{"id":121524,"date":"2013-06-13T18:04:25","date_gmt":"2013-06-13T21:04:25","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=121524"},"modified":"2013-06-28T15:13:27","modified_gmt":"2013-06-28T18:13:27","slug":"la-connaissance-socialisee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/la-connaissance-socialisee\/","title":{"rendered":"La connaissance socialis\u00e9e"},"content":{"rendered":"

Publi\u00e9 en ao\u00fbt 2006<\/em><\/p>\n

\"\"FERNANDO VILELA<\/span>La biblioth\u00e8que \u00e9lectronique SciELO Brasil a atteint un palier in\u00e9dit de visibilit\u00e9: chaque mois, sa base de donn\u00e9es renfermant des articles de revues scientifiques br\u00e9siliennes compte 6 millions d\u2019acc\u00e8s. Le nombre d\u2019acc\u00e8s se multiplie rapidement: trois ans auparavant, seuls 200 000 t\u00e9l\u00e9chargements d\u2019articles \u00e9taient effectu\u00e9s mensuellement. Pour comprendre le ph\u00e9nom\u00e8ne, le Centre Latino-Am\u00e9ricain et des Cara\u00efbes pour l\u2019Information en Sciences de la Sant\u00e9 (Bireme) \u2013 responsable du fonctionnement de la biblioth\u00e8que \u2013 va examiner chacun des acc\u00e8s dans les prochains mois. Selon Abel Packer, directeur de la Bireme et coordinateur op\u00e9rationnel de la SciELO (Scientific Electronic Library Online),\u201c nous calculons que 400 \u00e0 600 000 acc\u00e8s mensuels proviennent d\u2019autres bases universitaires\u201d. Il ajoute que \u201cnous avons encore peu d\u2019informations sur l\u2019origine de la plupart des acc\u00e8s\u201d.<\/p>\n

Cr\u00e9\u00e9e en 1997, la biblioth\u00e8que virtuelle rassemble aujourd\u2019hui 158 publications scientifiques br\u00e9siliennes dont le contenu est totalement ouvert et gratuit. Son expansion est li\u00e9e au succ\u00e8s de sites de recherche sur Internet, \u00e0 l\u2019exemple de Google, qui renvoient facilement les internautes aux articles. Actuellement, la base de donn\u00e9es SciELO est devenue l\u2019une des dix sources d\u2019informations les plus utilis\u00e9es par les utilisateurs du Google Scholar, un outil du Google sp\u00e9cialis\u00e9 dans la recherche universitaire. Mais l\u2019on sait qu\u2019une partie des acc\u00e8s des internautes, au del\u00e0 du Google Scholar, est d\u00e9nu\u00e9e de nobles intentions. Pour les personnes en qu\u00eate de pornographie sur le r\u00e9seau, certains motscl\u00e9s comme \u201cclitoris\u201d par exemple, g\u00e9n\u00e8rent un nombre important de recherches. D\u2019autres termes, comme \u201cfootball\u201d, entra\u00eenent \u00e9galement une profusion de recherches. Il est possible qu\u2019une partie de ces acc\u00e8s soit accidentelle et ne se traduise pas par la lecture des articles.<\/p>\n

Le relev\u00e9 de l\u2019origine des acc\u00e8s sera pr\u00eat d\u2019ici la fin de l\u2019ann\u00e9e. Toutefois, on peut d\u00e8s lors observer que la biblioth\u00e8que, cr\u00e9\u00e9e dans le but de donner une visibilit\u00e9 \u00e0 la recherche universitaire produite et publi\u00e9e au Br\u00e9sil, est en train d\u2019assumer un profil et une importance plus grande que ceux con\u00e7us par ses cr\u00e9ateurs: elle est n\u00e9e en 1997 d\u2019un partenariat entre la Bireme \u2013 elle-m\u00eame li\u00e9e \u00e0 l\u2019Organisation Panam\u00e9ricaine de la Sant\u00e9 (Opas) et \u00e0 l\u2019Organisation Mondiale de la Sant\u00e9 (OMS) \u2013 et la FAPESP.Depuis 2002, elle compte aussi sur le soutien et le partenariat du CNPq (Conseil National de D\u00e9veloppement Scientifique et Technologique). Il faut souligner, d\u2019une part, la performance impressionnante d\u2019une base de donn\u00e9es qui r\u00e9unit majoritairement des articles en langue portugaise. Pour Abel Packer, \u201cce souci que nous avons depuis le d\u00e9but d\u2019Internet, \u00e0 savoir qu\u2019il y avait peu d\u2019informations en langue portugaise sur le r\u00e9seau, commence \u00e0 \u00eatre r\u00e9solu de mani\u00e8re syst\u00e9matique. (…) Le meilleur de la production scientifique en portugais se trouve l\u00e0\u201d. Des donn\u00e9es datant de 2005 de l\u2019organisation Union Latine montrent que presque 2 % du contenu d\u2019Internet est en portugais, contre 45 % en anglais. D\u2019autre part, m\u00eame si beaucoup d\u2019acc\u00e8s n\u2019ont pas de finalit\u00e9 universitaire, il faut tenir compte du fait que les internautes consultent une information de qualit\u00e9. Pour \u00eatre admise dans la ScieELO, une revue scientifique doit remplir une s\u00e9rie de pr\u00e9requis r\u00e9serv\u00e9s aux publications les plus importantes: la qualit\u00e9 du contenu, l\u2019originalit\u00e9 des recherches, la r\u00e9gularit\u00e9 de la publication, entre autres.<\/p>\n

