{"id":236669,"date":"2013-09-03T14:25:26","date_gmt":"2013-09-03T17:25:26","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/?p=236669"},"modified":"2017-04-24T13:26:03","modified_gmt":"2017-04-24T16:26:03","slug":"effort-concentre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/effort-concentre\/","title":{"rendered":"Effort concentr\u00e9"},"content":{"rendered":"
\"Un

MIGUEL BOYAYAN<\/span><\/a> Un nouveau type de fibre optique d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 l\u2019Unicamp, \u00e9limine les bruits existants dans les fibres conventionnellesMIGUEL BOYAYAN<\/span><\/p><\/div>\n

Depuis les ann\u00e9es 70 et jusqu\u2019\u00e0 la privatisation des t\u00e9l\u00e9communications en 1998, le Br\u00e9sil a cr\u00e9e des syst\u00e8mes t\u00e9l\u00e9phoniques qui n\u2019avaient rien \u00e0 envier aux syst\u00e8mes utilis\u00e9s par les pays d\u00e9velopp\u00e9s. Le m\u00e9rite revient principalement au Centre de Recherche et de D\u00e9veloppement en T\u00e9l\u00e9communications (CPqD), branche technologique de la holding Telebras, entreprise publique qui g\u00e9rait la t\u00e9l\u00e9phonie dans le pays. Apr\u00e8s la privatisation de Telebras, les investissements en recherche et d\u00e9veloppement ont chut\u00e9, initiant alors une vague d\u2019importations. Depuis lors la situation s\u2019est am\u00e9lior\u00e9e mais pourrait s\u2019am\u00e9liorer davantage gr\u00e2ce aux r\u00e9centes d\u00e9couvertes de plusieurs centres de recherche li\u00e9s aux universit\u00e9s et aux entreprises. Ces nouveaux produits sont des amplificateurs avanc\u00e9s en mati\u00e8re de transmissions t\u00e9l\u00e9phoniques et de transmissions de donn\u00e9es. Il s\u2019agit \u00e9galement de fibres optiques sp\u00e9ciales, de connections Internet \u00e0 haut d\u00e9bit et de logiciels sp\u00e9ciaux visant \u00e0 g\u00e9rer les \u00e9quipements et les r\u00e9seaux t\u00e9l\u00e9phoniques mobiles et fixes. Ces nouveaux \u00e9quipements seront utiles au pays car ils \u00e9viteront les importations et favoriseront une participation plus active du Br\u00e9sil sur le march\u00e9 international des t\u00e9l\u00e9communications et des transmissions de donn\u00e9es. \u201cIl faut encore am\u00e9liorer la qualit\u00e9 technologique des produits br\u00e9siliens\u201d, d\u00e9clare le professeur Hugo Fragnito, membre de l\u2019Institut de Physique de l\u2019Universit\u00e9 Publique de Campinas (Unicamp) et du Centre de Recherche en Optique et Photonique (Cepof), financ\u00e9 par la FAPESP.<\/p>\n

\u201cLes r\u00e9seaux \u00e0 haut d\u00e9bit repr\u00e9sentent une avanc\u00e9e technologique importante et permettent de tester de nouvelles technologies \u00e0 une \u00e9chelle plus grande qu\u2019en laboratoire \u201d, d\u00e9clare Fragnito. L\u2019un de ces projets concerne le r\u00e9seau Giga, \u00e0 l\u2019initiative du CPqD en partenariat avec le Minist\u00e8re des Sciences et de la Technologie, qui a \u00e9galement re\u00e7u le soutien de plusieurs entreprises de t\u00e9l\u00e9communications comme Embratel, Telef\u00f4nica, Telemar, Intelig et a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un budget de 54 millions de r\u00e9aux vers\u00e9 par le Fonds pour le D\u00e9veloppement Technologique des T\u00e9l\u00e9communications (Funttel). Ce r\u00e9seau commencera \u00e0 fonctionner en avril prochain et reliera 20 institutions d\u2019enseignement, de recherche et de d\u00e9veloppement gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me de r\u00e9seau Internet utilisant la technologie WDM (multiplexage de longueurs d\u2019onde) qui augmente la capacit\u00e9 de transmission des r\u00e9seaux \u00e0 fibre optique. Le projet Giga, d\u2019une vitesse de 10 Gigaoctets par seconde, est 400 fois plus rapide que les connections domestiques \u00e0 haut d\u00e9bit. Un autre r\u00e9seau poss\u00e8de ces m\u00eames caract\u00e9ristiques, il s\u2019agit du KyaTera qui fait partie du Programme Technologie de l\u2019Information pour le D\u00e9veloppement Avanc\u00e9 d\u2019Internet (Tidia) de la FAPESP. \u201cLes chercheurs des deux r\u00e9seaux travaillent en \u00e9troite collaboration\u201d, ajoute Fragnito.<\/p>\n

