{"id":119758,"date":"2013-06-03T18:16:17","date_gmt":"2013-06-03T21:16:17","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=119758"},"modified":"2013-06-05T15:59:43","modified_gmt":"2013-06-05T18:59:43","slug":"voies-pour-prendre-la-tete-des-producteurs-dethanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/voies-pour-prendre-la-tete-des-producteurs-dethanol\/","title":{"rendered":"Voies pour prendre la t\u00eate des producteurs d\u2019\u00e9thanol"},"content":{"rendered":"<p><!--[if gte mso 9]><xml>\n<w:WordDocument>\n<w:View>Normal<\/w:View>\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n<w:TrackMoves\/>\n<w:TrackFormatting\/>\n<w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>\n<w:PunctuationKerning\/>\n<w:ValidateAgainstSchemas\/>\n<w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid>\n<w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent>\n<w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText>\n<w:DoNotPromoteQF\/>\n<w:LidThemeOther>PT-BR<\/w:LidThemeOther>\n<w:LidThemeAsian>X-NONE<\/w:LidThemeAsian>\n<w:LidThemeComplexScript>X-NONE<\/w:LidThemeComplexScript>\n<w:Compatibility>\n<w:BreakWrappedTables\/>\n<w:SnapToGridInCell\/>\n<w:WrapTextWithPunct\/>\n<w:UseAsianBreakRules\/>\n<w:DontGrowAutofit\/>\n<w:SplitPgBreakAndParaMark\/>\n<w:DontVertAlignCellWithSp\/>\n<w:DontBreakConstrainedForcedTables\/>\n<w:DontVertAlignInTxbx\/>\n<w:Word11KerningPairs\/>\n<w:CachedColBalance\/>\n<\/w:Compatibility>\n<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n<m:mathPr>\n<m:mathFont m:val=\"Cambria Math\"\/>\n<m:brkBin m:val=\"before\"\/>\n<m:brkBinSub m:val=\"&#45;-\"\/>\n<m:smallFrac m:val=\"off\"\/>\n<m:dispDef\/>\n<m:lMargin m:val=\"0\"\/>\n<m:rMargin m:val=\"0\"\/>\n<m:defJc m:val=\"centerGroup\"\/>\n<m:wrapIndent m:val=\"1440\"\/>\n<m:intLim m:val=\"subSup\"\/>\n<m:naryLim m:val=\"undOvr\"\/>\n<\/m:mathPr><\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]><xml>\n<w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" DefUnhideWhenUsed=\"true\"\nDefSemiHidden=\"true\" DefQFormat=\"false\" DefPriority=\"99\"\nLatentStyleCount=\"267\">\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"0\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Normal\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 1\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 2\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 3\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 4\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 5\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 6\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 7\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 8\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 9\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 1\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 2\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 3\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 4\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 5\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 6\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 7\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 8\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 9\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"35\" QFormat=\"true\" Name=\"caption\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"10\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Title\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"1\" Name=\"Default Paragraph Font\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"0\" Name=\"Body Text Indent\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"11\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Subtitle\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"22\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Strong\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"20\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Emphasis\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"59\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Table Grid\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Placeholder Text\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"1\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"No Spacing\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 1\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 1\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 1\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 1\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 1\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 