\u201cInstrument d\u2019\u00e9ducation\u201d<\/strong>
\n\u201cBien que cela ne soit pas sa fonction d\u2019origine, la SciELO devient une grande universit\u00e9 publique virtuelle, un instrument d\u2019\u00e9ducation qui fournit des informations \u00e0 tous ceux qui en ont besoin\u201d, observe Jo\u00e3o Steiner. Astronome et directeur de l\u2019Institut d\u2019\u00c9tudes Avanc\u00e9es (IEA) de l\u2019Universit\u00e9 de S\u00e3o Paulo (USP), Steiner est l\u2019\u00e9diteur de l\u2019une des revues les plus consult\u00e9es sur SciELO, la revue Estudos Avan\u00e7ados (\u00c9tudes Avanc\u00e9es). La trajectoire de cette revue est r\u00e9v\u00e9latrice de l\u2019\u00e9volution de la biblioth\u00e8que. Elle a rejoint la base de donn\u00e9es en mars 2004. D\u00e8s lors, l\u2019IEA s\u2019est mobilis\u00e9 pour num\u00e9riser tous les num\u00e9ros ant\u00e9rieurs \u2013 depuis sa cr\u00e9ation en d\u00e9cembre 1987 \u2013 et les mettre int\u00e9gralement \u00e0 disposition sur SciELO. En d\u00e9pit de son entr\u00e9e r\u00e9cente, elle occupe la 18e place sur la liste des titres les plus consult\u00e9s dans l\u2019histoire de la SciELO. Si l\u2019on analyse les donn\u00e9es mensuelles, la publication montre un d\u00e9veloppement croissant. Elle a \u00e9t\u00e9 la revue la plus consult\u00e9e en mai, avec 233 533 entr\u00e9es, et est arriv\u00e9e en seconde position en juin, avec 230 899 consultations.<\/p>\n

Les sujets \u201cr\u00e9alit\u00e9 br\u00e9silienne\u201d,\u201cBr\u00e9sil\u201d et \u201cAmazonie\u201dsont les plus recherch\u00e9s par les internautes. Le profil des trois textes les plus lus donne une id\u00e9e de ce qui est populaire sur Internet.Le premier est l\u2019article Clonagem e c\u00e9lulas-tronco (Clonage et cellules souches), publi\u00e9 au milieu de l\u2019ann\u00e9e 2004, du professeur de g\u00e9n\u00e9tique de l\u2019USP,Mayana Zatz. Le second est l\u2019essai Globaliza\u00e7\u00e3o: novo paradigma das ci\u00eancias sociais (Mondialisation: nouveau paradigme des sciences sociales), publi\u00e9 au milieu de l\u2019ann\u00e9e 1994, du sociologue Oct\u00e1vio Ianni (1996-2004). Le troisi\u00e8me est A trajet\u00f3ria do negro na literatura brasileira (La trajectoire du Noir dans la litt\u00e9rature br\u00e9silienne), \u00e9crit par le professeur de l\u2019Universit\u00e9 F\u00e9d\u00e9rale Fluminense Dom\u00edcio Proen\u00e7a Jr. et publi\u00e9 d\u00e9but 2004.<\/p>\n

