{"id":311038,"date":"2019-11-14T11:14:42","date_gmt":"2019-11-14T14:14:42","guid":{"rendered":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=311038"},"modified":"2019-11-14T11:14:42","modified_gmt":"2019-11-14T14:14:42","slug":"la-vie-qui-court","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/la-vie-qui-court\/","title":{"rendered":"La vie qui court"},"content":{"rendered":"<p>La restauration des for\u00eats galeries aux abords des lacs, fleuves et sources par les producteurs agricoles a permis de multiplier par deux la couverture de For\u00eat Atlantique au cours de ces deux derni\u00e8res d\u00e9cennies dans les propri\u00e9t\u00e9s rurales des \u00e9tats de S\u00e3o Paulo, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Paran\u00e1 et Mato Grosso do Sul. Dans une \u00e9tude publi\u00e9e en juillet dans la revue <em>Tropical Conservation Science<\/em>, des chercheurs ont \u00e9valu\u00e9 les impacts des mesures d\u2019ad\u00e9quation des terres priv\u00e9es \u00e0 la l\u00e9gislation environnementale visant \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer la couverture v\u00e9g\u00e9tale et \u00e0 connecter des fragments de For\u00eat Atlantique dans 2 408 fermes r\u00e9parties sur plus de 748 000 hectares de plantations de caf\u00e9, orange et canne \u00e0 sucre, outre les zones de p\u00e2turage.<\/p>\n<p>La r\u00e9gularisation environnementale a permis de cr\u00e9er des couloirs \u00e9cologiques, fondamentaux pour la pr\u00e9servation de la biodiversit\u00e9. Cependant, l\u2019\u00e9tendue totale de la couverture foresti\u00e8re dans les propri\u00e9t\u00e9s \u00e9valu\u00e9es est encore en de\u00e7\u00e0 des 20 % pr\u00e9vus par la l\u00e9gislation br\u00e9silienne. Cette conclusion est le r\u00e9sultat d\u2019analyses r\u00e9alis\u00e9es par une \u00e9quipe coordonn\u00e9e par le biologiste Ricardo Ribeiro Rodrigues, du D\u00e9partement de Sciences Biologiques de l\u2019\u00c9cole Sup\u00e9rieure d\u2019Agriculture Luiz de Queiroz de l\u2019Universit\u00e9 de S\u00e3o Paulo (Esalq-USP). Les analyses se sont appuy\u00e9es sur les r\u00e8gles du Code Forestier, sur des images satellitaires et sur des donn\u00e9es du Programme d\u2019Ad\u00e9quation Environnemental et Agricole de l\u2019Esalq-USP, qui depuis 20 ans travaille en partenariat avec des producteurs afin d\u2019\u00e9laborer des strat\u00e9gies de planification environnementale et agricole sur leurs propri\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n<p>Le programme est apparu lors d\u2019une p\u00e9riode d\u2019intensification du contr\u00f4le environnemental dans les propri\u00e9t\u00e9s agricoles du pays. \u00ab\u00a0De nombreux producteurs, soucieux d\u2019\u00e9viter des probl\u00e8mes de non-conformit\u00e9 par rapport \u00e0 la l\u00e9gislation, ont fait appel \u00e0 nous pour r\u00e9aliser un diagnostic environnemental de leurs fermes\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Ricardo Ribeiro Rodrigues. Il explique que les agriculteurs sont tenus de pr\u00e9server ou de restaurer des zones de pr\u00e9servation permanente compos\u00e9es de bandes de for\u00eats galeries, et \u00e9galement de conserver une partie de la v\u00e9g\u00e9tation native appel\u00e9e r\u00e9serve l\u00e9gale, qui peut \u00eatre exploit\u00e9e de mani\u00e8re durable, conform\u00e9ment aux termes de la loi. \u00ab\u00a0Nous avons commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9laborer des plans de r\u00e9gularisation de ces terres en tenant compte du type de v\u00e9g\u00e9tation native \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer, des m\u00e9thodes de restauration les plus adapt\u00e9es et de la pr\u00e9sence de zones agricoles n\u2019ayant pas la capacit\u00e9 d\u2019\u00eatre converties en r\u00e9serve l\u00e9gale\u00a0\u00bb. Le programme a d\u00e9j\u00e0 men\u00e9 des projets sur 4,2 millions d\u2019hectares de terres agricoles, avec plus de 20 000 hectares de for\u00eats galeries en cours de restauration et plus de 150 000 hectares de fragments forestiers prot\u00e9g\u00e9s et en cours de restauration.