{"id":90040,"date":"2010-10-01T00:00:00","date_gmt":"2010-10-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2010\/10\/01\/pequenos-notables\/"},"modified":"2017-02-10T18:29:56","modified_gmt":"2017-02-10T20:29:56","slug":"pequenos-notables","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/pequenos-notables\/","title":{"rendered":"Peque\u00f1os notables"},"content":{"rendered":"
\"\"

FABIO COLOMBINI<\/span>Tit\u00edes: gritos y silbidos activan \u00e1reas del cerebro vinculadas al lenguajeFABIO COLOMBINI<\/span><\/p><\/div>\n

Los monos aut\u00f3ctonos de Am\u00e9rica suelen ser menores y m\u00e1s fr\u00e1giles que las especies emparentadas que viven del otro lado del oc\u00e9ano. Con cerebros anat\u00f3micamente m\u00e1s simples, son muchas veces considerados menos inteligentes y menos capaces de realizar tareas cognitivas complejas, tales como comunicarse voluntariamente con otros miembros del bando. Pero ahora han surgido nuevos argumentos en favor de una revisi\u00f3n de esa intelecci\u00f3n.<\/p>\n

Investigadores brasile\u00f1os han reunido las primeras evidencias emp\u00edricas consistentes que apuntan que los monos del llamado Nuevo Mundo exhiben comportamientos iguales o m\u00e1s complejos que los de sus primos del Viejo Mundo, tenidos como m\u00e1s evolucionados. Experimentos que contaron con la participaci\u00f3n de grupos de R\u00edo Grande do Norte, de S\u00e3o Paulo y de Brasilia demostraron que una especie de tit\u00ed originaria del Bosque Atl\u00e1ntico y de zona agreste conocida como Caa\u00actinga emite silbidos y gritos con el objetivo de comunicar informaciones elaboradas, y no solamente emociones primordiales m\u00e1s rudimentarias como las de dolor, miedo o excitaci\u00f3n.<\/p>\n

En los laboratorios del Instituto Internacional de Neurociencia de Natal Edmond y Lily Safra (IINN-ELS) tit\u00edes de la especie Callithrix jacchus pasaron por una bater\u00eda de pruebas relativamente sencillas. Cristiano Sim\u00f5es y sus colaboradores pusieron a seis tit\u00edes a escuchar durante 45 minutos vocalizaciones grabadas de otros animales de la misma especie. Separaron a los simios en dos grupos -uno que respondi\u00f3 a los llamados emitiendo gritos y silbidos espont\u00e1neamente y otro que hizo silencio- y luego analizaron qu\u00e9 hab\u00eda sucedido con sus cerebros.<\/p>\n

A trav\u00e9s de una prote\u00edna que se acumula en las c\u00e9lulas cerebrales activadas, los investigadores constataron que el acto de vocalizar activa tres regiones importantes de la corteza cerebral, que es la capa de c\u00e9lulas m\u00e1s superficial del cerebro, asociada en los primates a la realizaci\u00f3n de tareas complejas tales como la atenci\u00f3n, el lenguaje y la conciencia. “Estas \u00e1reas pasan por una transformaci\u00f3n constante cuando los animales escuchan o emiten vocalizaciones”, explica Koichi Sameshima, neurocient\u00edfico de la Universidad de S\u00e3o Paulo y uno de los autores del estudio.<\/p>\n

“Muchos investigadores cre\u00edan que los monos del Nuevo Mundo solamente emit\u00edan sonidos cuando sent\u00edan emociones tales como las del miedo o del dolor, que involucran la actividad de \u00e1reas subcorticales, regiones m\u00e1s primitivas del cerebro”, dice Sidarta Ribeiro, coordinador de la investigaci\u00f3n, publicada en Frontiers in Integrative Neuroscience.<\/p>\n

