{"id":118333,"date":"2013-05-17T18:26:47","date_gmt":"2013-05-17T21:26:47","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=118333"},"modified":"2013-05-20T13:17:01","modified_gmt":"2013-05-20T16:17:01","slug":"babel-en-verre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/babel-en-verre\/","title":{"rendered":"Babel en verre"},"content":{"rendered":"

\"\"Publi\u00e9 en d\u00e9cembre 2010<\/em><\/p>\n

Coordonn\u00e9 par le professeur d\u2019ing\u00e9nierie des mat\u00e9riaux Edgar Dutra Zanotto, le r\u00e9seau de Vcollaborateurs en dehors du Laboratoire de Mat\u00e9riaux Vitreux (LaMaV) de l\u2019Universit\u00e9 F\u00e9d\u00e9rale de S\u00e3o Carlos (UFSCar) r\u00e9unit des chercheurs de France, d\u2019Espagne, du Portugal, d\u2019Allemagne, de Bulgarie, de R\u00e9publique Tch\u00e8que, du Royaume-Uni, des \u00c9tats-Unis, de Russie, de Colombie et d\u2019Argentine. L\u2019insertion internationale a pour fondement la production scientifique et technologique du laboratoire r\u00e9alis\u00e9e tout au long de ses 34 ann\u00e9es d\u2019existence. D\u2019apr\u00e8s la base de donn\u00e9es Scopus, il s\u2019agit de l\u2019un des cinq groupes les plus productifs au monde en mati\u00e8re de nucl\u00e9ation et de cristallisation de verres, qui travaille \u00e9troitement avec le secteur priv\u00e9 pour le d\u00e9veloppement de produits.<\/p>\n

C\u2019est la raison pour laquelle le LaMaV compte actuellement des chercheurs de cinq nationalit\u00e9s diff\u00e9rentes parmi les professeurs visitants et les \u00e9tudiants. \u00c2g\u00e9 de 56 ans et originaire de Botucatu (\u00e9tat de S\u00e3o Paulo), Zanotto a cr\u00e9\u00e9 le centre de recherche en 1977, alors qu\u2019il pr\u00e9parait un master \u00e0 l\u2019Institut de Physique de l\u2019Universit\u00e9 de S\u00e3o Paulo (USP) \u00e0 S\u00e3o Carlos. Il observe que \u00ab beaucoup de doctorants, postdoctorants et professeurs visitants de renom posent leur candidature pour un stage au LaMaV, et plusieurs ont d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9 avec nous. Cet \u00e9change continu est important parce que la science est universelle \u00bb. Aujourd\u2019hui, Zanotto partage la coordination du laboratoire avec deux coll\u00e8gues, Ana C\u00e2ndida Martins Rodrigues et Oscar Peitl Filho.<\/p>\n

Le Fran\u00e7ais Jean-Louis Souquet est l\u2019un des professeurs visitants du laboratoire, invit\u00e9 gr\u00e2ce au soutien de la FAPESP. Professeur retrait\u00e9 de l\u2019Institut National Polytechnique de Grenoble, Souquet entretient une collaboration d\u00e9j\u00e0 ancienne avec Ana C\u00e2ndida Rodrigues, lorsque cette derni\u00e8re suivait un doctorat \u00e0 l\u2019\u00c9cole Nationale d\u2019\u00c9lectrochimie et \u00c9lectrom\u00e9tallurgie de Grenoble. Quand il est parti \u00e0 la retraite, Souquet a fait don au LaMaV d\u2019un four de fusion de verres de son laboratoire, qui utilisait une technologie non disponible au Br\u00e9sil. \u00ab Le four est toujours l\u00e0, il fonctionne jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui \u00bb, indique Zanotto. Souquet est venu au LaMaV en 2007 et 2009. De retour au laboratoire br\u00e9silien depuis ao\u00fbt dernier, il est d\u00e9sormais engag\u00e9 dans le projet de recherche M\u00e9canismes de transport \u00e9lectrique dans des verres et vitroc\u00e9ramiques, coordonn\u00e9 par Ana C. Rodrigues. Aujourd\u2019hui, le montant de l\u2019aide financi\u00e8re s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 8 536,50 r\u00e9aux par mois pour des chercheurs visitants dot\u00e9s d\u2019une qualification \u00e9quivalente \u00e0 celle d\u2019un professeur titulaire des universit\u00e9s d\u2019\u00e9tat de S\u00e3o Paulo.<\/p>\n