<\/p>\n<div id=\"attachment_311050\" style=\"max-width: 1910px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/restaura-fr-0.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-311050 size-full\" src=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/restaura-fr-0.jpg\" alt=\"\" width=\"1900\" height=\"1100\" srcset=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/restaura-fr-0.jpg 1900w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/restaura-fr-0-250x145.jpg 250w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/restaura-fr-0-700x405.jpg 700w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/restaura-fr-0-120x69.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 1900px) 100vw, 1900px\" \/><p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"media-credits-inline\">Google Earth<\/span><\/a> Les zones de protection permanente (<em>entour\u00e9es de blanc<\/em>) \u00e9taient fragment\u00e9es dans la r\u00e9gion \u00e0 proximit\u00e9 de cette usine de canne \u00e0 sucre dans l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00e9tat de S\u00e3o Paulo<span class=\"media-credits\">Google Earth<\/span><\/p><\/div>\n<p>La comparaison entre des images satellitaires anciennes et r\u00e9centes indique que depuis le lancement du programme de l\u2019Esalq, les projets ont permis de doubler la couverture v\u00e9g\u00e9tale de For\u00eat Atlantique dans les zones de pr\u00e9servation permanente analys\u00e9es, passant de 57 554 hectares en 1999 \u00e0 108 337 hectares en 2012. \u00ab\u00a0Nous parlons surtout ici de la r\u00e9cup\u00e9ration de for\u00eats galeries aux abords des plans d\u2019eau et des sources, et qui prot\u00e8gent les rivi\u00e8res de l\u2019envasement\u00a0\u00bb, explique l\u2019ing\u00e9nieur agronome Ricardo Viani, du Centre de Sciences Agricoles de l\u2019Universit\u00e9 F\u00e9d\u00e9rale de S\u00e3o Carlos (UFSCar) et l\u2019un des auteurs de l\u2019\u00e9tude.<\/p>\n<p>Les chercheurs ont \u00e9galement cons-tat\u00e9 dans les r\u00e9gions r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es, outre une augmentation de la couverture foresti\u00e8re, une croissance significative\u00a0de l\u2019indice fonctionnel de connectivit\u00e9 utilis\u00e9 pour \u00e9valuer la liaison entre les fragments r\u00e9siduels de v\u00e9g\u00e9tation native. Dans une usine de canne \u00e0 sucre \u00e0 Araras, dans l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00e9tat de S\u00e3o Paulo, par exemple, la connectivit\u00e9 entre les fragments forestiers dans les zones de pr\u00e9servation permanente a augment\u00e9 de 236 %. Ceci a favoris\u00e9 la formation de couloirs \u00e9cologiques et permis de r\u00e9tablir les flux d\u2019animaux et d\u2019insectes.<\/p>\n<blockquote><p>La couverture foresti\u00e8re r\u00e9siduelle est encore en de\u00e7\u00e0 du pourcentage pr\u00e9conis\u00e9 par la l\u00e9gislation<\/p><\/blockquote>\n<p>\u00ab La fragmentation est un grave probl\u00e8me environnemental car elle affecte les routes utilis\u00e9es par des animaux et des plantes qui migrent d\u2019une zone \u00e0 l\u2019autre, compromettant la durabilit\u00e9 de ces r\u00e9gions\u00a0\u00bb, explique Rodrigues. Ceci peut affecter une s\u00e9rie de fonctions \u00e9cologiques importantes, y compris la pollinisation et la dispersion de graines, qui favorisent une r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration naturelle et pr\u00e9servent les for\u00eats. \u00ab\u00a0La plupart des fragments de For\u00eat Atlantique se retrouvent aujourd\u2019hui partiellement isol\u00e9s dans des terres priv\u00e9es \u00e0 travers tout le pays\u00a0\u00bb, souligne Ricardo Viani.