El \u00e1rea de Broca<\/strong>
\nLo que llam\u00f3 m\u00e1s la atenci\u00f3n fue el accionamiento de la corteza prefrontal ventrolateral. Ubicada cerca de la sien, esta regi\u00f3n descrita en 1861 por el anatomista franc\u00e9s Pierre Broca est\u00e1 asociada en los seres humanos a la comprensi\u00f3n del lenguaje y al control del habla. “Las personas que padecen alguna lesi\u00f3n en dicha \u00e1rea emiten sonidos, pero no logran hablar de manera articulada”, explica Luiz Eugenio Mello, de la Universidad Federal de S\u00e3o Paulo, coautor del trabajo.<\/p>\n

\"\"

GUSTAV M\u00fcTZEL \/ WIKIMEDIA COMMONS<\/span>A partir de la izquierda: Callithrix jacchus, C. argentata y C. penicillataGUSTAV M\u00fcTZEL \/ WIKIMEDIA COMMONS<\/span><\/p><\/div>\n

“Pese a que tienen un \u00e1rea cortical mucho menor que la de los seres humanos y la de los monos del Viejo Mundo, con quienes compartieron un ancestro hace alrededor de 40 millones de a\u00f1os, los tit\u00edes tienen un circuito cortical relacionado con las vocalizaciones”, afirma Ribeiro, investigador del IINN-ELS y docente de la Universidad Federal de Rio Grande do Norte.<\/p>\n

La sospecha de que la corteza cerebral estuviese implicada en la vocalizaci\u00f3n de monos del Nuevo Mundo no es nueva. En 1967, el investigador Uwe J\u00fcrgens, del Centro Alem\u00e1n de Primatolog\u00eda, observ\u00f3 que hab\u00eda actividad en la corteza de los monos ardillas (Saimiri sciureus<\/em>). Pero quedaban dudas. En las pruebas que realiz\u00f3, J\u00fcrgens aplicaba est\u00edmulos el\u00e9ctricos cerca de las \u00e1reas de la corteza vinculadas con la vocalizaci\u00f3n y no se sab\u00eda si los animales emit\u00edan los sonidos debido al est\u00edmulo el\u00e9ctrico o espont\u00e1neamente. Al poner a los simios a escuchar la voz de sus compa\u00f1eros, el grupo brasile\u00f1o despej\u00f3 esta duda. “Nuestro trabajo pone en claro que el sistema de control vocal voluntario existe en los simios del Nuevo Mundo”, dice Ribeiro.<\/p>\n

No es posible a\u00fan saber si estos simios americanos tienen la intenci\u00f3n de expresarse -y avisar que est\u00e1n perdidos o en peligro, o que encontraron alimento, por ejemplo- cuando emiten sus sonidos caracter\u00edsticos. “Todav\u00eda tenemos que verificarlo, pero es posible que la vocalizaci\u00f3n de estos monos sea de naturaleza intencional”, comenta Mello. De comprob\u00e1rsela, dicha intencionalidad no sorprender\u00e1 a muchos investigadores. “La comunicaci\u00f3n vocal permite superar barreras visuales y es una necesidad fundamental del ser humano”, explica Mello. “Es probable que no haya surgido de un momento a otro en nuestra especie, sino que debe haberse desarrollado en otros simios y evolucion\u00f3 a lo largo de millones de a\u00f1os.”<\/p>\n

Actualmente el grupo de Ribeiro investiga si los tit\u00edes son capaces de aprender y usar s\u00edmbolos. “Si lo demostramos”, dice Ribeiro, “despu\u00e9s intentaremos ver cu\u00e1l es el proceso neurofisiol\u00f3gico inherente a este fen\u00f3meno”.<\/p>\n

Art\u00edculo cient\u00edfico
\n<\/strong><\/em>SIM\u00d5ES, C. S. et al<\/em>. Activation of frontal neocortical areas by vocal production in marmosets<\/a>. Frontiers in Integrative Neuroscience<\/strong>. v. 4, p. 1-12. set. 2010.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Los monos de las Am\u00e9ricas usan la vocalizaci\u00f3n para comunicar","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[319,335],"coauthors":[105],"class_list":["post-90040","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciencia-es","tag-neurociencia-es","tag-zoologia-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90040"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90040\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90040"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=90040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}