1\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Revision\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"34\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"List Paragraph\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"29\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Quote\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"30\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Intense Quote\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 1\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 1\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 1\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 1\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 1\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 1\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 1\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 1\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 2\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 2\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 2\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 2\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 2\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 2\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 2\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 2\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 2\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 2\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 2\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 2\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 2\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 2\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 3\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 3\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 3\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 3\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 3\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 3\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 3\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 3\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 3\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 3\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 3\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 3\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 3\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 3\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 4\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 4\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 4\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 4\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 4\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 4\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 4\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 4\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 4\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 4\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 4\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 4\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 4\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 4\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 5\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 5\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 5\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 5\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 5\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 5\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 5\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 5\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 5\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 5\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 5\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 5\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 5\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 5\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 6\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 6\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 6\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 6\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 6\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 6\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 6\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 6\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 6\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 6\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 6\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 6\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 6\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 6\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"19\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Subtle Emphasis\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"21\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Intense Emphasis\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"31\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Subtle Reference\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"32\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Intense Reference\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"33\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Book Title\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"37\" Name=\"Bibliography\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" QFormat=\"true\" Name=\"TOC Heading\"\/>\n<\/w:LatentStyles>\n<\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>\n\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tabela normal\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-priority:99;\n\tmso-style-qformat:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0cm;\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:11.0pt;\n\tfont-family:\"Calibri\",\"sans-serif\";\n\tmso-ascii-font-family:Calibri;\n\tmso-ascii-theme-font:minor-latin;\n\tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-fareast-theme-font:minor-fareast;\n\tmso-hansi-font-family:Calibri;\n\tmso-hansi-theme-font:minor-latin;\n\tmso-bidi-font-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-bidi-theme-font:minor-bidi;}\n<\/style>\n\n<![endif]--><\/p>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent\" style=\"tab-stops: 377.25pt;\"><span lang=\"FR\"><em>Publi\u00e9 en Juillet 2008<br \/>\n<\/em><br \/>\n<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_120477\" style=\"max-width: 209px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-120477\" alt=\"Vari\u00e9t\u00e9 de canne \u00e0 hibride cultiv\u00e9e au Br\u00e9sil\" src=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/art3574img1.jpg\" width=\"199\" height=\"299\" \/><p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"media-credits-inline\">EDUARDO CESAR<\/span>Vari\u00e9t\u00e9 de canne \u00e0 hibride cultiv\u00e9e au Br\u00e9sil<span class=\"media-credits\">EDUARDO CESAR<\/span><\/p><\/div>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent\" style=\"tab-stops: 377.25pt;\"><span lang=\"FR\">Les chercheurs de l\u2019\u00e9tat de S\u00e3o Paulo sont invit\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 un grand effort de recherche pour perfectionner la productivit\u00e9 de l\u2019\u00e9thanol br\u00e9silien et faire progresser la science de base et le d\u00e9veloppement technologique li\u00e9s \u00e0 la production d\u2019\u00e9nergie \u00e0 partir de la biomasse. Lanc\u00e9 le 3 juillet 2008, le Programme FAPESP de Recherche en Bio\u00e9nergie (Bioen) vise \u00e0 stimuler et \u00e0 articuler les activit\u00e9s de recherche dans les institutions de l\u2019\u00e9tat de S\u00e3o Paulo et \u00e0 perfectionner les connaissances d\u00e9j\u00e0 existantes. D\u2019apr\u00e8s Carlos Henrique de Brito Cruz, directeur scientifique de la FAPESP, \u00ab\u00a0le Br\u00e9sil pr\u00e9sente de nets avantages en mati\u00e8re de production d\u2019\u00e9thanol de premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration, fait \u00e0 partir de la fermentation du saccharose, mais plusieurs d\u00e9fis restent \u00e0 relever pour am\u00e9liorer sa productivit\u00e9. [&#8230;] Il existe \u00e9galement d\u2019importantes opportunit\u00e9s de d\u00e9veloppement technologique de l\u2019\u00e9thanol de deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration, produit \u00e0 partir de cellulose et qui fait l\u2019objet de recherches dans plusieurs pays. Le Bioen intervient sur les deux fronts\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent\" style=\"tab-stops: 377.25pt;\"><span lang=\"FR\">Le programme est compos\u00e9 de cinq versants\u00a0: 1. la recherche sur la biomasse et plus particuli\u00e8rement l\u2019am\u00e9lioration de la canne \u00e0 sucre\u00a0; 2. le processus de fabrication\u00a0 ; 3. les applications de l\u2019\u00e9thanol pour les moteurs automobiles\u00a0; 4. les \u00e9tudes sur les bioraffineries et l\u2019alcoochimie\u00a0; 5. les impacts sociaux et environnementaux de l\u2019utilisation de biocarburants. Glaucia Mendes Souza, chercheuse de l\u2019Institut de Chimie de l\u2019Universit\u00e9 de S\u00e3o Paulo (USP) et coordinatrice du programme, explique\u00a0: \u00ab\u00a0le d\u00e9fi est d\u2019\u00e9tablir un nouveau mod\u00e8le de recherche