Collaboration durable<\/strong>
\nChercheur du Vavilov State Optical Institute de Saint-P\u00e9tersbourg, le Russe Vladimir Mikhailovich Fokin est arriv\u00e9 en janvier 2011 \u00e9galement gr\u00e2ce au soutien de la FAPESP. Fokin est d\u00e9j\u00e0 un ancien collaborateur du LaMaV : il vient pour la sixi\u00e8me fois passer un s\u00e9jour au laboratoire le premier a eu lieu en 1998. Zanotto souligne : \u00ab Nous avons pr\u00e8s de 30 travaux publi\u00e9s en commun. Il est l\u2019un des chercheurs les plus qualifi \u00e9s et les plus prolifi ques de notre domaine. Si vous tapez les termes \u00ab nucl\u00e9ation \u00bb ou \u00ab croissance cristalline dans des verres \u00bb sur la base de donn\u00e9es Scopus, vous verrez qu\u2019il est l\u2019un des cinq chercheurs les plus productifs du monde. [\u2026] Fokin aime beaucoup le Br\u00e9sil et venir travailler \u00e0 S\u00e3o Paulo parce que nous disposons d\u2019un parc d\u2019\u00e9quipements moderne et actualis\u00e9. En plus de notre laboratoire et de plusieurs autres de l\u2019UFSCar, il a aussi acc\u00e8s \u00e0 des \u00e9quipements d\u2019autres universit\u00e9s (USP, Unicamp, Unesp) et \u00e0 ceux du Laboratoire S\u00edncrotron. [\u2026] Les conditions de recherche au Br\u00e9sil sont meilleures que celles de Russie, de telle sorte que nous sommes tr\u00e8s comp\u00e9titifs pour le faire venir \u00bb. Vladimir Fokin salue le dynamisme de la recherche br\u00e9silienne, non marqu\u00e9e par la rigidit\u00e9 de plusieurs institutions traditionnelles europ\u00e9ennes qu\u2019il conna\u00eet :<\/p>\n

\u00ab Je suis impressionn\u00e9 par l\u2019enthousiasme et la volont\u00e9 des \u00e9tudiants br\u00e9siliens d\u2019apprendre et de faire le plus de choses possibles. Un des aspects les plus attrayants de ma recherche au LaMaV est l\u2019immense opportunit\u00e9 d\u2019\u00e9tablir des contacts et des collaborations avec des jeunes chercheurs et des \u00e9tudiants \u00bb. De son point de vue, ses venues au Br\u00e9sil l\u2019ont aid\u00e9 \u00e0 implanter ses id\u00e9es scientifi – ques : \u00ab Et ce n\u2019est pas seulement d\u00fb aux conditions techniques excellentes pour effectuer des exp\u00e9rimentations, mais aussi \u00e0 l\u2019ambiance productive et amicale qui r\u00e8gne dans le laboratoire \u00bb.<\/p>\n

Le plus nouveau collaborateur du LaMaV est l\u2019Isra\u00e9lien Itay Dyamant, arriv\u00e9 le 1er novembre dernier pour suivre un post-doctorat fi nanc\u00e9 par la FAPESP. Docteur en ing\u00e9nierie chimique de l\u2019Universit\u00e9 Ben Gurion de Negev, Dyamant avait envoy\u00e9 une lettre \u00e0 Zanotto pour solliciter une bourse de post-doctorat. \u00ab J\u2019avoue que je ne lui ai m\u00eame pas r\u00e9pondu. Beaucoup de jeunes chercheurs envoient des lettres dans plusieurs endroits. On fait des efforts pour les faire venir et ils fi nissent par accepter l\u2019offre d\u2019un laboratoire nord-am\u00e9ricain \u00bb, souligne Zanotto. Mais le destinataire de l\u2019une de ces lettres, le professeur Kenneth Kelton de la Washington University de Saint-Louis, a sugg\u00e9r\u00e9 \u00e0 Dyamant d\u2019insister aupr\u00e8s de Zanotto dans la mesure o\u00f9 ses int\u00e9r\u00eats de recherche cadraient parfaitement avec le laboratoire de l\u2019UFSCar. Zanotto lui a lors dit qu\u2019il \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 soumettre un projet \u00e0 la FAPESP \u00e0 la seule condition qu\u2019il garantisse sa venue : \u00ab Il a pay\u00e9 de sa poche un billet d\u2019avion et l\u2019h\u00f4tel et il est venu passer une semaine \u00e0 S\u00e3o Carlos avec sa femme. Il a aim\u00e9, et alors on a soumis le projet \u00e0 la FAPESP \u00bb. Actuellement, la bourse octroy\u00e9e par la FAPESP pour les post-doctorats au Br\u00e9sil est de 5 028,90 r\u00e9aux.<\/p>\n

