{"id":90179,"date":"2011-03-01T00:00:00","date_gmt":"2011-03-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2011\/03\/01\/muchos-colores-un-pueblo\/"},"modified":"2017-02-16T17:56:45","modified_gmt":"2017-02-16T19:56:45","slug":"muchos-colores-un-pueblo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/muchos-colores-un-pueblo\/","title":{"rendered":"Muchos colores, un pueblo"},"content":{"rendered":"

\"DNA_brasileiros_layoutFINAL3-1\"GABRIEL BITAR<\/span><\/a>Una tierra habitada por indios, colonizada por portugueses y receptora de esclavos tra\u00eddos de varios pa\u00edses africanos. El resultado es que los ni\u00f1os aprenden en la escuela: cafuzos <\/em>[mestizo de negro e indio], mamelucos <\/em>[hijo de indio con blanco] y mulatos <\/em>[mestizo de blanco y negro]. “En la \u00e9poca del Imperio, los que propon\u00edan el racismo cient\u00edfico no ve\u00edan con buenos ojos todo esto y don Pedro II dio paso a una pol\u00edtica de blanqueamiento”, recuerda el genetista Sergio Pena, de la Universidad Federal de Minas Gerais (UFMG). “Ese programa, que\u00a0 trajo a Brasil a seis millones de inmigrantes europeos, continu\u00f3 durante la \u00e9poca de la Rep\u00fablica y dur\u00f3 hasta 1970”. A simple vista no funcion\u00f3 pues gener\u00f3 una graduaci\u00f3n continua de tonos\u00a0 de tez que va desde personas con piel blanca, ojos azules y cabello rubio hasta aquellas con piel bien oscura y trazos africanos. Sin embargo, el genetista muestra ahora, en un art\u00edculo publicado en febrero en la PLoS One, que algo funcion\u00f3. Habitantes de cuatro regiones del pa\u00eds, sin contar el Centro oeste, tienen por lo menos un 60% de ascendencia europea en su material gen\u00e9tico. “Tenemos europeos pardos, europeos negros y europeos blancos” bromea Pena.<\/p>\n

El equipo responsable del estudio, que adem\u00e1s de la UFMG cuenta con investigadores de Bah\u00eda,\u00a0 R\u00edo de Janeiro, R\u00edo Grande do Sul, Cear\u00e1, Par\u00e1 y\u00a0 S\u00e3o Paulo, analiz\u00f3 muestras de habitantes de las regiones Norte, Noreste, Sureste y Sur. “Fue un muestreo sistem\u00e1tico y bien hecho” explica el genetista. El grupo analiz\u00f3 la proporci\u00f3n de ascendencia europea, africana y amerindia en 934 personas que se defin\u00edan como blancas, pardas o negras en Bel\u00e9m, Fortaleza, Ilh\u00e9us, R\u00edo de Janeiro, Joinville y Porto Alegre.<\/p>\n

El estudio utiliz\u00f3 40 fragmentos de ADN, que en otras investigaciones de Pena ya hab\u00edan mostrado ser suficientes para ese tipo de caracterizaci\u00f3n. Son partes del material gen\u00e9tico que no tienen relaci\u00f3n con las caracter\u00edsticas usadas para determinar las razas, como el color de la piel y del pelo, pero que son distintas seg\u00fan el origen geogr\u00e1fico. Los resultados demuestran que no hay necesariamente una correspondencia directa entre el color de la piel y la ascendencia gen\u00e9tica. Eso no fue una sorpresa para el genetista de minas. Que desde hace tiempo describe el mosaico que forma el brasile\u00f1o (ver Pesquisa FAPESP<\/em> n\u00ba 134<\/a>). En algunos blancos de Rio de Janeiro, por ejemplo, los fragmentos de ADN usados como marcadores indicaron una ascendencia africana m\u00e1s pronunciada que la europea; en la misma ciudad, algunos de los que se declaran negros, seg\u00fan la terminolog\u00eda del Instituto Brasile\u00f1o de Geograf\u00eda y Estad\u00edstica (IBGE), son pr\u00e1cticamente europeos en lo que respecta a esos marcadores. “Hay una tremenda variabilidad entre un individuo y otro, esos fragmentos de genoma revelan la individualidad de cada brasile\u00f1o” comenta el investigador.<\/p>\n

Los gr\u00e1ficos de ascendencia tambi\u00e9n revelan algo de la composici\u00f3n de la poblaci\u00f3n en las regiones del pa\u00eds. En Par\u00e1 y en R\u00edo Grande do Sul se nota la presencia ind\u00edgena en la composici\u00f3n gen\u00e9tica de parte de los blancos y pardos que participaron del estudio. Ya en Bah\u00eda y R\u00edo de Janeiro, esa presencia ind\u00edgena es casi inexistente mientras que la ancestralidad africana es m\u00e1s com\u00fan.<\/p>\n

Sin embargo, a pesar de esas diferencias, el trabajo encontr\u00f3 una homogeneidad sorprendente entre las regiones. Para lo que fue necesario usar una herramienta estad\u00edstica, algo parecido a una media ponderada, que los investigadores llamaron “\u00edndice de herencia total”, para dejar de lado las particularidades regionales en la percepci\u00f3n del propio color. “Una persona que se dice parda en el Norte no es gen\u00e9ticamente semejante a la parda del Sur” explica Pena, “lo que se puede explicar por una exposici\u00f3n al sol diferente y tambi\u00e9n por contextos sociales distintos”. Una vez eliminada esta variaci\u00f3n, que las cuatro regiones tienen, en media, por lo menos un 60% de ancestralidad europea, el m\u00ednimo fue el Noreste, con 61%, y el m\u00e1ximo, con 78%, en la regi\u00f3n Sur. Los ancestros africanos y amerindios, por otro lado, son menos expresivos y m\u00e1s variables de una regi\u00f3n para otra.<\/p>\n

