{"id":89952,"date":"2010-06-01T00:00:00","date_gmt":"2010-06-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2010\/06\/01\/convergencia-virtual\/"},"modified":"2017-02-03T17:27:10","modified_gmt":"2017-02-03T19:27:10","slug":"convergencia-virtual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/convergencia-virtual\/","title":{"rendered":"Convergencia virtual"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-99945\" title=\"art4149img1\" src=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/art4149img11.jpg\" alt=\"\" width=\"290\" srcset=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/art4149img11.jpg 350w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/art4149img11-120x120.jpg 120w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/art4149img11-250x250.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><span class=\"media-credits-inline\">NELSON PROVAZI<\/span>El equipo del investigador David Heckerman, director s\u00e9nior del Grupo de Investigaci\u00f3n en eScience de Microsoft Research, est\u00e1 empleando la misma estrategia utilizada para crear los filtros que traban el ingreso de los spam, aquellos mensajes electr\u00f3nicos no solicitados que invaden nuestras casillas de correo, para desarrollar una vacuna contra el VIH, el virus del sida. \u201cNos dimos cuenta de que, para tener \u00e9xito en una vacuna, ser\u00eda necesario atacar puntos espec\u00edficos del virus, de la misma forma que operan los filtros cuando seleccionan e-mails\u201d, dijo Heckerman, durante la conferencia dictada en el Faculty Summit 2010 de Am\u00e9rica Latina. Dicho evento fue realizado en el marco de un convenio entre Microsoft Research y la FAPESP entre los d\u00edas 12 y 14 de mayo, en la localidad de Guaruj\u00e1, litoral paulista, y con el tema \u201cComputaci\u00f3n: marcando la diferencia\u201d. M\u00e1s de 200 expertos en computaci\u00f3n de 13 pa\u00edses estuvieron presentes en la sexta edici\u00f3n del Faculty Summit, siguiendo las presentaciones de proyectos innovadores en diversos campos del conocimiento. M\u00e9dico con doctorado en ciencia de la computaci\u00f3n, Heckerman fue uno de los responsables de la creaci\u00f3n del primer programa de detecci\u00f3n y filtrado de spam en 1997. \u201cAs\u00ed como los spammers cambiaron sus e-mails para atravesar nuestros filtros, el VIH tambi\u00e9n pasa por mutaciones para enga\u00f1ar al sistema inmunol\u00f3gico y lograr reproducirse libremente\u201d, compar\u00f3. La gran dificultad para desarrollar una vacuna para el virus que causa el sida radica en que \u00e9ste cambia constantemente. \u201cPero creemos que existen algunas regiones del genoma del VIH que ser\u00edan vulnerables a la mutaci\u00f3n\u201d, dijo el investigador.<\/p>\n<p>Resulta una tarea bastante compleja hallar esas regiones, porque es necesario mapear todas las posibles mutaciones del virus y de las configuraciones de la prote\u00edna HLA (ant\u00edgenos de leucocitos humanos, sigla en ingl\u00e9s), que es la herramienta que emplea el sistema inmunol\u00f3gico para impedir la reproducci\u00f3n del VIH. La HLA invade el virus y retira el epitope, un fragmento de prote\u00edna responsable de la informaci\u00f3n gen\u00e9tica del VIH. \u201cEstamos buscando esas regiones denominadas epitopos vulnerables\u201d, dijo Heckerman. \u201cNuestro objetivo es desarrollar una vacuna que le ense\u00f1e al sistema inmunol\u00f3gico a reconocer \u00fanicamente los puntos vulnerables ubicados a lo largo de la secuencia del material gen\u00e9tico del VIH.\u201d<\/p>\n<p>A tal fin, m\u00e1s de un centenar de investigadores de todo el mundo est\u00e1n usando una herramienta llamada PhyloD, desarrollada por el grupo de Heckerman, destinada a evaluar de qu\u00e9 manera se comporta el VIH a partir del momento en que infecta a una persona. Las computadoras cruzan los datos del sistema inmunol\u00f3gico de las personas y los de la evoluci\u00f3n y mutaci\u00f3n del VIH en sus cuerpos, e indican as\u00ed qu\u00e9 caracter\u00edsticas gen\u00e9ticas ayudan a combatir al virus. Las estad\u00edsticas generadas hasta ahora han resultado en la creaci\u00f3n de una vacuna experimental, que empezar\u00e1 a probarse dentro de seis meses. \u201cSi todo marcha bien, a lo mejor tenemos un resultado efectivo en dos a\u00f1os.