L\u2019\u00e9tudiant colombien Jos\u00e9 Luis Narvaez Semanate, dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 de Cauca, est \u00e0 l\u2019UFSCar depuis 2007. Il a \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9 par un professeur ayant suivi des \u00e9tudes au Br\u00e9sil, mais il est venu de lui-m\u00eame \u00e0 S\u00e3o Carlos pour passer les examens et n\u2019a obtenu une bourse de la Coordination pour le Perfectionnement du Personnel de l\u2019Enseignement Sup\u00e9rieur (Capes) qu\u2019apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 re\u00e7u. \u00ab J\u2019ai suivi un semestre en tant qu\u2019auditeur libre avant de commencer le master \u00bb, se souvientil. Apr\u00e8s avoir achev\u00e9 son master en 2009 avec une bourse de la Capes, il suit d\u00e9sormais un doctorat fi nanc\u00e9 par une bourse du Conseil National de D\u00e9veloppement Scientifi que (CNPq) et sous la direction d\u2019Ana C. Rodrigues. D\u2019apr\u00e8s lui, \u00ab il serait pratiquement impossible de suivre un 3e cycle en Colombie, parce qu\u2019il n\u2019y a pas de bourses. Le Br\u00e9sil offre de nombreuses opportunit\u00e9s et le LaMaV est un des meilleurs laboratoires au monde en mati\u00e8re de verres. Son infrastructure excellente et son personnel technique permettent de travailler en toute tranquillit\u00e9 \u00bb. Semanate envisage en principe de rentrer en Colombie apr\u00e8s le doctorat pour y travailler en tant que chercheur, n\u00e9anmoins il fera en sorte de \u00ab maintenir le lien avec le LaMaV \u00bb.<\/p>\n

Grenier de connaissances<\/strong>
\nEnfin, l\u2019\u00e9tudiant danois Jonas Kjeldsen est venu passer six mois \u00e0 S\u00e3o Carlos pour obtenir le master en ing\u00e9nierie chimique. B\u00e9n\u00e9fi ciaire d\u2019une bourse du gouvernement danois, il a eu vent du groupe de S\u00e3o Carlos par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un professeur allemand travaillant dans son universit\u00e9 au Danemark, Ralf Keding. Kjeldsen explique que ce professeur \u00ab avait pass\u00e9 deux ans \u00e0 S\u00e3o Carlos au d\u00e9but de sa carri\u00e8re et connaissait le lieu et les personnes. J\u2019ai eu la sensation que l\u2019universit\u00e9 \u00e9tait tr\u00e8s s\u00e9rieuse, et apr\u00e8s quelques temps ici j\u2019ai vu que c\u2019\u00e9tait r\u00e9ellement le cas. Le LaMaV est un immense grenier de connaissances, et je suis tr\u00e8s content d\u2019en faire partie \u00bb. La d\u00e9marche est \u00e0 double sens. Actuellement, deux \u00e9tudiants de 2e cycle du LaMaV effectuent un stage en Allemagne, et \u00e0 partir de 2011 un doctorant passera un temps aux \u00c9tats-Unis et un post-doctorant au Portugal et en Espagne.<\/p>\n

\"\"EDUARDO CESAR<\/span>Pour Zanotto, la consistance de son groupe est li\u00e9e au fait qu\u2019il se consacre au m\u00eame domaine depuis 34 ans : \u00ab Nous avons un point central, qui sont les verres, en particulier les processus de nucl\u00e9ation et de cristallisation, et un solide savoir-faire sur le sujet, qui nous place parmi les principaux groupes mondiaux de ce domaine. Nous ne fonctionnons pas comme nombre de groupes comp\u00e9tents, qui changent de th\u00e8me de recherche tous les deux ou trois ans: ils passent de la t\u00e9nacit\u00e9 des c\u00e9ramiques aux superconducteurs, puis aux films fins, \u00e0 la nanotechnologie et ensuite au graph\u00e8ne\u2026 et ils finissent par ne pas approfondir et \u00e0 ne s\u2019imposer dans aucun des sujets \u00bb. Zanotto estime que la formation de son r\u00e9seau international est n\u00e9e des contacts \u00e9tablis lors de ses s\u00e9jours \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Il a suivi un doctorat \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 britannique de Sheffield au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980, et des stages de recherche \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 am\u00e9ricaine d\u2019Arizona (1987), \u00e0 l\u2019\u00c9cole Internationale d\u2019\u00c9tudes Avanc\u00e9es en Sciences de Polym\u00e8res de l\u2019Universit\u00e9 italienne de Ferrera (1993) et \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 am\u00e9ricaine de Floride (2005). \u00ab Par la suite se sont ajout\u00e9s les contacts internationaux \u00e9tablis pendant les congr\u00e8s ainsi que ceux de mes confr\u00e8res et des \u00e9tudiants \u00bb, conclue-t-il.<\/p>\n