et de d\u00e9veloppement qui ait\u00a0un impact r\u00e9el sur l\u2019am\u00e9lioration des cultures, sur l\u2019augmentation de l\u2019efficacit\u00e9 des processus pour la production d\u2019\u00e9thanol et sur l\u2019\u00e9valuation de l\u2019impact que provoquera l\u2019utilisation de biocarburants sur plusieurs secteurs de la soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent\" style=\"tab-stops: 377.25pt;\"><span lang=\"FR\">L\u2019appel \u00e0 projets pr\u00e9voit un investissement de pr\u00e8s de 38 millions de r\u00e9ais, r\u00e9partis entre la FAPESP (19 millions) et le Conseil National de D\u00e9veloppement Scientifique et Technologique (CNPq) \u2013 10,2 millions en bourses et 8,8 millions du Programme de Soutien aux Centres d\u2019Excellence (Pronex). Dans le cadre du Bioen, des accords ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 sign\u00e9s pour articuler l\u2019effort de recherche avec des entreprises et d\u2019autres institutions\u00a0; l\u2019un d\u2019eux est le premier appel d\u2019offres Accord FAPESP\/Dedini pour le Soutien \u00e0 la Recherche sur les Processus Industriels pour la Fabrication d\u2019\u00c9thanol de Canne \u00e0 sucre, qui investira dans un premier temps 20 millions de r\u00e9ais dans des projets coop\u00e9ratifs regroupant des sp\u00e9cialistes de l\u2019entreprise, des universit\u00e9s et des institutions de recherche de l\u2019\u00e9tat de S\u00e3o Paulo. L\u2019Accord FAPESP\/Dedini pr\u00e9voit des investissements de l\u2019ordre de 100 millions de r\u00e9ais sur 5 ans, r\u00e9partis \u00e0 parts \u00e9gales entre les deux partenaires.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent\" style=\"tab-stops: 377.25pt;\"><span lang=\"FR\">Dedini n\u2019est pas la seule entreprise partenaire de la FAPESP dans le domaine de la recherche sur les biocarburants. En 2006, la Fondation associ\u00e9e \u00e0 la BNDES (Banque Nationale de D\u00e9veloppement \u00c9conomique et Social) a sign\u00e9 un accord avec l\u2019entreprise Oxiteno du Groupe Ultra pour d\u00e9velopper sept projets coop\u00e9ratifs de recherche allant du processus d\u2019hydrolyse enzymatique de la bagasse de canne \u00e0 sucre pour l\u2019obtention de sucres jusqu\u2019\u00e0 la bioproduction d\u2019\u00e9thanol de cellulose. Au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2008, la FAPESP et Braskem ont \u00e9galement conclu un accord pour le d\u00e9veloppement de biopolym\u00e8res. En plus de ces accords avec les trois entreprises, le programme Bioen a \u00e9mis un appel d\u2019offres d\u2019une valeur de 5 millions de r\u00e9ais pour un accord entre la FAPESP et la FAMIG\u00a0(Fondation de Soutien \u00e0 la Recherche de l\u2019\u00e9tat de Minas Gerais) pour des recherches sur les biocarburants. Enfin, le programme b\u00e9n\u00e9ficie de 10 millions de r\u00e9ais de la FAPESP pour des aides r\u00e9guli\u00e8res et pour le programme Soutien au Jeune Chercheur. L\u2019ensemble d\u2019appels d\u2019offres annonc\u00e9 au d\u00e9but du mois de juin repr\u00e9sente des investissements de 73 millions de r\u00e9ais. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">La production de canne \u00e0 sucre repr\u00e9sente au Br\u00e9sil un chiffre d\u2019affaires de 40 milliards de r\u00e9ais par an. La r\u00e9colte 2007\/2008 devrait atteindre 547 millions de tonnes de canne \u00e0 sucre, soit 15,2 % de plus que la pr\u00e9c\u00e9dente. La moiti\u00e9 est destin\u00e9e \u00e0 la fabrication d\u2019\u00e9thanol, ce qui fait du Br\u00e9sil le deuxi\u00e8me producteur de carburant au monde. La premi\u00e8re place est occup\u00e9e par les \u00c9tats-Unis, qui extraient de l\u2019\u00e9thanol de ma\u00efs gr\u00e2ce \u00e0 d\u2019importantes subventions agricoles. Deux tiers de la production br\u00e9silienne viennent de l\u2019\u00e9tat de S\u00e3o Paulo. On estime que le Br\u00e9sil devra doubler sa production dans les 5 \u00e0 7 ann\u00e9es \u00e0 venir s\u2019il veut r\u00e9pondre aux demandes locales et internationales en termes de carburant. Pour y parvenir, il faudra construire de nouvelles usines, augmenter les surfaces plant\u00e9es, am\u00e9liorer la manipulation et, surtout, accro\u00eetre les gains de productivit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">L\u2019un des objectifs principaux du Bioen est de cr\u00e9er du savoir qui permette d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9veloppement de nouvelles vari\u00e9t\u00e9s de canne \u00e0 sucre capables de contribuer \u00e0 cette avanc\u00e9e. \u00c0 S\u00e3o Paulo, l\u2019augmentation de la productivit\u00e9 pourra par exemple \u00eatre atteinte avec la production de plantations plus riches