{"id":122221,"date":"2013-06-21T16:33:27","date_gmt":"2013-06-21T19:33:27","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=122221"},"modified":"2013-06-28T16:23:02","modified_gmt":"2013-06-28T19:23:02","slug":"retour-aux-origines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/retour-aux-origines\/","title":{"rendered":"Retour aux origines"},"content":{"rendered":"

Publi\u00e9 en juin 2005<\/em><\/p>\n

\"\"MIGUEL BOYAYAN<\/span>Des couvertures tiss\u00e9es sur des m\u00e9tiers manuels, des jeans, des plateaux de fruits, du cuir artificiel et m\u00eame des bouteilles pour des produits non alimentaires poss\u00e8dent en commun la m\u00eame origine. Ce sont des produits obtenus principalement \u00e0 partir emballages plastiques \u2013 les PET \u2013 de boissons gazeuses, d\u2019eau, d\u2019huile de cuisine et de produits de m\u00e9nage, jet\u00e9es apr\u00e8s consommation et recycl\u00e9es.Pour qu\u2019ils puissent \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9s, ils doivent passer par un processus qui commence avec la r\u00e9cup\u00e9ration du mat\u00e9riel, pr\u00e9alable \u00e0 l\u2019\u00e9tape de transformation du produit final. Dans les cas o\u00f9 les bouteilles sont recycl\u00e9es en nouveaux emballages pour produits alimentaires, il est n\u00e9cessaire, mis \u00e0 part l\u2019\u00e9tape de nettoyage conventionnel, de les faire passer par un processus de d\u00e9contamination pour \u00f4ter les substances dangereuses qui sont absorb\u00e9es par le PET \u2013 comme est couramment connue la r\u00e9sine Poli (t\u00e9r\u00e9phtalate d’\u00e9thyl\u00e8ne) \u2013, qui peuvent causer des dommages \u00e0 la sant\u00e9 si ing\u00e9r\u00e9es au-dessus de certaines limites. Ces substances proviennent g\u00e9n\u00e9ra-lement de la r\u00e9utilisation d\u2019emballages par le consommateur pour le conditionnement de combustibles, de pesticides,de produits chimiques et de m\u00e9nage. Une nouvelle technique, plus simple et \u00e9conomique que les m\u00e9thodes employ\u00e9es actuellement \u00e0 cette fin, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e et brevet\u00e9e par des chercheurs du D\u00e9partement d\u2019Ing\u00e9nierie de Mat\u00e9riaux (DEMa), de l\u2019Universit\u00e9 F\u00e9d\u00e9rale de S\u00e3o Carlos (UFSCar). Ils ont \u00e9galement d\u00e9velopp\u00e9 un nouveau processus de r\u00e9cup\u00e9ration mol\u00e9culaire du PET qui aidera beaucoup \u00e0 l\u2019usage du mat\u00e9riel recycl\u00e9 pour fabriquer de nouvelles bouteilles pour l\u2019eau et les boissons gazeuses,par exemple, ce qui, aujourd\u2019hui, est impraticable au Br\u00e9sil.<\/p>\n

Dans le cas de la d\u00e9contamination, les processus employ\u00e9s par les entreprises de recyclage utilisent un traitement \u00e0 vide industriel tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 pendant plusieurs heures ou des substances alcalines, comme la soude caustique, pour racler les couches les plus superficielles du plastic sur lesquelles sont d\u00e9pos\u00e9s les contaminants. Le nouveau processus est beaucoup plus simple: un flux d\u2019air sec chaud pendant environ 15 minutes, \u00e0 une temp\u00e9rature pouvant varier de 130\u00b0C \u00e0 220\u00b0C. \u201cL\u2019oxyg\u00e8ne contenu dans l\u2019air atmosph\u00e9rique pr\u00e9sente une interaction avec le PET et, en m\u00eame temps, un pouvoir \u00e9lev\u00e9 de diffusion, ce qui facilite la suppression des contaminants de l\u2019emballage en un court espace de temps\u201d, explique le professeur Sati Manrich, coordinatrice du projet, financ\u00e9 par la FAPESP.<\/p>\n

