{"id":89168,"date":"2010-03-01T00:00:00","date_gmt":"2010-03-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2010\/03\/01\/la-luz-que-habla\/"},"modified":"2017-02-01T17:27:23","modified_gmt":"2017-02-01T19:27:23","slug":"la-luz-que-habla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/la-luz-que-habla\/","title":{"rendered":"La luz que habla"},"content":{"rendered":"

\"\"MIGUEL BOYAYAN<\/span>Un peque\u00f1o\u00a0 aparato de 12 cent\u00edmetros (cm) de longitud por 6,5 cm de ancho y 5 cm de altura, que pesa no m\u00e1s que 100 gramos, podr\u00e1 constituirse en una alternativa destinada a mejorar la calidad de vida de los alrededor de 5 millones de brasile\u00f1os con discapacidades visuales m\u00e1s complicadas como la ceguera. Se trata de un identificador de colores y billetes capaz de emitir el nombre de 40 tonalidades distintas por medio de grabaciones y el valor de los billetes en circulaci\u00f3n. Denominado Auire, que significa algo as\u00ed como “hola” en el idioma de los indios java\u00e9s, que viven en el estado de Tocantins, el desarrollo de este aparato estuvo a cargo de los j\u00f3venes ingenieros de computaci\u00f3n Fernando de Oliveira Gil y Nathalia Sautchuk Patr\u00edcio, alumnos de maestr\u00eda de la Escuela Polit\u00e9cnica de la Universidad de S\u00e3o Paulo (Poli-USP). El proyecto es finalista en la competencia internacional Unreasonable Finalists Marketplace, organizada por el Instituto Unreasonable con el objetivo de distinguir a los mentores de proyectos sociales de gran impacto en todo el mundo. La mencionada instituci\u00f3n es liderada por cuatro j\u00f3venes empresarios, ex alumnos de la Universidad de Colorado, con sede en la ciudad de Boulder, Estados Unidos, que trabajan con emprendedorismo social en proyectos que puedan recibir apoyo de capital de riesgo, ser sostenibles y tener buenas perspectivas de mercado.<\/p>\n

El Auire es una peque\u00f1a caja que posee en su interior un circuito electr\u00f3nico, dos diodos, m\u00e1s conocidos por la sigla LED (Light Emitting Diode), que emiten luz blanca, y tres sensores, uno por cada uno de los tres colores b\u00e1sicos (rojo, verde y azul), que forman los otros colores. En funcionamiento, la luz se dirige hacia la superficie que se pretende identificar y capta la reflexi\u00f3n por los sensores. El software calcula la proporci\u00f3n de cada uno de los colores primarios, e identifica el color resultante. La lista tiene 40 colores grabados y el aparato “dice” el nombre de cada uno de los que m\u00e1s se parecen al color real de la superficie analizada.<\/p>\n

“En el caso del dinero, como los billetes en Brasil son distintos colores, si el Auire lee un color rojo espec\u00edfico, detecta un billete de 10 reales. El rosa es para 5 reales y as\u00ed por el estilo”, explica Gil. “Debido a que tienen colores muy similares, a\u00fan no logramos diferenciar con claramente a los billetes de 2 y 100 reales”. Para ello habr\u00e1 que hacerle algunos ajustes. Por ahora, el prototipo se conecta a una computadora, que procesa los datos mediante un software. “M\u00e1s adelante introduciremos el software dentro del aparato para que sea aut\u00f3nomo”, dice Gil.<\/p>\n