Le Tidia m\u00e8ne actuellement des recherches sur le propre r\u00e9seau Internet en collaboration avec diff\u00e9rents groupes de recherche sp\u00e9cialis\u00e9s dans la technologie de l\u2019information, dans la communication et dans le contr\u00f4le et l\u2019automation de laboratoires. Des groupes d\u2019excellence en sciences exp\u00e9rimentales les ont rejoint pour mettre au point des projets de communication optique, des r\u00e9seaux optiques, des r\u00e9seaux d\u2019acc\u00e8s aux autoroutes de l\u2019information ainsi que des logiciels et des hardware de contr\u00f4le d\u2019instruments. Les r\u00e9seaux seront partag\u00e9s pour le besoin des recherches et pour former des sp\u00e9cialistes qui d\u00e9velopperont diff\u00e9rentes technologies pour Internet.<\/p>\n

La collaboration est une des sp\u00e9cialit\u00e9s du Cepof qui travaille en partenariat avec d\u2019autres centres de recherche et des entreprises de toutes tailles. Il y a un an, par exemple, un partenariat a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablit avec l\u2019universit\u00e9 anglaise de Bath pour mettre au point un amplificateur param\u00e9trique \u00e0 fibre optique (Fopa, en anglais) qui promet d\u2019augmenter des centaines de fois la vitesse de transmission des donn\u00e9es et de la voix sur des r\u00e9seaux longue distance. Seuls trois centres de recherche dans le monde travaillent \u00e0 la mise au point de ce type d\u2019amplificateur, il s\u2019agit du Bell Labs et de l\u2019Universit\u00e9 de Stanford aux \u00c9tats-Unis, et de l\u2019Universit\u00e9 Technologique de Chalmers en Su\u00e8de. De nos jours, le march\u00e9 mondial des amplificateurs repr\u00e9sente environ 8 milliards de dollars US par an.<\/p>\n

Les amplificateurs permettent que les signaux de lumi\u00e8re qui transportent les informations, \u00e0 travers les c\u00e2bles de fibre optique sous la forme de laser, ne perdent pas leur puissance initiale. Dans les ann\u00e9es 80, ce syst\u00e8me \u00e9tait assur\u00e9 par des \u00e9quipements \u00e9lectroniques qui devaient convertir les signaux lumineux en signaux \u00e9lectriques pour ensuite les reconvertir lors d\u2019un processus qui augmentait les risques de faille. Une v\u00e9ritable r\u00e9volution s\u2019est produite en 1989 quand des amplificateurs optiques munis de fibres dop\u00e9es \u00e0 l’erbium, qui augmentent le d\u00e9bit des transmissions d\u2019un gigaoctet (1 milliard d\u2019octets) \u00e0 4 terraoctets (4 mille gigaoctets), ont commenc\u00e9 \u00e0 fonctionner dans diff\u00e9rents protocoles de communication, r\u00e9duisant \u00e9norm\u00e9ment le co\u00fbt des r\u00e9seaux. L\u2019amplificateur param\u00e9trique sera probablement moins cher que les \u00e9quipements utilis\u00e9s actuellement et garantira le retour d\u2019investissements des op\u00e9rateurs en raison de sa capacit\u00e9 virtuellement in\u00e9puisable.<\/p>\n