\u201d<\/p>\n<p><strong>Un aliado m\u00f3vil<br \/>\n<\/strong>Mientras no se obtiene una vacuna eficaz contra el sida, los pacientes deben seguir un r\u00edgido esquema de horarios para tomar los medicamentos antirretrovirales. Pero esta tarea no siempre se cumple a rajatabla. Una experiencia realizada en Per\u00fa con personas infectadas con el VIH, coordinada por el investigador Walter Curioso, de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, quien tambi\u00e9n es profesor asistente vinculado a la Universidad de Washington, Estados Unidos, mostr\u00f3 que el uso del celular puede ayudar a los pacientes a seguir correctamente el tratamiento prescrito. \u201cAun cuando los medicamentos son distribuidos gratuitamente, el 88% no se medica por diversas razones\u201d, dijo.<\/p>\n<p>El principal motivo alegado para no seguir el tratamiento es el olvido, ya que son diversos tipos de medicamentos que se toman a lo largo del d\u00eda. El hecho de vivir lejos de los centros de salud y la preocupaci\u00f3n con la discriminaci\u00f3n al ser identificado como portador del virus fueron otras de las razones mencionadas. Como el celular ya se ha convertido en un art\u00edculo indispensable para la mayor\u00eda de las personas, el grupo de investigaci\u00f3n resolvi\u00f3 recurrir a mensajes SMS (sigla en ingl\u00e9s de servicio de mensajes cortos) para lograr la adhesi\u00f3n al tratamiento. De esta forma, le dieron a un instrumento popular un uso innovador.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-99946\" title=\"art4149img2-300x177\" src=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/art4149img2-300x1771.jpg\" alt=\"\" width=\"290\" srcset=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/art4149img2-300x1771.jpg 300w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/art4149img2-300x1771-120x71.jpg 120w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/art4149img2-300x1771-250x148.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><span class=\"media-credits-inline\">NELSON PROVAZI<\/span>\u201cLos pacientes estaban interesados no solamente en recibir un recordatorio para tomar los medicamentos, sino tambi\u00e9n en algo motivador, algo as\u00ed como \u2018ahora es la hora de su vida\u2019\u201d, sostuvo el investigador. La frase funciona como un c\u00f3digo, porque preserva la privacidad del paciente. La investigaci\u00f3n de car\u00e1cter cualitativo se realiz\u00f3 con 20 varones y seis mujeres portadores de VIH, que evaluaron de manera positiva el sistema de mensajes v\u00eda SMS. La experiencia result\u00f3 en el Proyecto Cell Pos, desarrollado por la universidad peruana en colaboraci\u00f3n con la estadounidense y con el apoyo de la Microsoft Research, que les env\u00eda mensajes a los participantes inscritos.<\/p>\n<p>Programas similares de ayuda a la salud han sido empleados con \u00e9xito en pa\u00edses en desarrollo como Botsuana, Sud\u00e1frica y Filipinas. \u201cEn Filipinas hubo un aumento del 90% de adhesi\u00f3n al tratamiento entre personas con\u00a0 tuberculosis que recibieron mensajes v\u00eda m\u00f3vil\u201d, dijo.<\/p>\n<p><strong>Sistema preventivo<br \/>\n<\/strong>En Brasil, el grupo de investigaci\u00f3n coordinado por el profesor Jacques Wainer, del Instituto de Computaci\u00f3n de la Universidad Estadual de Campinas (Unicamp), trabaja en el desarrollo de un sistema capaz de detectar alteraciones en las im\u00e1genes de fondo de ojo indicativas de alg\u00fan grado de retinopat\u00eda diab\u00e9tica, una enfermedad que puede desembocar en la ceguera. \u201cLas estad\u00edsticas indican que en Brasil existe un 15% de diab\u00e9ticos entre la poblaci\u00f3n, de los cuales el 40% tiene retinopat\u00eda y para el 8% de \u00e9stos las misma representa una amenaza a la visi\u00f3n\u201d, dijo Wainer, quien tambi\u00e9n mostr\u00f3 su trabajo en el Faculty Summit. La diabetes afecta el paso de la sangre en la retina, debido al debilitamiento de las venas y arterias locales, provocando hemorragias y cicatrices que interfieren en la visi\u00f3n.