Lors de la pr\u00e9paration de cette seconde \u00e9dition sp\u00e9ciale de Pesquisa FAPESP en langue fran\u00e7aise (la premi\u00e8re a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en octobre 2005), notre but a \u00e9t\u00e9 d\u2019offrir une sorte de panorama synth\u00e9tique de ce que la revue, mensuelle, en portugais, a publi\u00e9 entre juin 2005 et ao\u00fbt 2006. Ainsi, pour qu\u2019un lecteur non br\u00e9silien puisse avoir un contact stimulant avec les voies les plus f\u00e9condes et les meilleurs r\u00e9sultats de la production scientifique et technologique au Br\u00e9sil au cours de cette p\u00e9riode, nous avons choisi, sur un total de 1.250 pages, les 96 qui nous ont paru les plus relevantes. D\u2019embl\u00e9e, admettons que cette s\u00e9lection a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s difficile. Oui, car nous estimons qu\u2019\u00e9dition apr\u00e8s \u00e9dition, selon les termes propres au journalisme, Pesquisa FAPESP tente de refl\u00e9ter avec vigueur et rigueur la production scientifique br\u00e9silienne la plus consistante dans ses divers domaines, y inclus les \u00e9tudes d\u2019humanit\u00e9s, sans compter les initiatives prometteuses dans les domaines de l\u2019innovation technologique et dans la propre politique des sciences et de la technologie au Br\u00e9sil. Ce n\u2019est donc pas facile d\u2019arbitrer ce qui fera partie et ce qui sera exclu d\u2019une \u00e9dition qui se veut significative d\u2019une production bien plus vaste.<\/p>\n
De toute fa\u00e7on, le lecteur retrouvera ici des textes sur la recherche, par des br\u00e9siliens, en neurosciences, \u00e9pid\u00e9miologie, \u00e9cologie, \u00e9thologie et, bien sur, comme la m\u00e9decine tropicale est un domaine o\u00f9, traditionnellement, les recherches sont tr\u00e8s avanc\u00e9es au Br\u00e9sil, quelque chose \u00e0 propos des nouvelles d\u00e9couvertes sur la malaria. En technologie, il est important de signaler un reportage notable sur les efforts br\u00e9siliens pour augmenter l\u2019offre d\u2019alcool combustible originaire de la canne \u00e0 sucre, domaine dans lequel le pays poss\u00e8de une grande comp\u00e9tence accumul\u00e9e, qui lui conf\u00e8re une position singuli\u00e8re dans la g\u00e9n\u00e9ration d\u2019\u00e9nergie propre et renouvelable. Ainsi, s\u2019associent, actuellement, des usines nouvelles et davantage modernes \u00e0 des vari\u00e9t\u00e9s plus productives et \u00e0 la recherche g\u00e9n\u00e9tique sur la canne \u00e0 sucre. Le biodiesel et les nouveaux mat\u00e9riaux pour l\u2019industrie a\u00e9ronautique sont quelques- uns parmi les th\u00e8mes abord\u00e9s \u00e0 la partie d\u00e9di\u00e9e, dans cette \u00e9dition, \u00e0 la technologie. Dans le domaine des humanit\u00e9s, un peu de recherche sur la litt\u00e9rature, la musique et dans des domaines pol\u00e9miques tels l\u2019usage religieux de l\u2019ayahuasca.<\/p>\n
Pour ceux qui ne la connaissent toujours pas, nous aimerions informer que la Fapesp, Fondation d\u2019Appui \u00e0 la Recherche de l\u2019\u00c9tat de S\u00e3o Paulo, cr\u00e9\u00e9e en 1962, est l\u2019une des agences d\u2019aide \u00e0 la recherche les plus importantes au Br\u00e9sil. Son travail syst\u00e9matique de communication avec un public plus ample a d\u00e9but\u00e9 en 1995, dans le but de rendre compte \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 de la destination des ressources qu\u2019elle re\u00e7oit du Tr\u00e9sor de l\u2019\u00c9tat de S\u00e3o Paulo, c\u2019est-\u00e0-dire, 1% des recettes tributaires de l\u2019\u00c9tat. C\u2019est dans le cadre de ce travail de communication et de divulgation qu\u2019a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9, en ao\u00fbt 1995, le bulletin Pesquisa FAPESP, devenu, en octobre 1999, la revue Pesquisa FAPESP.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La recherche br\u00e9silienne et l\u2019alcool","protected":false},"author":488,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1179],"tags":[],"coauthors":[1206],"class_list":["post-121400","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-editorial-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/488"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121400\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121400"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=121400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}