<\/p>\n<p>Les zones de pr\u00e9servation permanente et de r\u00e9serve l\u00e9gale correspondent \u00e0 environ 20 % des propri\u00e9t\u00e9s rurales. \u00ab\u00a0La restauration de ces environnements est cependant fondamentale pour la pr\u00e9servation d\u2019esp\u00e8ces, certaines en voie d\u2019extinction\u00a0\u00bb. \u00c0 titre d\u2019exemple, apr\u00e8s avoir analys\u00e9 22 fragments forestiers entour\u00e9s de plantations de canne \u00e0 sucre \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00e9tat de de S\u00e3o Paulo en juin 2017, l\u2019\u00e9quipe du biologiste Mauro Galetti, du D\u00e9partement d\u2019\u00c9cologie de l\u2019Universit\u00e9 Publique de S\u00e3o Paulo (Unesp), campus de Rio Claro, est parvenue \u00e0 identifier 90 % des mammif\u00e8res de moyenne et de grande taille attendus\u00a0dans l\u2019\u00e9tat. Il est donc fondamental de recourir \u00e0 des strat\u00e9gies de restauration environnementale, mais tout le monde s\u2019accorde \u00e0 dire qu\u2019il est impossible de r\u00e9cup\u00e9rer totalement l\u2019ancienne biodiversit\u00e9 et les services \u00e9cosyst\u00e9miques.<\/p>\n<div id=\"attachment_311054\" style=\"max-width: 1910px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/restaura-fr-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-311054 size-full\" src=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/restaura-fr-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1900\" height=\"1100\" srcset=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/restaura-fr-1.jpg 1900w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/restaura-fr-1-250x145.jpg 250w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/restaura-fr-1-700x405.jpg 700w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/restaura-fr-1-120x69.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 1900px) 100vw, 1900px\" \/><p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"media-credits-inline\">Google Earth<\/span><\/a> La connectivit\u00e9 entre ces fragments a augment\u00e9 de 236 % en une d\u00e9cennie, favorisant la formation de couloirs \u00e9cologiques (<em>en rouge<\/em>)<span class=\"media-credits\">Google Earth<\/span><\/p><\/div>\n<p>Le tamanoir (<em>Myrmecophaga tridactyla<\/em>), le tapir (<em>Tapirus terrestris<\/em>) et le p\u00e9cari (<em>Tayassu pecari<\/em>) qui faisaient partie des esp\u00e8ces identifi\u00e9es sont d\u2019importants agents de dispersion de graines natives. Toutefois, dans les fragments forestiers plus petits, seulement 20 % des esp\u00e8ces attendues dans la r\u00e9gion ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es, cela signifie que 80 % de ces esp\u00e8ces ont localement disparu. L\u2019\u00e9tude, publi\u00e9e dans la revue <em>Biological Conservation<\/em>, soutient qu\u2019il est encore possible de prot\u00e9ger la faune des mammif\u00e8res br\u00e9silienne en poursuivant la r\u00e9cup\u00e9ration des couloirs \u00e9cologiques et en connectant les fragments forestiers.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nos r\u00e9sultats indiquent que des projets de restauration visant au respect des lois environnementales \u00e0 travers la restauration des couloirs \u00e9cologiques peuvent jouer un r\u00f4le important dans l\u2019accroissement de la connectivit\u00e9 des paysages agricoles\u00a0\u00bb, constate Rodrigues. Il souligne cependant que l\u2019\u00e9tendue totale de couverture foresti\u00e8re r\u00e9siduelle dans les propri\u00e9t\u00e9s analys\u00e9es se situe aux alentours de 13 %, en de\u00e7\u00e0 des 20 % requis par la l\u00e9gislation et qui sont id\u00e9aux pour \u00e9viter l\u2019extinction d\u2019esp\u00e8ces dans les paysages agricoles.