<\/p>\n<p>La propuesta del proyecto, aprobado en 2008 en el marco del segundo llamado emitido por el Instituto Microsoft Research-FAPESP de Investigaciones en Tecnolog\u00eda de la Informaci\u00f3n, consiste en facilitar la selecci\u00f3n de los pacientes que deben someterse a estudios especializados. Desde 2007, cuando se cre\u00f3 el instituto, ambas instituciones invirtieron m\u00e1s de 3,5 millones de reales en 11 proyectos brasile\u00f1os en las \u00e1reas de salud, educaci\u00f3n, inclusi\u00f3n digital, agricultura, gobierno electr\u00f3nico, biodiversidad, bioenerg\u00eda y cambios clim\u00e1ticos globales.<\/p>\n<p>La investigaci\u00f3n del grupo de Wainer est\u00e1 empleando una t\u00e9cnica poco com\u00fan\u00a0 en el procesamiento de im\u00e1genes m\u00e9dicas, que se basa en el descubrimiento de puntos en los cuales existen cambios significativos de color y textura. \u201cLos puntos en donde hubo cambios de color o de textura equivalen a una palabra\u201d, dijo\u00a0 Wainer.<\/p>\n<p>La idea es que cada tipo de punto represente \u201cpalabras\u201d en esas im\u00e1genes. Cada imagen tiene en promedio 300 de esos puntos. A partir de esas palabras visuales, la investigaci\u00f3n se desarrolla en dos diferentes l\u00edneas. Una de \u00e9stas trabaja con cada tipo de anomal\u00eda de la retina, a partir de 8 mil im\u00e1genes previamente clasificadas. \u201cLas im\u00e1genes m\u00e1s frecuentes de nuestro conjunto de datos se relacionan al exudado, un l\u00edquido con alto tenor de prote\u00ednas producido como reacci\u00f3n a los da\u00f1os en los tejidos y vasos sangu\u00edneos\u201d, dijo\u00a0 Wainer. Empleando este m\u00e9todo, se descubre que las palabras visuales son m\u00e1s indicativas de la presencia de exudados en la imagen. \u201cEs una t\u00e9cnica bastante precisa, pero lenta, pues es necesario adaptarla a cada uno de los diversos tipos de anomal\u00eda posibles en las retinopat\u00edas diab\u00e9ticas\u201d. El sistema tiene un 90% de sensibilidad, es decir, un 10% de falsos negativos para la detecci\u00f3n de exudados.<\/p>\n<p>La otra vertiente del proyecto de investigaci\u00f3n intenta descubrir cu\u00e1les son las palabras visuales que distinguen entre im\u00e1genes normales y anormales, sin tener que buscar anomal\u00edas particulares tales como exudados o microaneurismas. \u201cEstamos todav\u00eda en la fase de investigaci\u00f3n de los puntos claves, que permitir\u00e1n hacer el abordaje de las normal y las anormales\u201d, inform\u00f3. La previsi\u00f3n indica que, en el primer semestre de 2011, el sistema estar\u00e1 totalmente listo.<\/p>\n<p><strong>Campo en red<br \/>\n<\/strong>Las necesidades de los peque\u00f1os propietarios rurales tambi\u00e9n est\u00e1n contempladas en uno de los proyectos iniciados en 2007 por la asociaci\u00f3n Microsoft-FAPESP, llamados \u201ceFarms: un a carretera de doble manos de peque\u00f1as propiedades rurales para el mundo en red\u201d, coordinado por la profesora Claudia Maria Bauzer Medeiros, del Instituto de Computaci\u00f3n de la Unicamp, y desarrollado en sociedad con la Cooperativa de Caficultores de Guaxup\u00e9 (Cooxup\u00e9), que cuenta con alrededor de 11 mil asociados en los estados de S\u00e3o Paulo y Minas Gerais. \u201cUno de los principales objetivos del proyecto, desde el punto de vista social, es crear una infraestructura de comunicaci\u00f3n de datos de bajo costo, destinada a permitir la conexi\u00f3n entre las propiedades y la cooperativa, y de este modo el acceso a internet en las propiedades rurales\u201d, dijo Claudia. Este proyecto involucra a investigadores en computaci\u00f3n y en ciencias agrarias. Los nuevos software que est\u00e1n cre\u00e1ndose cruzar\u00e1n y tratar\u00e1n datos suministrados tanto por sensores instalados en el campo, que medir\u00e1n variables tales como temperatura, humedad y luminosidad, como v\u00eda sat\u00e9lite, que suministrar\u00e1n informaciones tales como biomasa o las condiciones de las cobertura vegetal.