La simplicit\u00e9 de cette nouvelle m\u00e9thode a attir\u00e9 l\u2019attention de cinq entreprises br\u00e9siliennes et \u00e9trang\u00e8res, dont une a beaucoup avanc\u00e9 dans les n\u00e9goci-ations.Trois parmi celles int\u00e9ress\u00e9es ont d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9 avec des processus de nettoyage superclean, comme sont appell\u00e9es les m\u00e9thodes employ\u00e9es dans la d\u00e9contamination des emballages en plastique post-consommation.\u201cCes entreprises peuvent incorporer la technologie que nous d\u00e9veloppons pour am\u00e9liorer le processus employ\u00e9 actuellement, qui deviendra bien plus \u00e9conomique\u201d, affirme Sati. Un autre avantage de cette technologie est qu\u2019elle peut \u00eatre employ\u00e9e par des entreprises de n\u2019importe quelle taille, y inclus les micro et petites entreprises. Pour l\u2019instant, au Br\u00e9sil, l\u2019Agence Nationale de Vigilance Sanitaire (Anvisa) ne permet pas que les plastiques recycl\u00e9s entrent en contact avec des aliments, tels les boissons gazeuses, les th\u00e9s, les jus, les huiles de cuisine et d\u2019autres produits similaires. Les bouteilles en plastique recycl\u00e9 peuvent se transformer \u00e0 nouveau en nouvelles bouteilles, \u00e0 partir du moment o\u00f9 elles conditionnent des produits de m\u00e9nage, chimiques, des pesticides ou d\u2019autres similaires.\u201cIl existe au moins trois entreprises br\u00e9siliennes qui disposent de la technologie pour produire de la r\u00e9sine recycl\u00e9e qui pourrait \u00eatre transform\u00e9e \u00e0 nouveau en bouteille pour conditionner des aliments\u201d, dit Hermes Contesini, directeur de communication de l\u2019Association Br\u00e9silienne de l\u2019Industrie de PET (Abipet), qui r\u00e9unit les fabricants de r\u00e9sine, d\u2019emballages, et les recycleurs d\u2019emballages. La technologie disponible dans les industries br\u00e9siliennes est, pour le moment,import\u00e9e. Mais elle peut gagner le renfort du processus d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 la UFSCar.<\/p>\n

Puret\u00e9 convenable<\/strong>
\nAux \u00c9tats-Unis, au Canada, en Australie et en Europe, le PET recycl\u00e9 est \u00e9galement utilis\u00e9 pour les bouteilles de boissons gazeuses, produites avec des pourcentages vari\u00e9s de r\u00e9sine plastique. La Food and Drug Administration (FDA), l\u2019agence nord-am\u00e9ricaine r\u00e9gulatrice des m\u00e9dicaments et des produits alimentaires, et l\u2019International Life Sciences Institute\/ILSI (Institut international des sciences de la vie), de l\u2019Union Europ\u00e9enne, exigent que le mat\u00e9riel recycl\u00e9 ait une puret\u00e9 convenable, mesur\u00e9e par des param\u00e8tres sp\u00e9cifiques et rigoureux.\u201cDes tests r\u00e9alis\u00e9s avec de la r\u00e9sine tritur\u00e9e en forme de flocons, pr\u00e9alablement contamin\u00e9e avec du tolu\u00e8ne, un solvant que l\u2019on retrouve dans les produits de nettoyage et les mat\u00e9riaux de construction, ainsi que d\u2019autres produits chimiques ont d\u00e9montr\u00e9 que notre technologie r\u00e9duit la concentration de contaminants \u00e0 des niveaux minimums et s\u2019encadre dans les exigences des organes r\u00e9gulateurs internationaux\u201d, affirme Sati.<\/p>\n