<\/p>\n<p>Pour le biologiste Ramon Felipe Bicudo da Silva, du Noyau d\u2019\u00c9tudes et de Recherches Environnementales de l\u2019Universit\u00e9 Publique de Campinas (Unicamp), l\u2019\u00e9tude r\u00e9v\u00e8le de mani\u00e8re concr\u00e8te qu\u2019il est possible de concilier la pr\u00e9servation et la restauration environnementale avec l\u2019activit\u00e9 agricole. \u00ab\u00a0L\u2019\u00e9tude souligne \u00e9galement que ces activit\u00e9s peuvent \u00eatre encore plus efficaces si elles sont accompagn\u00e9es d\u2019un plan de restauration incluant les propri\u00e9t\u00e9s voisines afin de connecter des fragments dans le paysage\u00a0\u00bb, affirme le chercheur qui n\u2019a pas particip\u00e9 \u00e0 cette \u00e9tude. Selon Rodrigues, l\u2019adh\u00e9sion des propri\u00e9taires ruraux aux programmes d\u2019ad\u00e9quation environnementale permet de renforcer les cha\u00eenes productives gr\u00e2ce \u00e0 une certification environnementale. \u00ab\u00a0Ceci peut augmenter la valeur ajout\u00e9e des produits agricoles\u00a0\u00bb, conclut le biologiste.<\/p>\n<p class=\"bibliografia separador-bibliografia\"><strong>Projet<\/strong><br \/>\nRestauration \u00e9cologique de for\u00eats galeries, de for\u00eats natives de production \u00e9conomique et de fragments forestiers d\u00e9grad\u00e9s (en APP et RL), bas\u00e9e sur l\u2019\u00e9cologie de restauration d\u2019\u00e9cosyst\u00e8mes de r\u00e9f\u00e9rence, visant \u00e0 tester scientifiquement les dispositions du Nouveau Code Forestier Br\u00e9silien (<a href=\"https:\/\/bv.fapesp.br\/pt\/auxilios\/85029\/restauracao-ecologica-de-florestas-ciliares-de-florestas-nativas-de-producao-economica-e-de-fragmen\/?q=13\/50718-5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">n\u00ba 13\/50718-5<\/a>) ; <strong>Modalit\u00e9<\/strong> Projet Th\u00e9matique ; <strong>Programme<\/strong> Biota ; <strong>Chercheur responsable<\/strong> Ricardo Ribeiro Rodrigues (USP) ; <strong>Investissement<\/strong> 1 945 311,16 reais BRL.<\/p>\n<p class=\"bibliografia\"><strong>Article scientifique<\/strong><br \/>\nROTHER, D. C. <em>et al<\/em>. <a href=\"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/full\/10.1177\/1940082918785076\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">How legal-oriented restoration programs enhance landscape connectivity? Insights from the Brazilian Atlantic Forest<\/a>, <strong>Tropical Conservation Science<\/strong>, v. 11, pp. 1-9, jul. 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Une l\u00e9gislation environnementale favorise la connexion de fragments de For\u00eat Atlantique situ\u00e9s sur des terres agricoles dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions du Br\u00e9sil","protected":false},"author":346,"featured_media":311046,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1191],"tags":[],"coauthors":[662],"class_list":["post-311038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique-st"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/346"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=311038"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":311684,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311038\/revisions\/311684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/311046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=311038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=311038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=311038"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=311038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}