<\/p>\n<p>Con las herramientas computacionales desarrolladas, los expertos podr\u00e1n hacer una mejor planificaci\u00f3n de las actividades de la cadena productiva, optimizando los recursos y, por ende, ayudando a los peque\u00f1os agricultores en sus tareas. Los productores tambi\u00e9n podr\u00e1n participar en el proceso decisorio desde la red de comunicaci\u00f3n de datos, suministrando informaciones a los expertos \u2013en ese caso, la cooperativa\u2013, recibi\u00e9ndolas de vuelta y suministrando feedback sobre los datos. \u201c\u00c9sa es la carretera de doble mano del t\u00edtulo del proyecto, en donde el agricultor no solamente recibe la informaci\u00f3n, sino que tambi\u00e9n participa activamente de todo el proceso de generaci\u00f3n de conocimiento con miras a mejorar su trabajo\u201d, dijo Claudia. El eFarms ya cuenta con varios m\u00f3dulos en funcionamiento, y otros se integrar\u00e1n este mismo a\u00f1o. \u201cEl proyecto permiti\u00f3 la capacitaci\u00f3n de investigadores en un trabajo multidisciplinario, formando varios maestrandos y alumnos de doctorado.\u201d<\/p>\n<p>Dos de los principales retos del proyecto, que concluy\u00f3 el d\u00eda 31 de mayo, pero que tendr\u00e1 continuidad con el financiamiento de la Cooxup\u00e9, a\u00fan deber\u00e1n afrontarse. El primero de ellos consiste en reproducir en algunas propiedades rurales de la cooperativa la infraestructura de redes de comunicaci\u00f3n de datos que fueron probadas en el ambiente controlado de la Unicamp. \u201cEsto implica un trabajo de estudio de terreno, especificaci\u00f3n de infraestructura, definici\u00f3n acerca de d\u00f3nde ubicar las antenas y puntos de recabado\u201d. El segundo desaf\u00edo consiste en seguir recabando y procesando de datos de los sensores, y mostrar los resultados recabados en la red de diversas maneras. \u201cLos datos recabados ya pueden verse en tiempo real en la web en forma de gr\u00e1fico. Ahora pretendemos seguir la investigaci\u00f3n, incluso con el uso de mapas\u201d, dijo\u00a0 Claudia. Actualmente el trabajo consiste en probar la red en cuatro propiedades rurales de dif\u00edcil acceso. A partir de los resultados de esa etapa, la cooperativa podr\u00e1 estimar los costos de implementaci\u00f3n en gran escala, y llegar potencialmente a 14 mil propiedades.<\/p>\n<p><strong>Los proyectos<\/strong><br \/>\n<strong>1.<\/strong> Admisi\u00f3n autom\u00e1tica de retinopat\u00edas diab\u00e9ticas: tecnolog\u00eda de la informaci\u00f3n contra la ceguera prevenible (<a href=\"http:\/\/www.bv.fapesp.br\/pt\/auxilios\/24342\/triagem-automatica-de-retinopatias-diabeticas-tecnologia-da-informacao-contra-a-cegueira-prevenivel\/\" target=\"_blank\">n\u00ba 08\/54443-2<\/a>);\u00a0<strong>Modalidad<\/strong><br \/>\nAyuda Regular a Proyecto de Investigaci\u00f3n;\u00a0<strong>Coordinador\u00a0<\/strong>Jacques Wainer &#8211; Unicamp; <strong>Inversi\u00f3n<\/strong>\u00a0R$\u00a0290.966,00 (FAPESP)<br \/>\n<strong>2.<\/strong> eFarms: una carretera de doble mano en peque\u00f1as propiedades rurales para el mundo en red (<a href=\"http:\/\/www.bv.fapesp.br\/pt\/auxilios\/23937\/e-farms-uma-estrada-de-mao-dupla-de-pequenas-fazendas-para-o-mundo-em-rede\/\" target=\"_blank\">n\u00ba 07\/54558-1<\/a>);\u00a0<strong>Modalidad\u00a0<\/strong>Ayuda Regular a Proyecto de Investigaci\u00f3n;\u00a0<strong>Coordinadora<\/strong>\u00a0Claudia Maria Bauzer Medeiros &#8211; Unicamp;\u00a0<strong>Inversi\u00f3n<\/strong>\u00a0R$\u00a0153.313,60 (FAPESP)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Un proyecto se vale de la l\u00f3gica antispam para detectar puntos vulnerables del VIH","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[192],"tags":[288,316],"coauthors":[115],"class_list":["post-89952","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tecnologia-es","tag-computacion","tag-medicina-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89952"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89952\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89952"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=89952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}