{"id":96079,"date":"2003-01-01T00:00:42","date_gmt":"2003-01-01T02:00:42","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=96079"},"modified":"2013-01-21T19:46:07","modified_gmt":"2013-01-21T21:46:07","slug":"versi%c3%b3n-en-ingl%c3%a9s-de-pesquisa-fapesp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/versi%c3%b3n-en-ingl%c3%a9s-de-pesquisa-fapesp\/","title":{"rendered":"Versi\u00f3n en ingl\u00e9s de Pesquisa FAPESP"},"content":{"rendered":"<p><em style=\"font-size: 13px; line-height: 19px;\">Pesquisa FAPESP<\/em><span style=\"font-size: 13px; line-height: 19px;\"> public\u00f3 una edici\u00f3n especial en ingl\u00e9s, de 72 p\u00e1ginas. El objetivo de la misma fue brindar a investigadores y periodistas extranjeros especializados en ciencia y tecnolog\u00eda una muestra de lo mejor que se produce en Brasil en el campo de la investigaci\u00f3n, aquello que frecuentemente sale estampado en la p\u00e1ginas de <\/span><em style=\"font-size: 13px; line-height: 19px;\">Pesquisa FAPESP<\/em><span style=\"font-size: 13px; line-height: 19px;\"> en portugu\u00e9s. Los mil ejemplares de la edici\u00f3n especial est\u00e1n siendo enviados a las principales instituciones de investigaci\u00f3n y \u00f3rganos de prensa de diferentes pa\u00edses. Tambi\u00e9n Itamaraty (el Ministerio de Relaciones Exteriores brasile\u00f1o) la est\u00e1 distribuyendo en sus 120 oficinas en el exterior.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13px; line-height: 19px;\"> La revista en ingl\u00e9s contiene algunos de los mejores art\u00edculos publicados entre marzo y noviembre de 2002 en la edici\u00f3n brasile\u00f1a. Entre los <\/span><em style=\"font-size: 13px; line-height: 19px;\">Highlights of Brazilian Research in 2002<\/em><span style=\"font-size: 13px; line-height: 19px;\"> constan investigaciones importantes, como por ejemplo el desarrollo de la vacuna g\u00e9nica contra el c\u00e1ncer y la tuberculosis, la nueva tecnolog\u00eda que permite aumentar hasta en un 30% la producci\u00f3n de alcohol y el descubrimiento de que el guapinol puede utilizarse como alternativa para absorber m\u00e1s di\u00f3xido de carbono de la atm\u00f3sfera. Existen versiones de <\/span><em style=\"font-size: 13px; line-height: 19px;\">Pesquisa FAPESP<\/em><span style=\"font-size: 13px; line-height: 19px;\"> en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol, a disposici\u00f3n en el sitio de la revista (www.revistapesquisa.<\/span><span style=\"font-size: 13px; line-height: 19px;\">fapesp.br). La edici\u00f3n especial en ingl\u00e9s tambi\u00e9n puede consultarse en dicho sitio.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Versi\u00f3n en ingl\u00e9s de Pesquisa FAPESP","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[93],"class_list":["post-96079","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96079"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96079\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96079"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=96079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}