L\u2019interdiction, par la l\u00e9gislation br\u00e9silienne, du retour de bouteilles pour le conditionnement d\u2019aliments n\u2019est pas un obstacle \u00e0 la croissance du secteur de recyclage.\u201cPour le moment, nous avons d\u2019autres demandes qui consomment tout le PET recycl\u00e9 au Br\u00e9sil\u201d, explique Contesini.D\u2019apr\u00e8s l\u2019Abipet, en 2004, 173 mille tonnes d\u2019emballages plastiques ont \u00e9t\u00e9 recycl\u00e9es, presque 50% des 360 mille tonnes produites annuellement. En 2003, 141.500 tonnes parmi les 330 mille produites, ont \u00e9t\u00e9 recycl\u00e9es, ce qui d\u00e9montre un indice de r\u00e9cup\u00e9ration de 43% du mat\u00e9riel jet\u00e9. L\u2019indice de recyclage pourrait atteindre des chiffres encore plus \u00e9lev\u00e9s si la Politique Nationale des D\u00e9chets Solides, un projet de loi qui est en discussion au Congr\u00e8s National depuis 1997, avait \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e. Pour l\u2019instant, chaque commune est responsable pour l\u2019\u00e9tablissement de sa propre politique de gestion des d\u00e9chets domestiques et industriels.\u201cTous les mat\u00e9riaux d\u2019emballage auraient de meilleurs indices de recyclage si la collecte s\u00e9lective \u00e9tait obligatoire\u201d, avoue Contesini. Actuellement, la plupart des emballages quitte le consommateur pour aller directement \u00e0 la poubelle, sans aucun tri.<\/p>\n

\"Flocons

MIGUEL BOYAYAN<\/span>Flocons de PET recycl\u00e9s et pr\u00eats \u00e0 des usages vari\u00e9sMIGUEL BOYAYAN<\/span><\/p><\/div>\n

Une recherche d\u00e9velopp\u00e9e en 2004 par le Compromisso Empresarial para a Reciclagem\/Cempre (Compromis des Entreprises pour le Recyclage), une association maintenue par des entreprises priv\u00e9es de divers secteurs, indique que les programmes officiels de collecte s\u00e9lective, qui fonctionne dans 237 villes du pays concentr\u00e9es dans les r\u00e9gions Sud-Est et Sud, recyclent environ mille tonnes par an. Cela est tr\u00e8s peu.\u201cD\u2019une fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, une grande partie des communes ne poss\u00e8de aucun syst\u00e8me de collecte des ordures, qui dirait une collecte s\u00e9lective\u201d, dit Contesini. D\u2019apr\u00e8s l\u2019Instituto Brasileiro de Geografia e Estat\u00edstica\/IBGE (Institut Br\u00e9silien de G\u00e9ographie et Statistique), 30% des plus de 5 mille communes br\u00e9siliennes ne poss\u00e8dent pas de service de collecte de d\u00e9chets.Le syst\u00e8me de collecte s\u00e9lective qui a pour destination le recyclage, est encore principalement assur\u00e9 par les ramasseurs, des personnes qui, de forme informelle, collectent le mat\u00e9riel recyclable comme moyen de survie. Ils le remettent ensuite aux coop\u00e9ratives qui l\u2019acheminent \u00e0 l\u2019industrie du recyclage. Le processus de recyclage de bouteilles PET commence par le tri des emballages par couleur. Ensuite elles sont comprim\u00e9es, tritur\u00e9es en flocons et, apr\u00e8s \u00eatre pass\u00e9es par un appareil d\u2019extrusion, elles sont transform\u00e9es en granules, appel\u00e9s \u00e9galement des pellets. Ce n\u2019est que lorsque les flocons sont propres que le proc\u00e9d\u00e9 de d\u00e9contamination d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 l\u2019UFSCar est appliqu\u00e9.<\/p>\n