Le LaMaV est responsable de diverses contributions importantes dans les domaine de la recherche de base \u2013 nucl\u00e9ation, croissance cristalline dans des verres et propri\u00e9t\u00e9s physico-chimiques de verres \u2013 et de la recherche appliqu\u00e9e en vitroc\u00e9ramiques notamment. \u00c0 titre d\u2019exemple pour la recherche de base, deux articles publi\u00e9s par Zanotto en 1998 et 1999 dans American Journal of Physics (le premier d\u2019entre eux comment\u00e9 dans la revue Science). Il y d\u00e9monte le mythe selon lequel les \u00e9glises m\u00e9di\u00e9vales comme Notre-Dame, qui poss\u00e8dent des vitraux plus \u00e9pais \u00e0 la base qu\u2019au sommet, sont la preuve que le verre peut diminuer d\u2019intensit\u00e9 dans la temp\u00e9rature ambiante. Il ne remet pas en question le fait que le verre est un liquide visqueux, mais montre que pour perdre de sa consistance au point d\u2019atteindre l\u2019\u00e9paisseur observ\u00e9e dans les \u00e9glises, il lui faudrait des millions et des millions d\u2019ann\u00e9es. \u00c0 partir de l\u2019analyse de la composition de 350 vitraux m\u00e9di\u00e9vaux, il en est arriv\u00e9 \u00e0 la conclusion que les diff\u00e9rences d\u2019\u00e9paisseur r\u00e9sultaient en fait de d\u00e9fauts de fabrication du verre.<\/p>\n

Dans le champ de la recherche appliqu\u00e9e, le laboratoire a contribu\u00e9 de mani\u00e8re significative au d\u00e9veloppement de vitroc\u00e9ramiques, un mat\u00e9riel polycristallin sophistiqu\u00e9 qui vient du verre et peut \u00eatre employ\u00e9 dans la fabrication d\u2019os et de dents artificiels, de substrats de disques durs d\u2019ordinateurs portables, de miroirs de t\u00e9lescopes g\u00e9ants, de sols de luxe, de casseroles transparentes r\u00e9sistantes au choc thermique et de plaques de cuisson \u00e9lectriques modernes \u00e0 la place des traditionnels br\u00fbleurs \u00e0 gaz (voir Pesquisa FAPESP n\u00b0 76).<\/p>\n

Industries<\/strong>
\nLe LaMaV maintient \u00e9galement une \u00e9troite coop\u00e9ration avec les industries. Une vingtaine de projets de recherche et d\u00e9veloppement ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s au cours des vingt derni\u00e8res ann\u00e9es en collaboration avec plus de 40 entreprises. Parmi elles, Pirelli, Usiminas, Companhia Baiana de Pesquisas Minerais (CBPM), Alcoa, Nadir Figueiredo, Saint-Gobain (France) et Optigrate (USA). Sa plus r\u00e9cente recherche dans le monde de l\u2019entreprise concerne le biosilicate, un mat\u00e9riau bioactif capable de se lier \u00e0 l\u2019\u00e9mail dentaire et de pr\u00e9venir l\u2019hypersensibilit\u00e9 de la dentine (voir Pesquisa FAPESP n\u00b0 158). Cette recherche a donn\u00e9 lieu \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une entreprise \u00e0 S\u00e3o Carlos.<\/p>\n

La reconnaissance internationale de la recherche men\u00e9e au laboratoire a conduit Publishing Co. \u00e0 inviter Zanotto pour diriger le Journal of Non- Crystalline Solids (JNCS), principale publication sur les \u00e9tudes en mat\u00e9riaux vitreux et amorphes. Zanotto est \u00e0 la t\u00eate de la revue depuis octobre dernier, aux c\u00f4t\u00e9s de B. G. Potter, de l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019Arizona et de J. W. Zwanziger, de la Dalhousie University. C\u2019est la premi\u00e8re fois qu\u2019un \u00e9tranger assume cette fonction ; au cours des 50 derni\u00e8res ann\u00e9es, les 5 \u00e9diteurs pr\u00e9c\u00e9dents \u00e9taient tous nord-am\u00e9ricains. D\u2019apr\u00e8s Zanotto, sa nomination refl\u00e8te la r\u00e9putation du LaMaV, qui \u00ab est au m\u00eame niveau d\u2019\u00e9galit\u00e9 que les laboratoires sp\u00e9cialis\u00e9s les plus connus dans ce domaine. Esp\u00e9rons que cela contribuera \u00e0 attirer davantage de financements et de bons \u00e9tudiants et collaborateurs br\u00e9siliens et \u00e9trangers \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Babel en verre","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1177],"tags":[],"coauthors":[98],"class_list":["post-118333","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-couverture"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118333\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118333"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=118333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}