Le mat\u00e9riel doit \u00eatre \u00e9quip\u00e9 d\u2019une fibre optique appel\u00e9e fibre \u00e0 cristaux photoniques, et les recherches men\u00e9es \u00e0 cet effet ont d\u00e9bouch\u00e9 sur la d\u00e9couverte inesp\u00e9r\u00e9e d\u2019un mat\u00e9riel qui r\u00e9duit \u00e9norm\u00e9ment l\u2019effet Brillouin. Cet effet ind\u00e9sirable qui est le r\u00e9sultat de l\u2019interaction entre le champ \u00e9lectrique de la lumi\u00e8re et les ondes acoustiques pr\u00e9sentes dans les fibres, laisse une partie de la lumi\u00e8re revenir \u00e0 la source. Ce mat\u00e9riel a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert par Paulo Dainese, doctorant \u00e0 l\u2019Institut de Physique de Unicamp et orient\u00e9 par Fragnito. Cette d\u00e9couverte a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e au mois de mai \u00e0 la Conf\u00e9rence sur les Lasers et l\u2019\u00c9lectrooptique (Cleo, en anglais) r\u00e9alis\u00e9e par la Soci\u00e9t\u00e9 Am\u00e9ricaine d\u2019Optique, et a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e comme \u00e9tant l\u2019une des sept meilleures \u00e9tudes pr\u00e9sent\u00e9es parmi 5 mille concurrents. Cette fibre qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 brevet\u00e9e sera largement appliqu\u00e9e dans les domaines optiques et acoustiques.<\/p>\n

Un proc\u00e9d\u00e9 de production de fibres optiques dop\u00e9es avec de l\u2019erbium, technique encore non ma\u00eetris\u00e9 au Br\u00e9sil, est actuellement d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 l\u2019Unicamp par le professeur Carlos Kenichi Suzuki, chercheur li\u00e9 au Laboratoire Cycle Int\u00e9gr\u00e9 du Quartz de la Facult\u00e9 d\u2019Ing\u00e9nierie M\u00e9canique. Gr\u00e2ce \u00e0 cette innovation, le professeur Suzuki a fond\u00e9 en 2003 l\u2019entreprise Sun Quartz situ\u00e9e actuellement dans l\u2019incubatrice de l\u2019Unicamp. Le projet soutenu par le Programme d\u2019Innovation technologique pour les Petites Entreprises (PIPE) de la FAPESP, permettra d\u2019augmenter substantiellement le niveau d\u2019erbium dans les fibres afin d\u2019augmenter leur potentiel en mati\u00e8re de communication. Apr\u00e8s une certaine limite cette augmentation perturbe l\u2019amplification des signaux de lumi\u00e8re. \u201cNotre travail consiste \u00e0 contr\u00f4ler et \u00e0 manipuler les nanostructures de particules de silice et de germanium, dont sont faites les fibres\u201d, d\u00e9clare Suzuki. \u201cLes r\u00e9sultats indiquent que les caract\u00e9ristiques de ces nanostructures sont essentielles \u00e0 la concentration de l\u2019erbium.\u201d<\/p>\n

La production des fibres repose sur une technique appel\u00e9e d\u00e9p\u00f4t axial en phase vapeur (VAD, en anglais), tr\u00e8s utilis\u00e9e au Japon et qui en cinq \u00e9tapes permet la production de silice poss\u00e9dant un niveau \u00e9lev\u00e9 de puret\u00e9 et pouvant \u00eatre appliqu\u00e9e dans des domaines aussi vari\u00e9s que l\u2019administration de m\u00e9dicaments ou la production de panneaux solaires.<\/p>\n

L\u2019entreprise Padtec de Campinas, unique constructeur d\u2019\u00e9quipements utilisant la technologie WDM dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re sud, vise maintenant le march\u00e9 international. S\u00e9par\u00e9e du CPqD depuis 2001, Padtec vend ses \u00e9quipements aux r\u00e9seaux corporatifs de stockage de donn\u00e9es ainsi qu\u2019aux r\u00e9seaux de communications m\u00e9tropolitains et aux r\u00e9seaux longue distance. Elle fournit les principaux op\u00e9rateurs br\u00e9siliens et exporte en Am\u00e9rique Latine, aux \u00c9tats-Unis, en Inde et au Portugal. En 2003 son chiffre d\u2019affaires s\u2019\u00e9levait \u00e0 7,5 millions de r\u00e9aux, parmi lesquels 4,5 millions de r\u00e9aux ont \u00e9t\u00e9 destin\u00e9s \u00e0 la recherche et \u00e0 la mise au point de produits. Selon Jorge Salom\u00e3o Pereira, directeur technique de l\u2019entreprise, 15 des 75 employ\u00e9s de l\u2019entreprise sont ing\u00e9nieurs et se consacrent exclusivement \u00e0 la recherche et \u00e0 la mise au point des produits.<\/p>\n