La historia de la creaci\u00f3n del Auire comenz\u00f3 en 2006, dentro de la asignatura del segundo a\u00f1o de la carrera de grado denominada “Pr\u00e1cticas de Electricidad y Electr\u00f3nica II”, vinculada al programa Poli Ciudadana, que tiene por objeto motivar a los alumnos y a los docentes a desarrollar proyectos de ingenier\u00eda para la inclusi\u00f3n social. “La en ese entonces coordinadora de la c\u00e1tedra, profesora Denise Consonni, propuso los temas que pod\u00edan trabajarse, algunos de cu\u00f1o social y otros no”, explica Nathalia. “Para realizar el trabajo tuvimos que formar equipos y escoger uno de los temas. Form\u00e9 un grupo con otros tres compa\u00f1eros y los convenc\u00ed a hacer el identificador de colores para discapacitados visuales, que era uno de los temas del Poli Ciudadana de ese a\u00f1o”. La sugerencia sali\u00f3 de la Fundaci\u00f3n Dorina Nowill para Ciegos, que se dedica a la inclusi\u00f3n social de personas con discapacidad visual.<\/p>\n

Blog social
\n<\/strong>“En esa momento, los otros alumnos del grupo no quisieron seguir con el trabajo”, comenta Nathalia. “Me qued\u00e9 con el prototipo y con la idea de un alg\u00fan d\u00eda seguir adelante con eso”. La oportunidad surgi\u00f3 en noviembre del a\u00f1o pasado, cuando Fernando, que es amigo de Nathalia, ley\u00f3 una noticia en un blog especializado en emprendedorismo social. “Me propuso que nos inscribi\u00e9ramos en el concurso del Unreasonable Institute y acept\u00e9”, recuerda Nathalia. Se inscribieron durante la primera quincena de diciembre.<\/p>\n

Los proyectos deben tener formato de empresas, no de entidades sin fines de lucro. En la primera fase de la competencia, los participantes tuvieron que elaborar un plan de negocios que presentase una idea capaz de llegar a un mill\u00f3n de personas, y que en un a\u00f1o fuese autosostenible, adem\u00e1s de poder extenderla a otros pa\u00edses en un plazo de tres a\u00f1os. “Presentamos un plan de negocios para abrir una empresa y fabricar el identificador a bajo costo”, comenta Gil. “Nuestra meta es producir el aparato a un costo por unidad de entre 100 y 200 reales. Existen otros similares en el mercado, pero ac\u00e1 en Brasil cuestan alrededor de 1.200 reales.”<\/p>\n

Para llegar entre los finalistas del concurso, Nathalia y Gil enfrentaron con su plan a otros 284 competidores. Despu\u00e9s de entrevistas telef\u00f3nicas, quedaron 34 finalistas, de 19 pa\u00edses. Pero ahora, en esta \u00faltima etapa, no depender\u00e1n solamente de ellos mismos. Los primeros 25 proyectos que logren recaudar 6.500 d\u00f3lares en donaciones hasta el d\u00eda 15 de marzo ser\u00e1n seleccionados. Pero de nada sirve que el padre de un participante o alg\u00fan mecenas pretendan donar el valor total o gran parte del mismo. Cada donaci\u00f3n no puede superar los 10 d\u00f3lares. Los dos brasile\u00f1os compiten con proyectos de diversas partes del mundo. Entre tales proyectos, uno de los que m\u00e1s llaman la atenci\u00f3n es el Global Cycle Solutions, desarrollado en Tanzania. Son unos desgranadores y moledores de ma\u00edz acoplados a una bicicleta que va suspendida en aleros. Al pedalear, la rueda gira y mueve los aparatos, y as\u00ed se aumenta la productividad de un trabajo que antes se hac\u00eda a mano. Los que logren cumplir la meta de recaudaci\u00f3n utilizar\u00e1n el dinero para costearse 10 semanas de capacitaci\u00f3n en la sede del Unreasonable Institute en Boulder, con profesionales y expertos del \u00e1rea de negocios. Una vez culminado el per\u00edodo de capacitaci\u00f3n, se expondr\u00e1n los proyectos ante inversores sociales en el marco de un evento organizado por el instituto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Un aparato detecta y comunica nombres de colores y dinero","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[192],"tags":[297],"coauthors":[112],"class_list":["post-89168","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tecnologia-es","tag-ingenieria"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89168\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89168"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=89168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}