\"IMG_0915\"paulo mussoi<\/span><\/a>Es un resultado importante, pero a\u00fan no consensual entre genetistas interesados en poblaciones humanas. El genetista norteamericano Alan Templeton, de la Universidad Washington, en Saint Louis (ver Revista FAPESP edici\u00f3n especial Revoluci\u00f3n Gen\u00f3mica, de mayo de 2008), se preocupa con el uso de raza autodeclarada, la norma adoptada por el IBGE. “Particip\u00e9 de un estudio con soci\u00f3logos y tuvimos la sorpresa de descubrir que las mismas personas no se clasifican de la misma manera a lo largo del tiempo”, cuenta. Como el c\u00e1lculo del \u00edndice de herencia total usa el estudio del IBGE, no conseguir\u00eda eliminar discrepancias en la autoevaluaci\u00f3n. Una alternativa, seg\u00fan Templeton m\u00e1s precisa, ser\u00eda usar un m\u00e9todo conocido como “marcadores informativos de la ascendencia”\u00a0 (AIM, en la sigla en ingl\u00e9s), de los que se infieren contribuciones de ascendencia sin ninguna referencia al color. El problema es que ese enfoque puramente gen\u00e9tico exigir\u00eda muchos m\u00e1s de 40 marcadores gen\u00e9ticos, el grupo del norteamericano us\u00f3 casi dos mil. Aun as\u00ed, de manera general \u00e9l est\u00e1 de acuerdo con Pena, “la conclusi\u00f3n principal que yo obtendr\u00eda de esos datos es que categor\u00edas raciales autodeclaradas son indicadores poco confiables de ascendencia gen\u00e9tica en Brasil”.<\/p>\n

En la pr\u00e1ctica
\n<\/strong>El estudio liderado por Pena tiene un significado m\u00e9dico importante.\u00a0 No por casualidad, \u00e9l integr\u00f3 la investigaci\u00f3n de la Red Brasile\u00f1a de Farmacogen\u00e9tica, que investiga c\u00f3mo la composici\u00f3n gen\u00e9tica de cada persona influye a la hora de metabolizar los f\u00e1rmacos y tiene como objetivo llegar a una medicina personalizada. El trabajo de la caracterizaci\u00f3n de la ascendencia del brasile\u00f1o ya viene sirviendo de base para otros estudios y, seg\u00fan el genetista, debe alterar la validez aceptada para ciertos estudios farmacol\u00f3gicos. “Es com\u00fan que decir que estudios realizados en el Sur no son v\u00e1lidos para el Norte, porque la composici\u00f3n \u00e9tnica es distinta; mostramos que no es as\u00ed.” En otros pa\u00edses ya ha sido observado que var\u00eda la susceptibilidad a las enfermedades y la respuesta a los f\u00e1rmacos seg\u00fan la etnia.<\/p>\n

Pena defiende que lo importante es entender que, en el caso del brasile\u00f1o, lo que cuenta es la ascendencia\u00a0 y no el color de la piel. De aqu\u00ed en adelante el frente, seg\u00fan esa visi\u00f3n, los estudios farmacol\u00f3gicos deber\u00edan incluir informaciones sobre la ascendencia de los participantes. Y, en los casos en que un medicamento funciona mejor para ciertos grupos \u00e9tnicos con relaci\u00f3n a otros, ser\u00eda necesario hacer el perfil de ascendencia del paciente antes de dictarse un tratamiento.\u00a0 Desde el punto de vista social, para Pena los resultados refuerzan lo que \u00e9l ya viene defendiendo hace a\u00f1os: “No se justifica querer ‘racializar’ Brasil”. La idea podr\u00eda causar ecos en las pol\u00edticas de cuotas, ya que una persona de piel oscura puede tener m\u00e1s antepasados europeos que una de piel m\u00e1s clara. Aunque admite que no es tan simple. Finalmente, la discriminaci\u00f3n se basa en lo visible, no en an\u00e1lisis de ADN. “No existen razas, pero los racistas no le dan importancia a eso”, ironiza. Adem\u00e1s de profesor en la UFMG, Sergio Pena tambi\u00e9n suministra pruebas gen\u00e9ticas de varios tipos, incluso perfiles de ascendencia, en su empresa Gen, pionera en esa \u00e1rea en Am\u00e9rica Latina. Para \u00e9l, entender el mosaico que forma el brasile\u00f1o y hace que sea imposible de definir a cada persona con respecto a su composici\u00f3n \u00e9tnica tiene una importancia mucho m\u00e1s profunda que sus aplicaciones pr\u00e1cticas. “Estamos entendi\u00e9ndonos como gente”, se enorgullece. “M\u00e1s que nunca el Brasil, incluso con sus dimensiones continentales, es un \u00fanico pa\u00eds.”<\/p>\n

Art\u00edculo cient\u00edfico
\n<\/em>PENA, S. D. J. et al<\/em>. The genomic ancestry\u00a0 of individuals from different geographical regions of Brazil is more uniform than expected<\/a>. PLoS One<\/strong>. v. 6, n. 2. 2011.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La ascendencia europea est\u00e1 diseminada por cuatro regiones de Brasil","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[306],"coauthors":[1601],"class_list":["post-90179","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciencia-es","tag-genetica-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90179"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90179\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90179"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=90179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}