s del intercambio con cient\u00edficos extranjeros y la llegada de docentes visitantes, de acuerdo con el libro Prel\u00fadio para uma hist\u00f3ria<\/em> \u2013 Ci\u00eancia e\u00a0 tecnologia no Brasil,<\/em> organizado por Shozo Motoyama (Edusp\/ FAPESP, 2004).<\/p>\n

\"\"archivo familiar<\/span>El proyecto para el \u00e1rea de meteorolog\u00eda fue otra iniciativa importante de la direcci\u00f3n cient\u00edfica de aquel per\u00edodo. Como ese campo se encontraba en estado precario a comienzos de los a\u00f1os 1970, pese a su importancia estrat\u00e9gica para la agricultura, la FAPESP financi\u00f3 la llegada de James Weiman, del Departamento de Tecnolog\u00eda de la\u00a0 Universidad de Wisconsin, Estados Unidos. Weiman analiz\u00f3 la situaci\u00f3n y recomend\u00f3 la instalaci\u00f3n de un radar meteorol\u00f3gico. Iniciado en 1974, el Proyecto Especial denominado Radasp se instal\u00f3 en el Instituto de Investigaciones Meteorol\u00f3gicas de la Fundaci\u00f3n Educacional de Baur\u00fa, posteriormente incorporado a la Universidad Estadual Paulista (Unesp). Los resultados aparecieron inmediatamente: los peri\u00f3dicos paulistas pasaron a usar los datos de los pron\u00f3sticos del tiempo publicados y a propagar dichas informaciones. “Investigador em\u00e9rito, Sala aport\u00f3 mucho al desarrollo cient\u00edfico del estado de S\u00e3o Paulo y de Brasil”, dice el director administrativo de la FAPESP, Joaquim Jos\u00e9 de Camargo Engler. “Conviv\u00ed y trabaj\u00e9 con \u00e9l como consejero y despu\u00e9s como director administrativo, en una relaci\u00f3n siempre muy cordial y respetuosa.”<\/p>\n

Oscar Sala dej\u00f3 la directoria cient\u00edfica en 1975. Pero volvi\u00f3 a la Fundaci\u00f3n en 1985 como presidente del consejo superior, y se puso al frente del proceso de informatizaci\u00f3n de la\u00a0 FAPESP. El objetivo era desarrollar bancos de datos y sistemas de administraci\u00f3n de becas y de auxilios concedidos. Su apoyo fue importante para algo que empezaba a surgir con fuerza en Brasil: las discusiones relativas a la conexi\u00f3n brasile\u00f1a a las redes internacionales precursoras de internet, que estaba en pa\u00f1ales en la d\u00e9cada de 1980. Se\u00a0 cre\u00f3 el programa Rede ANSP (Academic Network at S\u00e3o Paulo), uno de los principales puntos de conexi\u00f3n de internet con el exterior y responsable de la interconexi\u00f3n de las redes acad\u00e9micas universitarias, institutos y centros de investigaci\u00f3n paulista. “Su sentido de oportunidad funcion\u00f3 una vez m\u00e1s cuando se percat\u00f3 acerca de la importancia que tendr\u00eda la informatizaci\u00f3n y su conexi\u00f3n en red para la investigaci\u00f3n, y orient\u00f3 a la Fundaci\u00f3n en esa l\u00ednea”, eval\u00faa Shozo Motoyama.<\/p>\n

“La actuaci\u00f3n de Sala fue decisiva cuando la FAPESP asegur\u00f3 inicialmente el acceso por parte de la comunidad de f\u00edsica de S\u00e3o Paulo, v\u00eda e-mail<\/em>, al Fermilab, de Estados Unidos”, dice el ex director cient\u00edfico Jos\u00e9 Fernando Perez. “A partir de esa semilla, la Fundaci\u00f3n se convirti\u00f3 en referencia para la internet brasile\u00f1a. Hasta hace poco tiempo, la FAPESP era responsable por la concesi\u00f3n de dominios en la red, incluso para la internet comercial”. De acuerdo con el ingeniero electr\u00f3nico Demi Getschko, invitado por Sala para integrar el Centro de Procesamiento de la FAPESP en 1986, la propia asociaci\u00f3n con el Fermilab solamente fue posible gracias a los contactos del entonces presidente. “\u00c9l sostuvo todo el proyecto, arm\u00f3 el equipo y dio apoyo a todo aquello”, declar\u00f3 a la Agencia<\/em> FAPESP Getschko, actualmente director presidente del N\u00facleo de Informaci\u00f3n y Coordinaci\u00f3n del punto BR (NIC.br).<\/p>\n

Adem\u00e1s de las relaciones delicadas enfrentadas durante el per\u00edodo en que se desempe\u00f1\u00f3 como director cient\u00edfico de la FAPESP, entre 1973-1979, Sala fue presidente de la Sociedad Brasile\u00f1a para el Progreso de la Ciencia (SBPC). Su principal realizaci\u00f3n consisti\u00f3 en lograr que la tradicional reuni\u00f3n anual no dejase de hacerse. La de 1977, cuya realizaci\u00f3n en la ciudad de Fortaleza inicialmente el gobierno federal prohibi\u00f3, se realiz\u00f3 al final en la Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de S\u00e3o Paulo (PUC-SP) y fue especialmente conturbada, con la invasi\u00f3n del campus<\/em> por parte de la polic\u00eda. “Presidi\u00f3 la SBPC con audacia y habilidad durante un per\u00edodo dif\u00edcil de la vida brasile\u00f1a, resistiendo al arbitrio y defendiendo el desarrollo de la ciencia en Brasil”, dice Brito Cruz. “Es m\u00e1s, Sala fue un de los grandes cient\u00edficos brasile\u00f1os, aliando excelencia cient\u00edfica y liderazgo institucional y sirviendo de modelo de carrera para generaciones m\u00e1s j\u00f3venes.”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Oscar Sala ali\u00f3 excelencia cient\u00edfica y liderazgo institucional","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[189],"tags":[303,304],"coauthors":[104],"class_list":["post-89107","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica-ct","tag-financiacion","tag-fisica-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89107\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89107"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=89107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}