{"id":204563,"date":"2015-12-02T15:00:20","date_gmt":"2015-12-02T17:00:20","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=204563"},"modified":"2015-11-30T18:23:50","modified_gmt":"2015-11-30T20:23:50","slug":"eau-maths-et-maladies-negligees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/eau-maths-et-maladies-negligees\/","title":{"rendered":"Eau, maths et maladies neglig\u00e9es"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_204564\" style=\"max-width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-204564\" src=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Aguas_image0024-300x225.jpg\" alt=\"Des courants de vapeur d\u2019eau qui se forment au-dessus de la for\u00eat tropicale amazonienne exportent des pluies au sud du Br\u00e9sil\" width=\"290\" height=\"218\" \/><p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"media-credits-inline\"> Gerard Moss\/projet \u201dFleuves Volants\u201d<\/span>Des courants de vapeur d\u2019eau qui se forment au-dessus de la for\u00eat tropicale amazonienne exportent des pluies au sud du Br\u00e9sil<span class=\"media-credits\"> Gerard Moss\/projet \u201dFleuves Volants\u201d<\/span><\/p><\/div>\n<p>Nous sommes heureux de vous pr\u00e9senter ce num\u00e9ro sp\u00e9cial de <em>Pesquisa FAPESP<\/em> en fran\u00e7ais. La pr\u00e9sente \u00e9dition r\u00e9unit une s\u00e9lection de reportages publi\u00e9s originairement dans la version en langue portugaise de notre revue mensuelle, entre septembre 2014 et f\u00e9vrier 2015 (num\u00e9ros 223 \u00e0 228).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/2015\/12\/02\/danse-de-la-pluie\/\" target=\"_blank\">L\u2019article central<\/a> \u00e9tudie la p\u00e9nurie d\u2019eau qu\u2019atteint en ce moment le sud-ouest du Br\u00e9sil, un probl\u00e8me de plus en plus global. La recherche montre la fonction du fleuve Amazone dans la cr\u00e9ation d\u2019un \u00ab fleuve vertical \u00bb qui puise ses eaux dans l\u2019Oc\u00e9an Atlantique et dans le sol, pour alimenter les nuages et contribuer au changement de la direction des vents qui font circuler l\u2019eau \u00e0 travers l\u2019Am\u00e9rique du Sud. Les recherches d\u00e9velop\u00e9es par l\u2019INPE (Institut National pour les Recherches Spatiales) font appara\u00eetre un mod\u00e8le diff\u00e9rent de circulation \u2013 un mod\u00e8le qui s\u2019\u00e9loigne du mod\u00e8le climatique pr\u00e9vu. Le d\u00e9boisement accro\u00eet la complexit\u00e9 du probl\u00e8me puisqu\u2019il modifie les mod\u00e8les de pression, et est possiblement en train de provoquer un d\u00e9clin des vents des vents humides qui soufflent de l\u2019oc\u00e9an vers le continent.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente \u00e9dition pr\u00e9sente aussi un <a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/2015\/12\/02\/artur-avila-lhomme-qui-calcule\/\" target=\"_blank\">profil du math\u00e9maticien Artur \u00c1vila<\/a>, premier Br\u00e9silien et premier Sud-Am\u00e9ricain \u00e0 recevoir la Fields Medal, le plus prestigieux des prix en math\u00e9matiques. Sp\u00e9cialiste des syst\u00e8mes dynamiques, \u00c1vila est li\u00e9 \u00e0 l\u2019IMPA (Institut pour les Math\u00e9matiques Pures et Appliqu\u00e9es), \u00e0 Rio de Janeiro, et au CNRS (Centre National pour la Recherche Scientifique), \u00e0 Paris. Ce carioca a partag\u00e9 le prix avec trois autres laur\u00e9ats, dont la premi\u00e8re femme \u00e0 recevoir cet honneur. Dans l\u2019interview present\u00e9e ici, \u00c1vila explique sa m\u00e9thode de travail. Pour lui, lire des livres et des articles n\u2019est pas le plus important; il pr\u00e9f\u00e8re travailler en collaboration avec d\u2019autres chercheurs, des sp\u00e9cialistes de ses diff\u00e9rents champs d\u2019inter\u00eat. Cela lui permet d\u2019apprendre ce qui est le plus important dans leurs travaux, et d\u2019utiliser cette connaissance pour attaquer le probl\u00e8me qui l\u2019occupe \u00e0 un moment ou \u00e0 un autre.<\/p>\n<p>La possibilit\u00e9 de coop\u00e9ration pour le d\u00e9veloppement et la mise \u00e0 point de nouveaux traitements pour des maladies neglig\u00e9es, telles que le mal de Chagas, la leishmaniose visc\u00e9rale, la malaria et la maladie du sommeil, a \u00e9t\u00e9 <a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/2015\/12\/02\/pour-sortir-de-loubli\/\" target=\"_blank\">discut\u00e9e au si\u00e8ge de FAPESP en novembre 2014<\/a>. Les participants, en plus de FAPESP, \u00e9taient la Royal Society of Chemistry, du Royaume Uni, et des organisations internationales telles que Drugs for Neglected Diseases initiative et Medicines for Malaria Venture. On a conclu, entre autres choses, que le Br\u00e9sil est en \u00e9tat d\u2019offrir une contribution importante \u00e0 la d\u00e9couverte de nouveaux m\u00e9dicaments, par exemple dans les champs de la chimie organique et de la biologie mol\u00e9culaire. Pourtant, un effort consid\u00e9rable est toujours n\u00e9cessaire pour \u00e9tablir des connections entre les diff\u00e9rents groupes de recherche et pour cr\u00e9er des dispositifs de soutien \u00e0 la coop\u00e9ration internationale dans ce champ au Br\u00e9sil.<\/p>\n<p>Quant aux maladies n\u00e9glig\u00e9es, <em>Pesquisa FAPESP<\/em> rend <a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/2015\/12\/02\/le-scientifique-des-maladies-tropicales\/\" target=\"_blank\">hommage \u00e0 la m\u00e9moire d\u2019un grand homme de science, Luiz Hildebrando Pereira da Silva<\/a>, un des parasitologues les plus respect\u00e9s au monde dans le champ de la m\u00e9decine tropicale. Luiz Hildebrando a pass\u00e9 la plus grande partie de sa carri\u00e8re \u00e0 l\u2019Institut Pasteur, \u00e0 Paris, en tant que r\u00e9fugi\u00e9 politique, et a d\u00e9velopp\u00e9 des recherches tr\u00e8s importantes en biologie mol\u00e9culaire de la malaria. Apr\u00e8s sa retraite de l\u2019Institut Pasteur, en 1996, il est rentr\u00e9 au Br\u00e9sil pour reprendre la direction de programmes de recherche en Amazonie, et a \u00e9t\u00e9 directement responsable de la diminution des cas de malaria dans la r\u00e9gion. Luiz Hildebrando est mort en septembre 2014, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 86 ans, apr\u00e8s une vie pleine de r\u00e9alisations et enti\u00e8rement d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la science et \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration du bien-\u00eatre de l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n<p>Plusieurs autres articles pourront vous int\u00e9resser dans ce num\u00e9ro de <em>Pesquisa FAPESP<\/em>.<\/p>\n<p>Bonne lecture!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Eau, maths et maladies neglig\u00e9es","protected":false},"author":596,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1179],"tags":[],"coauthors":[1590],"class_list":["post-204563","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-editorial-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/596"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204563"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204563\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=204563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=204563"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=204563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}