{"id":90050,"date":"2010-11-01T00:00:00","date_gmt":"2010-11-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2010\/11\/01\/el-telescopio-en-el-tejado\/"},"modified":"2017-02-14T16:48:34","modified_gmt":"2017-02-14T18:48:34","slug":"el-telescopio-en-el-tejado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/el-telescopio-en-el-tejado\/","title":{"rendered":"El telescopio en el tejado"},"content":{"rendered":"
\"\"

STATE ART COLLECTION DRESDEN<\/span>Residencia de S. Excia.: acuarela de Zacharias Wagner que muestra el caser\u00f3n con el observatorio STATE ART COLLECTION DRESDEN<\/span><\/p><\/div>\n

Durante el per\u00edodo en que el conde alem\u00e1n Mauricio de Nassau administr\u00f3 Recife y buena parte del nordeste brasile\u00f1o (1637-1644) como posesi\u00f3n holandesa, artistas y naturalistas permanecieron alg\u00fan tiempo en el pa\u00eds para describir paisajes y animales, confeccionar mapas, conocer el territorio y prospectar riquezas. Los m\u00e1s conocidos son los pintores Frans Post, Albert Eckhout y Zacharias Wagner, el m\u00e9dico Guillermo Piso y el alem\u00e1n George Marcgrave. Este \u00faltimo fue probablemente el primer naturalista y astr\u00f3nomo que realiz\u00f3 descripciones y estudios cient\u00edficos en Brasil con una visi\u00f3n m\u00e1s moderna, al realzar en el m\u00e9todo el valor de la observaci\u00f3n y la experimentaci\u00f3n. En 2010 se cumplen 400 a\u00f1os de su nacimiento, y por eso saldr\u00e1 publicado este a\u00f1o el libro O observat\u00f3rio no telhado <\/em>(Companhia Editora de Pernambuco), del astr\u00f3nomo Oscar T. Matsuura, un estudio minucioso de una de las contribuciones de Marcgrave, la astron\u00f3mica.<\/p>\n

“Marcgrave fue un pol\u00edgrafo en las v\u00edsperas de la emergencia de la ciencia moderna.\u00a0 No era m\u00e1s el cient\u00edfico medieval cl\u00e1sico, que buscaba el conocimiento \u00fanicamente en el pasado, dice Matsuura, profesor jubilado del Instituto de Astronom\u00eda, Geof\u00edsica y Ciencias Atmosf\u00e9ricas de la Universidad de S\u00e3o Paulo, actual investigador asociado del Museo de Astronom\u00eda y Ciencias Afines (Mast) y profesor asociado del Programa de Historia de las Ciencias y las T\u00e9cnicas y Epistemolog\u00eda de la Universidad Federal de R\u00edo de Janeiro. Aunque era todav\u00eda un hombre en transici\u00f3n, a diferencia de sus predecesores que estuvieron en Brasil hab\u00eda tenido formaci\u00f3n y capacitaci\u00f3n espec\u00edfica para descubrir nuevos conocimientos mediante la observaci\u00f3n atenta y sistem\u00e1tica de la naturaleza.”<\/p>\n

Los primeros relatos elaborados en el Nuevo Mundo y el trabajo de Marcgrave constituyen momentos diferenciados de la evoluci\u00f3n de la ciencia. Las descripciones m\u00e1s amateurs no eran validadas cient\u00edficamente. Eso no significa que no tengan valor cient\u00edfico, s\u00ed que lo ten\u00edan, pero como fuentes primarias de valor memorial, explica el historiador Marcos Galindo, coordinador del Programa de Posgrado en Ciencia de la Informaci\u00f3n de la Universidad Federal de Pernambuco.<\/p>\n

\"\"

O OBSERVAT\u00d3RIO NO TELHADO\/OSCAR T. MATSUURA<\/span>Imagen en 3D del observatorio de Recife, con cuadrante, sextante, telescopio y globoO OBSERVAT\u00d3RIO NO TELHADO\/OSCAR T. MATSUURA<\/span><\/p><\/div>\n

Marcgrave dej\u00f3 su ciudad natal, Liebstadt, a los 17 a\u00f1os, y peregrin\u00f3 al menos por 10 universidades europeas, en donde aprendi\u00f3 geograf\u00eda, cartograf\u00eda, bot\u00e1nica, medicina, matem\u00e1tica y astronom\u00eda, en Alemania, Francia, Polonia, Suiza y Holanda. En Holanda frecuent\u00f3 la Universidad de Leiden en 1636 y 1637, en donde fue alumno del astr\u00f3nomo Jacob Golius y usuario del observatorio, el primero de una instituci\u00f3n acad\u00e9mica en el mundo. Marcgrave fue uno de los primeros astr\u00f3nomos que us\u00f3 el telescopio refractor para observar el cielo de manera sistem\u00e1tica.<\/p>\n

De Leiden vino a Brasil, probablemente por influencia de Johan de Laet, uno de los directores de la Compa\u00f1\u00eda de las Indias Occidentales, que patrocinaba viajes exploratorios por el mundo. Junto con Piso, integr\u00f3 el equipo de Nassau en Recife. Lleg\u00f3 en 1638, cuando ten\u00eda 28 a\u00f1os, y realiz\u00f3 expediciones, describi\u00f3 y dibuj\u00f3 animales y plantas y conoci\u00f3 a los indios. Luego de su muerte a los 34 a\u00f1os, en Angola, sus\u00a0 relatos fueron publicados junto con los de Piso en Historia naturalis brasiliae<\/em>. Carl Linn\u00e9 utiliz\u00f3 el trabajo del alem\u00e1n para hacer sus primeras clasificaciones.<\/p>\n

En Recife, Marcgrave vivi\u00f3 en el mismo caser\u00f3n en que viv\u00eda Nassau. En el tejado de la casa construy\u00f3 el primer observatorio astron\u00f3mico de toda Am\u00e9rica en 1639, y all\u00ed realiz\u00f3 observaciones con la mejor instrumentaci\u00f3n de la \u00e9poca, incluso con un telescopio refractor, comenta Matsuura. En su libro, actualmente en prensa, el investigador reconstituy\u00f3 con im\u00e1genes tridimensionales c\u00f3mo habr\u00eda sido el observatorio con sus instrumentos, vali\u00e9ndose de los documentos hallados en los archivos de las ciudades de Leiden y Par\u00eds. Este modelo ser\u00e1 incorporado a una exposici\u00f3n multimedia del Mast, como as\u00ed tambi\u00e9n al portal electr\u00f3nico del museo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hace 400 a\u00f1os nac\u00eda George Marcgrave","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[188],"tags":[274,310],"coauthors":[104],"class_list":["post-90050","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-memoria-es","tag-astronomia-es","tag-historia-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90050"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90050\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90050"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=90050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}