\u201cLe Br\u00e9sil doit maintenant conqu\u00e9rir une plus grande place sur le march\u00e9 mondial\u201d, d\u00e9clare Bruno Vianna (ex-surintendant de l\u2019Institut Genius) et membre de la soci\u00e9t\u00e9 Orion Consultants Associ\u00e9s, entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e dans l\u2019innovation, les t\u00e9l\u00e9communications et l\u2019\u00e9nergie. La connaissance accumul\u00e9e et la qualit\u00e9 des ressources humaines qui vont cr\u00e9er de nouveaux projets, de nouveaux produits et apporter des devises, sont de bonne augure. En 2001, la nouvelle Loi Informatique a stimul\u00e9 la recherche et le d\u00e9veloppement des entreprises gr\u00e2ce \u00e0 des encouragements fiscaux qui s\u2019\u00e9tendront probablement jusqu\u2019en 2019. Le Funttel, cr\u00e9e en 2002, garantit le financement de l\u2019innovation. Le Gouvernement F\u00e9d\u00e9ral a r\u00e9cemment donn\u00e9 la priorit\u00e9 au secteur des logiciels, \u00e2me des appareils t\u00e9l\u00e9phoniques. Au Br\u00e9sil, de grandes entreprises internationales investissent davantage dans la recherche et le d\u00e9veloppement et les strat\u00e9gies d\u2019exportation de certaines entreprises br\u00e9siliennes commencent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 porter leurs fruits.<\/p>\n

\"\u00c9l\u00e9ments

Miguel boyayan<\/span><\/a> \u00c9l\u00e9ments pour la pr\u00e9paration de fibres nanostructur\u00e9es de silice et de germaniumMiguel boyayan<\/span><\/p><\/div>\n

Paquet de voix
\n<\/strong>H\u00e9lio Graciosa, pr\u00e9sident du CPqD, fondation priv\u00e9e depuis juillet 1998, souligne l\u2019importance de la Loi Informatique. Selon lui, les quatre grandes conqu\u00eates du CPqD sont sa comp\u00e9tence pour d\u00e9livrer des autorisations, son habilit\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper des logiciels pour la t\u00e9l\u00e9phonie fixe et mobile et sa capacit\u00e9 de prestation de services technologiques, comme la r\u00e9alisation d\u2019\u00e9tudes, d\u2019essais et de conseils. Le CPqD, qui travaille en \u00e9troite collaboration avec les universit\u00e9s et les instituts de recherche (30 partenaires dans ce domaine), travaille \u00e9galement \u00e0 la mise au point de produits avec de petites entreprises. Avec ses 1.500 employ\u00e9s, il se tourne maintenant vers les r\u00e9seaux de la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration (NGN) qui transmettent la voix en paquets, am\u00e9liorant sensiblement les possibilit\u00e9s offertes par la bande. \u201cLes op\u00e9rateurs commencent \u00e0 passer des commandes\u201d, d\u00e9clare Graciosa.<\/p>\n

Le CPqD poss\u00e8de un bureau \u00e0 la Silicon-vall\u00e9e en Californie depuis 2000 et renforce son action aux \u00c9tats-Unis o\u00f9 il fournit un logiciel d\u2019appui en mati\u00e8re d\u2019op\u00e9rations et d\u2019affaires. Il a depuis 2001 \u00e9tablit une s\u00e9rie de partenariats avec des distributeurs pour exporter ses produits et services dans des pays d\u2019Am\u00e9rique Latine, au Portugal, en Espagne, en Allemagne et plus r\u00e9cemment en Angola. Il d\u00e9veloppe actuellement 18 grands projets de recherche. Ses b\u00e9n\u00e9fices, qui s\u2019\u00e9levaient \u00e0 185 millions de r\u00e9aux en 2002, ont atteint 205 millions de r\u00e9aux en 2003 et devraient cro\u00eetre de 10% cette ann\u00e9e.<\/p>\n