en saccharose, vu que l\u2019expansion de la culture se heurte au manque de terres libres. Sur le Planalto Central (Plateau Central), l\u2019expansion est davantage possible \u2013 il existe des superficies au potentiel \u00e9lev\u00e9 dans les \u00e9tats du Tocantins (nord), du Maranh\u00e3o (sud), du Mato Grosso, de Goias et du Triangulo Mineiro (Triangle Minier) de Minas Gerais. Reste \u00e0 d\u00e9velopper un ensemble plus grand de vari\u00e9t\u00e9s adapt\u00e9es \u00e0 l\u2019offre restreinte d\u2019eau. D\u2019apr\u00e8s Glaucia Souza, \u00ab\u00a0la disponibilit\u00e9 de plantations r\u00e9sistantes \u00e0 la s\u00e9cheresse sera n\u00e9cessaire pour l\u2019expansion de la culture de la canne \u00e0 sucre dans cette r\u00e9gion, car cela viabilisera l\u2019utilisation de pr\u00e9s et permettra de diminuer la pression de l\u2019expansion sur les savanes (cerrados) et les for\u00eats. [&#8230;] Les producteurs du Nord-est b\u00e9n\u00e9ficieront \u00e9galement de plantations r\u00e9sistantes \u00e0 la s\u00e9cheresse, susceptibles d\u2019augmenter de mani\u00e8re significative la productivit\u00e9 de la r\u00e9gion\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Des vari\u00e9t\u00e9s de canne \u00e0 sucre adapt\u00e9es aux divers climats et sols br\u00e9siliens, hautement productifs et avec une teneur \u00e9lev\u00e9e en sucre ou fibre, sont d\u00e9velopp\u00e9es depuis plusieurs ann\u00e9es \u00e0 travers des techniques traditionnelles d\u2019am\u00e9lioration g\u00e9n\u00e9tique. Le Programme Bioen souhaite contribuer \u00e0 l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration du d\u00e9veloppement de ces vari\u00e9t\u00e9s via la manipulation g\u00e9n\u00e9tique du m\u00e9tabolisme \u00e9nerg\u00e9tique des plantes cultiv\u00e9es, afin de g\u00e9n\u00e9rer des avantages comp\u00e9titifs pour la production br\u00e9silienne. <\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_120478\" style=\"max-width: 209px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-120478\" alt=\"Vari\u00e9t\u00e9 cde canne \u00e0 sucre hibride\" src=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/art3574img2.jpg\" width=\"199\" height=\"299\" \/><p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"media-credits-inline\">EDUARDO CESAR<\/span>Vari\u00e9t\u00e9 cde canne \u00e0 sucre hibride<span class=\"media-credits\">EDUARDO CESAR<\/span><\/p><\/div>\n<p><span lang=\"FR\">Le Programme Bioen est n\u00e9 de l\u2019interaction d\u2019un groupe de chercheurs qui \u00e9tudient des fragments de g\u00e8nes fonctionnels de la canne \u00e0 sucre \u2013 lesdits marqueurs de s\u00e9quence exprim\u00e9e (EST, expressed sequence tag) \u2013 dans le cadre du Programme FAPESP Sucest (Sugar Cane EST). Plus connu sous le nom de Genoma Cana, ce projet a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 entre 1999 et 2003 par pr\u00e8s de 240 chercheurs dirig\u00e9s par le biologiste Paulo Arruda\u00a0; il a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 par la FAPESP et la Coop\u00e9rative des Producteurs de Sucre et d\u2019Alcool de l\u2019\u00e9tat de S\u00e3o Paulo (Coopersucar). \u00ab\u00a0Nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 238 000 EST, nous avons proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019identification des g\u00e8nes impliqu\u00e9s, \u00e9tudi\u00e9 les fonctions associ\u00e9es et fait la matrice de tissus pour aider \u00e0 la production de plantes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es plus efficaces\u00a0\u00bb, r\u00e9sume Glaucia Souza. \u00ab\u00a0Nous poss\u00e9dons d\u00e9j\u00e0 348 donn\u00e9es sur les g\u00e8nes associ\u00e9s \u00e0 la synth\u00e8se de saccharose\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">D\u00e9sormais, l\u2019un des d\u00e9fis des chercheurs est d\u2019identifier les r\u00e9gions du g\u00e9nome de la canne \u00e0 sucre responsables de la r\u00e9gulation de l\u2019expression des g\u00e8nes relev\u00e9s par Sucest. La connaissance de la localisation physique des g\u00e8nes, du dosage de leurs variations (all\u00e8les) et du milieu dans lequel ils sont ins\u00e9r\u00e9s permettra une plus grande efficacit\u00e9 au niveau de l\u2019utilisation de marqueurs mol\u00e9culaires pour l\u2019am\u00e9lioration de la culture et la transformation de plantes. Le but est que cette connaissance aide \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9veloppement de nouvelles vari\u00e9t\u00e9s, un processus qui dure actuellement au moins dix ans, en le rendant plus comp\u00e9titif et moins cher. Aujourd\u2019hui, les programmes d\u2019am\u00e9lioration partent de la s\u00e9lection de futures