Circuit ferm\u00e9<\/strong>
\nLe m\u00eame projet a \u00e9galement contempl\u00e9 un autre aspect li\u00e9 \u00e0 la r\u00e9cup\u00e9ration des propri\u00e9t\u00e9s physiques du PET recycl\u00e9 et a r\u00e9sult\u00e9 en une nouvelle demande de brevet. Dans le processus de recyclage m\u00e9canique des bouteilles, qui englobe le lavage, la cristallisation, le s\u00e9chage et la granulation, le mat\u00e9riel, d\u00fb au chauffage, perd certaines de ses caract\u00e9ristiques physiques, parmi lesquelles celle li\u00e9e \u00e0 la masse molaire \u2013 c\u2019est-\u00e0-dire, \u00e0 la taille des mol\u00e9cules \u2013, ce qui emp\u00eache son emploi dans certains types de produits qui exigent de la r\u00e9sistance, comme une nouvelle bouteille. \u201cPlus la masse molaire est importante, plus la r\u00e9sistance m\u00e9canique, chimique et thermique du mat\u00e9riau sera grande\u201d, rapporte Sati. Dans le processus d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 l\u2019universit\u00e9, la r\u00e9cup\u00e9ration de la masse molaire se fait en une seule \u00e9tape de cristallisation, de s\u00e9chage et de polym\u00e9risation \u00e0 l\u2019\u00e9tat solide du PET sous la forme de flocons, ce qui dispense une \u00e9tape additionnelle de granulation, n\u00e9cessaire \u00e0 la production de nouvelles bouteilles.Par cette m\u00e9thode, les flocons sont soumis \u00e0 une r\u00e9action de polym\u00e9risation \u00e0 l\u2019\u00e9tat solide, dans laquelle un flux de gaz inerte, tel l\u2019azote ou le vide, est appliqu\u00e9 \u00e0 une temp\u00e9rature en-dessous du point de fusion du polym\u00e8re.<\/p>\n

Les principaux avantages du nouveau processus sont que le temps de r\u00e9cup\u00e9ration de la masse molaire est r\u00e9duit et il se fait dans un \u00e9quipement compact, en utilisant un flux de gaz inerte qui peut \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9 sans aucun traitement, \u00e9tant donn\u00e9 que le circuit est ferm\u00e9. Comme il s\u2019agit d\u2019un processus \u00e9conomique qui n\u2019exige pas trop d\u2019investissement, il est recommand\u00e9 aux micro et petites entreprises. Par contre, les processus employ\u00e9s actuellement par les grandes industries n\u00e9cessitent d\u2019une importante quantit\u00e9 de gaz, qui doit passer par un traitement de purification dans d\u2019autres \u00e9quipements avant d\u2019\u00eatre r\u00e9utilis\u00e9. Le processus de r\u00e9cup\u00e9ration de masse molaire doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 juste apr\u00e8s la d\u00e9contamination du PET, puisque les deux \u00e9tapes sont faites dans le m\u00eame \u00e9quipement. Une fois ce processus termin\u00e9, les flocons passent par une machine extrusive, dans laquelle sont produits les granules appropri\u00e9s pour molder les bouteilles ou les fils de renfort des pneus.<\/p>\n

Le syst\u00e8me compact peut \u00eatre utilis\u00e9 par des entreprises li\u00e9es au recyclage du PET, par les fabricants de fils textiles et d\u2019emballages, Pour l\u2019instant, il n\u2019y a pas encore d\u2019int\u00e9ress\u00e9s. Mais le croisement du secteur du recyclage au Br\u00e9sil indique qu\u2019investir aussi bien dans la d\u00e9contamination de la r\u00e9sine plastique que dans la r\u00e9cup\u00e9ration de ses propri\u00e9t\u00e9s physiques peuvent \u00eatre des solutions viables aux petits entrepreneurs mais aussi pour d\u00e9barrasser les d\u00e9p\u00f4ts d\u2019ordures des bouteilles en plastique.<\/p>\n