Afin de mieux r\u00e9pondre \u00e0 une client\u00e8le internationale, les grands fournisseurs \u00e9trangers d\u2019\u00e9quipements en t\u00e9l\u00e9communication ont \u00e9galement commenc\u00e9 \u00e0 investir dans la recherche et le d\u00e9veloppement au Br\u00e9sil. L\u2019entreprise allemande Siemens a cr\u00e9e en d\u00e9cembre 2003 le Portail des Technologies dans lequel les universit\u00e9s, les instituts de recherche, les entreprises technologiques et m\u00eame le inventeurs ind\u00e9pendants peuvent soumettre leurs projets. \u201cUne \u00e9quipe de 45 analystes \u00e9value chaque projet de mani\u00e8re d\u00e9taill\u00e9e\u201d, d\u00e9clare Ronald Martin Dauscha, directeur de la gestion technologique corporative. Il y a d\u00e9j\u00e0 4 propositions qui paraissent bien viables. Siemens emploie 315 personnes r\u00e9parties dans six centres de recherche et de d\u00e9veloppement. \u201cLes investissements qui s\u2019\u00e9levaient \u00e0 80 millions de r\u00e9aux en 2003 devraient atteindre 100 millions de r\u00e9aux \u201d, d\u00e9clare Dauscha. Au mois de mai, la fabrique de l\u2019entreprise situ\u00e9e \u00e0 Curitiba est devenue la plateforme mondiale d\u2019exportation de PABX.<\/p>\n

L\u2019\u00e9quipe de recherche et de d\u00e9veloppement de l\u2019entreprise Motorola Br\u00e9sil, compos\u00e9e de 60 personnes en 1999, compte aujourd\u2019hui 150 professionnels pour le seul secteur des logiciels, selon Rosana Jamal Fernandes, directrice de la recherche et du d\u00e9veloppement de l\u2019entreprise. D\u2019origine nord-am\u00e9ricaine, l\u2019entreprise a pass\u00e9 des accords avec 17 universit\u00e9s et diff\u00e9rents instituts de recherche, comme l\u2019Eldorado qui, cr\u00e9\u00e9 \u00e0 son initiative en 1997, offre ses services \u00e0 diverses entreprises. Elle encourage \u00e9galement ses partenaires \u00e0 faire certifier leurs proc\u00e9d\u00e9s de fabrication et leurs produits car c\u2019est une condition essentielle pour conqu\u00e9rir le march\u00e9 international. Depuis 1997 ses investissement en recherche et d\u00e9veloppement s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 135 millions de dollars US. \u201cTous les t\u00e9l\u00e9phones mobiles Motorola, quel que soit l\u2019endroit o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9s, poss\u00e8dent quelque chose de br\u00e9silien\u201d, garantit-elle.<\/p>\n

Les projets<\/strong>
\n 1.<\/strong> Fibres Optiques Amplificatrices de Silice dop\u00e9es \u00e0 l\u2019Erbium; Modalit\u00e9<\/strong> Programme d\u2019Innovation technologique Pour les Petites Entreprises (PIPE); Coordinateur<\/strong> Carlos Kenichi Suzuki \u2013 Sun Quartz; Investissement<\/strong> 307.627,00 r\u00e9aux et 12.700,00 dollars US
\n2.<\/strong> Centre de Recherche en Optique et Photonique (Cepof), \u00e0 l\u2019Unicamp; Modalit\u00e9<\/strong> Centres de Recherche, Innovation et Diffusion (Cepids); Coordinateur<\/strong> Hugo Fragnito – Institut de Physique de l\u2019Unicamp; Investissement<\/strong> 1 million de r\u00e9aux par an<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Des amplificateurs de fibres optiques et des r\u00e9seaux \u00e0 haut d\u00e9bit promeuvent une nouvelle phase de la recherche sur Internet et la t\u00e9l\u00e9phonie","protected":false},"author":154,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1194],"tags":[],"coauthors":[467],"class_list":["post-236669","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-technologie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236669"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236669\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=236669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=236669"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=236669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}