vari\u00e9t\u00e9s (g\u00e9notypes) sur le terrain, \u00e0 travers l\u2019\u00e9valuation des caract\u00e9ristiques d\u2019int\u00e9r\u00eat pr\u00e9sentes dans chaque g\u00e9notype. Ce processus est effectu\u00e9 chaque ann\u00e9e sur des milliers de plantes, pour aboutir \u00e0 quelques vari\u00e9t\u00e9s au potentiel \u00e9lev\u00e9. Anete Pereira de Souza, coordinatrice de l\u2019\u00e9tude et professeur du D\u00e9partement de G\u00e9n\u00e9tique et d\u2019\u00c9volution de l\u2019Institut de Biologie (Unicamp) et chercheuse du Centre de Biologie Mol\u00e9culaire et d\u2019Ing\u00e9nierie G\u00e9n\u00e9tique (Cbmeg &#8211; Unicamp) observe\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019id\u00e9e est de r\u00e9duire le nombre de plantes \u00e9valu\u00e9es sur le terrain, en utilisant les donn\u00e9es des marqueurs mol\u00e9culaires pour s\u00e9lectionner pr\u00e9alablement des vari\u00e9t\u00e9s li\u00e9es \u00e0 des g\u00e8nes d\u2019int\u00e9r\u00eat\u00a0\u00bb. Pour Marie-Anne Van Sluys, professeur du D\u00e9partement de Botanique de l\u2019Institut de Biosciences de l\u2019USP, \u00ab\u00a0l\u2019identification de marqueurs mol\u00e9culaires associ\u00e9e aux caract\u00e9ristiques d\u2019int\u00e9r\u00eat est extr\u00eamement importante pour l\u2019orientation des croisements dans le programme d\u2019am\u00e9lioration de la canne \u00e0 sucre\u00a0\u00bb. Anete P. De Souza et M.-A. Van Sluys vont toutes les\u00a0deux coordonner des recherches dans le cadre du Bioen. Identifier les marqueurs mol\u00e9culaires est loin d\u2019\u00eatre une t\u00e2che ordinaire. Le g\u00e9nome de la canne \u00e0 sucre est jusqu\u2019\u00e0 trois fois plus grand que le g\u00e9nome humain. En plus, il n\u2019y a pas deux copies de chaque chromosome mais il peut y en avoir jusqu\u2019\u00e0 dix, et elles ne sont pas \u00e9gales. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Le Programme Bioen cherchera \u00e9galement \u00e0 \u00e9tudier les m\u00e9canismes de d\u00e9fense de la canne \u00e0 sucre contre quelques-uns des principaux parasites agricoles. L\u2019interaction entre la plante et l\u2019insecte est consid\u00e9r\u00e9e comme un syst\u00e8me dynamique, sujet \u00e0 des variations continues. Selon Glaucia Souza, \u00ab\u00a0les plantes ont d\u00e9velopp\u00e9 diff\u00e9rents m\u00e9canismes pour r\u00e9duire l\u2019attaque des insectes, y compris des r\u00e9ponses sp\u00e9cifiques qui activent diverses voies m\u00e9taboliques et alt\u00e8rent consid\u00e9rablement leurs caract\u00e9ristiques chimiques et physiques\u00a0\u00bb. D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, les insectes ont d\u00e9velopp\u00e9 des strat\u00e9gies pour d\u00e9passer les barri\u00e8res d\u00e9fensives des plantes, ce qui leur permet de se nourrir, de se d\u00e9velopper et de se reproduire sur leurs h\u00f4tes. Un des objectifs sp\u00e9cifiques est d\u2019\u00e9tudier le l\u00e9pidopt\u00e8re Diatraea Saccharalis, l\u2019un des principaux parasites de la canne \u00e0 sucre dans la r\u00e9gion du Nord-est et qui a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 dans les zones de culture du Sud-Est, tout en essayant de comprendre la fonction de prot\u00e9ines sp\u00e9cifiques de d\u00e9fense de la canne \u00e0 sucre contre l\u2019attaque du l\u00e9pidopt\u00e8re.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Les \u00e9tudes se pencheront aussi sur la mani\u00e8re dont la canne \u00e0 sucre va r\u00e9pondre aux changements climatiques. Cette connaissance permettra de d\u00e9velopper des vari\u00e9t\u00e9s plus r\u00e9sistantes \u00e0 d\u2019\u00e9ventuelles augmentations de pluie et de chaleur, et \u00e0 l\u2019accroissement attendu de parasites agricoles. On sait d\u00e9j\u00e0 que la concentration \u00e9lev\u00e9e de gaz carbonique produit une augmentation de la photosynth\u00e8se et du volume de biomasse \u2013 ce qui permet de pr\u00e9voir une augmentation de la productivit\u00e9. \u00ab\u00a0En contrepartie, on en sait peu sur les m\u00e9canismes de contr\u00f4le hormonaux, leurs relations avec le m\u00e9tabolisme de carbone et les r\u00e9seaux de transcription g\u00e9nique associ\u00e9s\u00a0\u00bb, observe Marcos Buckeridge, professeur du D\u00e9partement de Botanique de l\u2019Institut des Biosciences de l\u2019USP et coordinateur du programme Bioen. Et d\u2019ajouter\u00a0: \u00ab\u00a0La connaissance de tels processus permettra de d\u00e9celer les points du m\u00e9tabolisme de la canne \u00e0 sucre qui pourraient \u00eatre modifi\u00e9s pour produire des vari\u00e9t\u00e9s adapt\u00e9es aux changements climatiques\u00a0\u00bb. La recherche de sources de production de biocarburants qui