\u201cTous sont de grands articles, signe que les usagers recherchent un contenu de qualit\u00e9\u201d, dit Steiner. Il ajoute cependant:\u201c Mais il faut \u00eatre prudent dans l\u2019interpr\u00e9tation des donn\u00e9es, car le nombre de consultations n\u2019est pas un indicateur ad\u00e9quat d\u2019impact ou de qualit\u00e9\u201d. La performance de la publication la plus consult\u00e9e de toute la biblioth\u00e8que \u2013 les Cadernos de Sa\u00fade P\u00fablica (Cahiers de Sant\u00e9 Publique) de la Fondation Oswaldo Cruz \u2013 montre que des facteurs extra-universitaires exercent une influence sur la popularit\u00e9 des articles. Parmi les articles les plus consult\u00e9s de ces Cahiers, le premier et le troisi\u00e8me sont du m\u00eame auteur, Maria Cec\u00edlia Mynaio: Viol\u00eancia social sob a perspectiva da sa\u00fade p\u00fablica (Violence sociale du point de vue de la sant\u00e9 publique) (1994) et Quantitativo-qualitativo: oposi\u00e7\u00e3o ou complementaridade? (Quantitatif- qualitatif: opposition ou compl\u00e9mentarit\u00e9 ?) (1993). Ces essais sont consid\u00e9r\u00e9s comme fondamentaux par ceux qui travaillent avec la sant\u00e9 publique. Par contre, les \u00e9diteurs pensent que Muscula\u00e7\u00e3o, uso de ester\u00f3ides anabolizantes e percep\u00e7\u00e3o de risco entre jovens fisicultulturistas de um bairro popular de Salvador, Bahia (Musculation, utilisation de st\u00e9ro\u00efdes anabolisants chez des jeunes culturistes d\u2019un quartier populaire de Salvador, Bahia) de Jorge Iriart et Tarc\u00edsio de Andrade, le second article le plus consult\u00e9, l\u2019est parce que le sujet est tr\u00e8s populaire sur Internet. Pour Reinaldo Souza dos Santos, \u00e9diteur associ\u00e9 des Cadernos de Sa\u00fade P\u00fablica,\u201c il est possible que les personnes int\u00e9ress\u00e9es par la musculation renforcent la recherche de cet article\u201d.<\/p>\n

Certaines cat\u00e9gories de revues sont plus consult\u00e9es que d\u2019autres, \u00e0 l\u2019image de celles du domaine de la sant\u00e9 publique. Sur les 9 ann\u00e9es d\u2019existence de la SciELO les Cahiers de Sant\u00e9 Publique de la Fiacruz ont \u00e9t\u00e9 acc\u00e9d\u00e9es 3, 3 millions de fois. Puis vient la Revista de Sa\u00fade P\u00fablica (Revue de Sant\u00e9 Publique), de la Facult\u00e9 de Sant\u00e9 Publique de l\u2019USP, avec 3,2 millions de t\u00e9l\u00e9chargements. Les publications relatives \u00e0 l\u2019\u00e9ducation sont \u00e9galement tr\u00e8s recherch\u00e9es. C\u2019est le cas par exemple d\u2019Educa\u00e7\u00e3o & Sociedade (\u00c9ducation & Soci\u00e9t\u00e9), du Centre d\u2019\u00c9tudes sur l\u2019\u00c9ducation et la Soci\u00e9t\u00e9 (CEDES) fond\u00e9 par des professeurs de la Facult\u00e9 d\u2019\u00c9ducation de l\u2019Universit\u00e9 de Campinas, qui occupe la septi\u00e8me position du palmar\u00e8s.D\u2019apr\u00e8s Packer, \u201cce sont les communaut\u00e9s de chercheurs et de professionnels en manque d\u2019information les responsables de ces chiffres\u201d.<\/p>\n

Science perdue<\/strong>
\nD\u2019une certaine mani\u00e8re, cette production universitaire trouve sa place dans la th\u00e8se de W.Wayt Gibbs. En 1995, il a \u00e9voqu\u00e9 dans un article de la revue Scientific American l\u2019existence d\u2019une \u201cscience perdue du Tiers Monde\u201d, non index\u00e9e dans des bases de donn\u00e9es internationales mais de grand int\u00e9r\u00eat r\u00e9gional. Il faisait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la production dans des domaines comme la sant\u00e9 publique, l\u2019agronomie et l\u2019\u00e9ducation. Avec l\u2019apparition de la SciELO, qui offre sans restrictions le contenu des meilleures revues br\u00e9siliennes, la science perdue a cess\u00e9 d\u2019\u00eatre invisible.<\/p>\n

D\u2019autres pays se sont inspir\u00e9s du mod\u00e8le. Peu apr\u00e8s le lancement de SciELO Brasil en 1997, le Chili (avec 56 titres actuellement) a adopt\u00e9 la m\u00e9thodologie et commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9tendre le R\u00e9seau SciELO dans les pays ib\u00e9ro-am\u00e9ricains, avec des collections nationales agr\u00e9\u00e9es en Espagne (26 titres), \u00e0 Cuba (19 titres) et au Venezuela (16 titres). D\u2019autres pays \u2013 Argentine, Colombie,Costa Rica,Mexique, P\u00e9rou, Portugal et Uruguay \u2013 sont en processus avanc\u00e9 de d\u00e9veloppement de leurs collections. La biblioth\u00e8que SciELO poss\u00e8de aussi des collections th\u00e9matiques internationales, notamment dans les domaines de la sant\u00e9 publique et des sciences sociales.<\/p>\n