Polym\u00e8re versatile
\n<\/strong><\/em>Le PET a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 en 1941 par deux chimistes anglais,Rex Whinfield et Dickson, du Laboratoire ICI, qui a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019origine de la production de fibres \u00e0 partir de 1950 en Angleterre. \u00c0 la m\u00eame \u00e9poque, la production des \u00c9tats-Unis commen\u00e7ait avec Du Pont, mais les bouteilles produites avec ce polym\u00e8re d\u00e9riv\u00e9 du p\u00e9trole n\u2019ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre fabriqu\u00e9es que dans les ann\u00e9es 1970. Le recyclage n\u2019a d\u00e9but\u00e9 que dix ans plus tard, quand le\u00a0 \u00c9tats-Unis et le Canada ont entrepris la collecte des bouteilles, qui se transformaient en garnissage de coussins. La qualit\u00e9 du PET s\u2019est peu \u00e0 peu am\u00e9lior\u00e9e et de nouveaux usages sont apparus, tels les tissus et les bouteilles pour les produits non alimentaires. Ce n\u2019est que dans les ann\u00e9es 1990 que le gouvernement nord-am\u00e9ricain permit l\u2019usage du mat\u00e9riel recycl\u00e9 pour les emballages de produits alimentaires.Au Br\u00e9sil, le polym\u00e8re a commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 en 1988, dans l\u2019industrie textile. Ce n\u2019est qu\u2019en 1993 qu\u2019il a commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9, de forme signi- ficative, dans le march\u00e9 des emballages, principalement des boissons gazeuses. Les chiffres de 2003 traduisent bien ce cadre. Parmi les 330 mille tonnes qui ont \u00e9t\u00e9 produites cette ann\u00e9e l\u00e0, 227 mille ont eu pour destin l\u2019industrie des boissons gazeuses, 65 mille celle de l\u2019eau min\u00e9rale et 38 mille celle de l\u2019huile comestible. Le recyclage du PET enl\u00e8ve non seulement les d\u00e9chets plastiques des d\u00e9p\u00f4ts d\u2019ordures, mais n\u2019utilise que 0,3% de l\u2019\u00e9nergie totale n\u00e9cessaire \u00e0 la production de r\u00e9sine vierge. Le PET poss\u00e8de \u00e9galement l\u2019avantage de pouvoir \u00eatre recycl\u00e9 plusieurs fois, pour la fabrication de diff\u00e9rents produits de haute qualit\u00e9. Les fibres sont utilis\u00e9es pour le garnissage de matelas et d\u2019oreillers, la fabrication d\u2019\u00e9dredons et de couvertures, de tissus et d\u2019\u00e9toffes, et les filaments \u00e0 la fabrication de cordes, de fibres pour les balais et les brosses.Une partie de cette r\u00e9sine est employ\u00e9e comme mati\u00e8re premi\u00e8re dans l\u2019usine de peintures, de tuyauterie hydraulique, de pi\u00e8ces inject\u00e9es, de films de thermoformage, parmi d\u2019autres usages.<\/p>\n

LES PROJETS<\/strong> 1. \u00c9tudes de recyclage de PET post-consommation pour l\u2019emploi dans l\u2019emballage de produits alimentaires 2. Processus de d\u00e9contamination et d\u2019augmentation de la masse molaire du PET recycl\u00e9 MODALIT\u00c9S<\/strong> 1. Ligne R\u00e9guli\u00e8re d\u2019Aide \u00e0 la Recherche 2. Programme d\u2019Appui \u00e0 la Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle COORDINATRICE<\/strong> SATI MANRICH \u2013 UFSCar INVESTISSEMENT<\/strong> 1. 43.318,00 r\u00e9aux (FAPESP) \/ 2. 6.000,00 r\u00e9aux (FAPESP)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Retour aux origines","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[388,1194],"tags":[],"coauthors":[115],"class_list":["post-122221","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sem-categoria-fr","category-technologie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122221"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122221\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=122221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=122221"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=122221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}