ne nuisent pas \u00e0 la nature, \u00e0 l\u2019exemple de l\u2019obtention d\u2019\u00e9thanol \u00e0 partir de polysaccharides de semences d\u2019arbres natifs cultiv\u00e9es au milieu des plantations de canne \u00e0 sucre, fera \u00e9galement l\u2019objet de recherches. De l\u2019avis de Buckeridge, \u00ab\u00a0les syst\u00e8mes agroforestiers peuvent repr\u00e9senter un nouveau mod\u00e8le susceptible d\u2019augmenter la production d\u2019\u00e9nergie renouvelable d\u2019une mani\u00e8re harmonieuse et avec des b\u00e9n\u00e9fices sociaux, sans compter un impact minimal sur l\u2019environnement\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Seule le saccharose, responsable d\u2019un tiers de la biomasse de la canne \u00e0 sucre, est utilis\u00e9 pour la production de sucre et d\u2019alcool carburant. Il est vrai que le Br\u00e9sil se sert de la bagasse de la canne \u00e0 sucre pour produire de l\u2019\u00e9nergie dans les usines ou dans la production d\u2019aliments pour animaux \u2013\u00a0 une d\u00e9marche \u00e0 l\u2019origine d\u2019un gain notable d\u2019efficacit\u00e9. Le grand d\u00e9fi est de convertir \u00e9galement en \u00e9thanol la cellulose qui se trouve dans la bagasse et dans la paille de la canne \u00e0 sucre\u00a0; des processus d\u2019hydrolyse enzymatique ou physico-chimiques permettraient de fermenter les unit\u00e9s de carbone de la cellulose et de l\u2019h\u00e9micellulose. La ma\u00eetrise des technologies d\u2019utilisation de la cellulose est au c\u0153ur de la course mondiale pour la production d\u2019\u00e9nergie \u00e0 partir de sources renouvelables. Actuellement, ce processus est tr\u00e8s on\u00e9reux et encore loin d\u2019\u00eatre \u00e9conomiquement viable. Si les chercheurs d\u00e9couvrent comment en\u00a0r\u00e9duire les co\u00fbts, l\u2019utilisation des deux tiers de la cellulose de la canne \u00e0 sucre pourra, \u00e0 long terme, augmenter \u00e9norm\u00e9ment la production d\u2019\u00e9thanol br\u00e9silien.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Le Programme Bioen va \u00e9tudier la physiologie des parois cellulaires de la canne \u00e0 sucre. Elles sont constitu\u00e9es de cellulose, d\u2019h\u00e9micelluloses et de pectines entrelac\u00e9es de telle mani\u00e8re qu\u2019il est tr\u00e8s difficile d\u2019extraire efficacement l\u2019\u00e9nergie existante dans leurs liaisons chimiques. Il est pr\u00e9vu d\u2019investir dans l\u2019\u00e9tude sur la constitution de la paroi pour, peut-\u00eatre, alt\u00e9rer sa structure et cr\u00e9er des vari\u00e9t\u00e9s dont la d\u00e9gradation soit plus facile. D\u2019apr\u00e8s Buckeridge, \u00ab\u00a0nous avons d\u00e9j\u00e0 la composition et la structure des polysaccharides de la paroi cellulaire des feuilles, de la chaume et des fleurs de la canne \u00e0 sucre. Donc nous savons quelles liaisons doivent \u00eatre bris\u00e9es pour produire du sucre. [&#8230;] Nous avons \u00e9galement une liste de 469 g\u00e8nes li\u00e9s \u00e0 la paroi cellulaire et nous sommes en train d\u2019approfondir les \u00e9tudes pour comprendre comment travaillent certaines enzymes. Mais c\u2019est un travail long, car nous devons comprendre comment travaille chaque enzyme et en plus comment elles travaillent ensemble. Notre objectif \u00e0 long terme est de faire en sorte que la plante commence \u00e0 d\u00e9grader sa propre paroi \u00e0 un moment donn\u00e9 de son d\u00e9veloppement, afin qu\u2019il soit plus facile, une fois la plante cueillie, de terminer le processus d\u2019hydrolyse en utilisant des enzymes de microorganismes\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Les recherches sur l\u2019obtention d\u2019\u00e9thanol de cellulose impliquent des processus physiques, chimiques ou biologiques et personne ne sait encore lequel est le plus efficace. Brito Cruz, le directeur scientifique de la FAPESP, souligne l\u2019importance d\u2019investir simultan\u00e9ment dans l\u2019\u00e9thanol traditionnel et dans celui de la cellulose\u00a0: \u00ab\u00a0Il y a encore deux ans, produire de l\u2019\u00e9thanol en grande quantit\u00e9 \u00e9tait un sujet br\u00e9silien. Aujourd\u2019hui, le fait que les pays d\u00e9velopp\u00e9s s\u2019int\u00e9ressent \u00e0 ces technologies va donner lieu \u00e0 une comp\u00e9tition qui nous obligera \u00e0 avancer beaucoup plus sur le plan scientifique. [&#8230;] L\u2019id\u00e9e selon laquelle l\u2019\u00e9thanol de seconde g\u00e9n\u00e9ration est sup\u00e9rieur est encore controvers\u00e9e. Il sera sans aucun doute avantageux pour les pays qui ne parviennent pas \u00e0 produire de l\u2019\u00e9thanol de premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration. Les