La revue Qu\u00edmica Nova (Nouvelle Chimie), publi\u00e9e par la Soci\u00e9t\u00e9 Br\u00e9silienne de Chimie, est un exemple particulier. \u00c0 la 3e position du classement de la SciELO \u2013 avec plus de 2 millions de consultations \u2013, sa popularit\u00e9 est li\u00e9e \u00e0 un ensemble de facteurs. Selon l\u2019\u00e9ditrice Susana Torresi, professeur de l\u2019Institut de Chimie de l\u2019USP, le plus important concerne le prestige de la publication: elle a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e comme Internationale de niveau A par la Coordination de Perfectionnement du Personnel de Niveau Sup\u00e9rieur (Capes).\u201cMais depuis que la revue a int\u00e9gr\u00e9 la base de donn\u00e9es SciELO, le nombre de chercheurs de domaines voisins, comme la g\u00e9ochimie, les aliments et l\u2019ing\u00e9nierie agricole int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 publier des articles dans Qu\u00edmica Nova a augment\u00e9\u201d, affirme-t-elle.<\/p>\n

Les \u00e9diteurs ont \u00e9galement observ\u00e9 qu\u2019un nombre plus grand de personnes, dont des \u00e9tudiants et des chercheurs d\u2019autres domaines, a commenc\u00e9 \u00e0 consulter la revue. Ce n\u2019est pas par hasard si les articles de r\u00e9vision actualisant la litt\u00e9rature internationale sur certains sujets sont les plus populaires. La revue Qu\u00edmica Nova poss\u00e8de une particularit\u00e9 qui explique aussi son succ\u00e8s: elle est la seule revue nationale de chimie dont les articles sont \u00e9crits en portugais.\u201cMais il s\u2019agit d\u2019une revue universitaire, qui suscitera difficilement l\u2019int\u00e9r\u00eat du public profane\u201d, observe Torresi.<\/p>\n

Les num\u00e9ros th\u00e9matiques sont g\u00e9n\u00e9ralement plus consult\u00e9s que ceux d\u2019une \u00e9dition ordinaire, car leur r\u00e9percussion est plus grande. La revue S\u00e3o Paulo em Perspectiva (S\u00e3o Paulo en Perspective), de la Fondation Seade, occupe la 19e position du classement des revues les plus consult\u00e9es, avec plus de 930 000 acc\u00e8s depuis 1997. Mais elle occupe une place beaucoup plus impressionnante dans un autre classement, celui des fascicules de chaque publication les plus consult\u00e9s. La revue est une publication th\u00e9matique.Chaque num\u00e9ro r\u00e9unit des articles approfondis sur un sujet donn\u00e9. Pour Aur\u00edlio S\u00e9rgio Caiado, \u00e9diteur de la publication,\u201d les \u00e9ditions sont toujours actuelles.Nous ne publions que des articles structurants, sans analyses conjoncturelles\u201d.Le fascicule de la base de donn\u00e9es SciELO le plus consult\u00e9 \u2013 avec pr\u00e8s de 150 000 acc\u00e8s \u2013 est l\u2019\u00e9dition de juin 2000 de la revue de la Fondation Seade. Il s\u2019agit du recueil Educa\u00e7\u00e3o: cultura e sociedade (\u00c9ducation: Culture et Soci\u00e9t\u00e9).<\/p>\n

L\u2019\u00e9tude de la Bireme sur les acc\u00e8s \u00e0 Sci- ELO \u00e9valuera si les revues sont plus cit\u00e9es dans d\u2019autres publications scientifiques gr\u00e2ce \u00e0 la croissance r\u00e9cente du nombre d\u2019acc\u00e8s via Internet.Pour l\u2019instant, aucun indice ne permet de dire que cela se produit de mani\u00e8re soutenable. Mais Rog\u00e9rio Meneghini, professeur retrait\u00e9 de l\u2019Institut de Chimie de l\u2019Universit\u00e9 de S\u00e3o Paulo et coordinateur scientifique de la SciELO, affirme qu\u2019 \u201cil y a des informations sur des cas de publications qui ont am\u00e9lior\u00e9 leur facteur d\u2019impact apr\u00e8s avoir mis gratuitement \u00e0 disposition leur contenu sur Internet\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La connaissance socialis\u00e9e","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1191],"tags":[],"coauthors":[98],"class_list":["post-121524","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politique-st"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121524"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121524\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121524"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=121524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}