{"id":90510,"date":"2011-10-01T00:00:00","date_gmt":"2011-10-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2011\/10\/01\/entre-las-aves-de-la-selva\/"},"modified":"2013-03-07T17:23:25","modified_gmt":"2013-03-07T20:23:25","slug":"entre-las-aves-de-la-selva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/entre-las-aves-de-la-selva\/","title":{"rendered":"Entre las aves de la selva"},"content":{"rendered":"
\"\"

ARCHIVO PERSONAL DE LA FAMILIA SNETHLAGE<\/span>Emilia y su escopeta junto a dos de sus gu\u00edas, durante una investigaci\u00f3n de campoARCHIVO PERSONAL DE LA FAMILIA SNETHLAGE<\/span><\/p><\/div>\n

La zo\u00f3loga alemana Emilia Snethlage arrib\u00f3 a\u00a0 Bel\u00e9m en 1905 para trabajar en el Museo Goeldi y, de inmediato, comenz\u00f3 a hacer historia. Fue la primera mujer contratada por el estado de Par\u00e1 y por el museo, por invitaci\u00f3n del entonces director suizo Em\u00edlio Goeldi. En 1909 realiz\u00f3 una traves\u00eda a pie por una regi\u00f3n desconocida, ubicada entre los r\u00edos Xing\u00fa y Tapaj\u00f3s, en la Amazonia, acompa\u00f1ada \u00fanicamente por gu\u00edas ind\u00edgenas. Fue dos veces directora del Museo Goeldi. Anteriormente, hab\u00eda sido una de las primeras alemanas en asistir a una universidad, en Berl\u00edn. Con ese perfil, no resulta dif\u00edcil imaginarla en el medio de la selva cargando al hombro una escopeta y en sus manos el cuaderno de apuntes, siempre con la mirada en las copas de los \u00e1rboles, observando a las aves. “Su Cat\u00e1logo de aves amaz\u00f4nicas<\/em>, publicado en 1914, constituye un minucioso trabajo que se convirti\u00f3 en una referencia obligada para todos los ornit\u00f3logos durante las d\u00e9cadas posteriores”, dice Miriam Junghans, historiadora de la ciencia y doctoranda de la Fundaci\u00f3n Oswaldo Cruz, estudiosa del tema.<\/p>\n

\"\"

Ilustraci\u00f3n de un p\u00e1jaro que consta en el Cat\u00e1logo de aves amaz\u00f4nicas<\/p><\/div>\n

Emilia Snethlage hab\u00eda nacido en Brandemburgo, cerca de Berl\u00edn. A los 21 a\u00f1os comenz\u00f3 a educar ni\u00f1os en hogares de Alemania, Inglaterra e Irlanda. Pero m\u00e1s tarde, con 31 a\u00f1os, cambi\u00f3 de rumbo e ingres\u00f3 en la carrera de historia natural de la Universidad de Berl\u00edn. El dinero necesario bien pudo haberlo ahorrado durante esos 10 a\u00f1os, o provenir de una peque\u00f1a herencia que habr\u00eda recibido en la \u00e9poca, seg\u00fan Miriam. Emilia tambi\u00e9n estudi\u00f3 en Jena y Friburgo, donde se doctor\u00f3 en 1904.<\/p>\n

De regreso en Berl\u00edn, trabaj\u00f3 como asistente de zoolog\u00eda del ornit\u00f3logo Anton Reichenow, decano del Museo de Historia Natural. Fue a trav\u00e9s de \u00e9ste que supo de la b\u00fasqueda de Em\u00edlio Goeldi por alguien graduado en ciencias naturales – una especialidad todav\u00eda inexistente en Brasil – y con dominio del idioma alem\u00e1n. Emilia contaba entonces con 37 a\u00f1os, y la probable perspectiva de pasar toda su carrera como investigadora asistente en museos de Alemania. En tanto, en la Amazonia, ella siempre estar\u00eda en campo, podr\u00eda investigar y seguir conectada con las instituciones, peri\u00f3dicos y especialistas europeos por correspondencia y en ocasionales viajes.<\/p>\n

En el Museo Goeldi, Emilia comenz\u00f3 como asistente de Em\u00edlio Goeldi, quien la dirigi\u00f3 en la investigaci\u00f3n de las aves. “Ella continu\u00f3 con el proyecto que \u00e9l iniciara en 1900. Goeldi regres\u00f3 a Suiza en 1907 y Emilia asumi\u00f3 la jefatura de la secci\u00f3n de zoolog\u00eda; en 1914 public\u00f3 el Cat\u00e1logo de aves amaz\u00f4nicas<\/em>“, dice Nelson Sanjad, investigador de historia de la ciencia del Museo Goeldi. “Pero su trabajo realmente original fueron los primeros estudios sobre la biogeograf\u00eda de las aves, en los cuales mostraba la distribuci\u00f3n geogr\u00e1fica de las mismas en la Amazonia”.<\/p>\n

En 1909 recorri\u00f3 durante cuatro meses la zona delimitada entre los r\u00edos Xing\u00fa y Tapaj\u00f3s acompa\u00f1ada por siete ind\u00edgenas de la tribu Kuruaya, cuatro varones y tres mujeres. La aventura exploratoria – realizada entre brotes de malaria – ech\u00f3 por tierra la antigua hip\u00f3tesis acerca de que habr\u00eda una comunicaci\u00f3n hidrogr\u00e1fica entre ambos r\u00edos, y se tradujo en el acopio de espec\u00edmenes bot\u00e1nicos y zool\u00f3gicos, aparte de los estudios etnogr\u00e1ficos.<\/p>\n

Despu\u00e9s de 1914, fue directora del museo durante dos per\u00edodos, en una \u00e9poca signada por la Primera Guerra Mundial y la falta de recursos y de apoyo para la instituci\u00f3n. Por ser alemana, sufri\u00f3 hostilidades y fue apartada de la direcci\u00f3n en dos ocasiones. En 1922 se traslad\u00f3 al Museo Nacional, en R\u00edo de Janeiro, y sigui\u00f3 recorriendo las selvas brasile\u00f1as hasta 1929, cuando falleci\u00f3 debido a un ataque card\u00edaco en Porto Velho. Contaba con 61 a\u00f1os. Nunca se cas\u00f3 ni tuvo hijos. “Emilia Snethlage s\u00f3lo vivi\u00f3 para su ciencia y demostraba ser asc\u00e9tica. Pero eso no significa que fuera triste. En sus relatos se percibe su alegr\u00eda al escribir sobre las aves y los indios”, concluy\u00f3 Miriam Junghans.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La ornit\u00f3loga Emilia Snethlage realiz\u00f3 investigaciones pioneras en la Amazonia al comienzos del siglo XX","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[188],"tags":[],"coauthors":[104],"class_list":["post-90510","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-memoria-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90510"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90510\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90510"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=90510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}