recherches indiquent que l\u2019\u00e9thanol de premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration restera sup\u00e9rieur \u00e0 celui de deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration pendant de nombreuses ann\u00e9es. Malgr\u00e9 tout, l\u2019\u00e9thanol de deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration sera tr\u00e8s attractif en face du co\u00fbt actuel du p\u00e9trole\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">L\u2019entreprise Dedini, en partenariat avec la FAPESP, a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9velopp\u00e9 et fait breveter un processus d\u2019obtention d\u2019\u00e9thanol de cellulose, et maintenant elle s\u2019efforce de le perfectionner. \u00ab\u00a0C\u2019est un grand privil\u00e8ge de pouvoir compter sur la connaissance des centres de recherche pour, ensemble, r\u00e9soudre des probl\u00e8mes technologiques li\u00e9s \u00e0 la production de l\u2019\u00e9thanol\u00a0\u00bb, affirme Jos\u00e9 Luiz Oliv\u00e9rio, vice-pr\u00e9sident de Dedini. L\u2019appel d\u2019offres \u00e9tablissait que les chercheurs pouvaient pr\u00e9senter dans un d\u00e9lai de 3 mois des projets sur le perfectionnement des processus traditionnels \u2013 comme la production de l\u2019\u00e9thanol ou l\u2019utilisation de r\u00e9sidus de canne \u00e0 sucre pour produire de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u2013 et sur le d\u00e9veloppement de processus innovateurs, comme l\u2019obtention d\u2019\u00e9thanol de cellulose via l\u2019hydrolyse acide ou enzymatique \u00e0 des prix comp\u00e9titifs. Les propositions ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9es par un comit\u00e9 et les projets choisis seront suivis par des chercheurs sp\u00e9cialistes de Dedini.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Depuis quelques mois, une discussion s\u2019est engag\u00e9e sur l\u2019\u00e9ventuel impact de la culture de l\u2019\u00e9thanol sur la production d\u2019aliments. Ce sujet pourra faire l\u2019objet d\u2019\u00e9tudes dans le cadre du cinqui\u00e8me versant du programme, qui traite des impacts sociaux et environnementaux de l\u2019avanc\u00e9e de la production bio\u00e9nerg\u00e9tique. Pour Brito Cruz, \u00ab\u00a0il a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 clairement prouv\u00e9 que c\u2019est un sujet \u00e9quivoque, que les deux plus grands responsables de la croissance du co\u00fbt des aliments sont\u00a0 l\u2019augmentation du prix du p\u00e9trole, qui affecte le transport, et l\u2019augmentation de la consommation mondiale caus\u00e9e par le d\u00e9veloppement acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 de la Chine et de l\u2019Inde. [&#8230;] La pr\u00e9occupation du Bioen ne s\u2019arr\u00eate pas \u00e0 ce d\u00e9bat conjoncturel mais au fait que jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui le d\u00e9veloppement de l\u2019agriculture dans le monde a toujours \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 sur la production d\u2019aliments et que maintenant il est aussi fond\u00e9 sur la production d\u2019\u00e9nergie pour les automobiles. Cela changera probablement la logique qui gouverne l\u2019\u00e9volution de l\u2019agriculture dans le monde, et sur ce point on sait encore peu de choses\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Enfin, le Bioen a \u00e9galement l\u2019intention d\u2019attirer et de former du personnel qualifi\u00e9 pour la recherche en bio\u00e9nergie. L\u2019id\u00e9e est de cr\u00e9er les conditions n\u00e9cessaires pour consolider le leadership de l\u2019\u00e9tat dans ce domaine au moyen d\u2019actions permettant le d\u00e9veloppement de la recherche universitaire dans un mod\u00e8le de comp\u00e9titivit\u00e9 internationale, d\u2019\u00e9largir la contribution des instituts et des centres qui d\u00e9veloppent d\u00e9j\u00e0 des recherches en la mati\u00e8re et d\u2019\u00e9tablir un r\u00e9seau de recherche en partenariat et en collabo<\/span><span lang=\"FR\">ration avec des entreprises.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Voies pour prendre la t\u00eate des producteurs d\u2019\u00e9thanol","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1177,388],"tags":[],"coauthors":[98],"class_list":["post-119758","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-couverture","category-sem-categoria-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119758"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119758\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119758"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=119758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}