{"id":311637,"date":"2019-11-14T11:27:15","date_gmt":"2019-11-14T14:27:15","guid":{"rendered":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=311637"},"modified":"2019-11-14T11:27:15","modified_gmt":"2019-11-14T14:27:15","slug":"secrets-de-la-foret","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/secrets-de-la-foret\/","title":{"rendered":"Secrets de la for\u00eat"},"content":{"rendered":"<p>M\u00eame si la premi\u00e8re exp\u00e9dition \u00ab\u00a0scientifique\u00a0\u00bb dans la plus grande for\u00eat tropicale du monde a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e au XVIII<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, l\u2019Amazonie continue d\u2019\u00eatre entour\u00e9e de myst\u00e8res. Il faut dire que sa taille s\u2019y pr\u00eate\u00a0: pr\u00e8s de 7 millions de kms<sup>2<\/sup> de territoires situ\u00e9s dans 9 pays. Avec 60 % de la for\u00eat sur les terres br\u00e9siliennes, le biome est pr\u00e9sent dans les r\u00e9gions Nord, Nord-Est et Centre-Ouest. La science n\u2019est pas encore en mesure d\u2019expliquer ou de d\u00e9crire une bonne partie de ce qu\u2019elle renferme, cependant les connaissances dont on dispose sont d\u00e9j\u00e0 nombreuses. C\u2019est en tout cas ce qu\u2019attestent les archives de la biblioth\u00e8que du Mus\u00e9e Paraense Em\u00edlio Goeldi. C\u2019est l\u00e0 que la biblioth\u00e9conomiste Ol\u00edmpia Reis Resque a d\u00e9nich\u00e9 les \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9cieux qui composent <em>Amaz\u00f4nia ex\u00f3tica\u00a0: Curiosidades da floresta<\/em> [Amazonie exotique\u00a0: curiosit\u00e9s de la for\u00eat] (Emp\u00edreo). L\u2019ouvrage permet de conna\u00eetre un peu mieux cette r\u00e9gion class\u00e9e Patrimoine naturel de l\u2019humanit\u00e9 depuis 2000 par l\u2019Organisation des Nations Unies pour l\u2019\u00e9ducation, la science et la culture (Unesco).<\/p>\n<p>Dans ce deuxi\u00e8me volume d\u2019une trilogie d\u00e9but\u00e9e en 2011, les 57 entr\u00e9es sont le r\u00e9sultat du travail entrepris par la chercheuse sur l\u2019histoire de l\u2019Amazonie pour r\u00e9v\u00e9ler des d\u00e9tails sur des esp\u00e8ces tr\u00e8s utilis\u00e9es par la population locale\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est le moyen que j\u2019ai trouv\u00e9 pour diffuser notre faune et notre flore, mais aussi nos archives\u00a0\u00bb. Biblioth\u00e9caire de l\u2019institution pendant 35 ans, Resque a commenc\u00e9 sa trajectoire professionnelle dans le mus\u00e9e en tant que stagiaire quand elle \u00e9tudiait \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale du Par\u00e1. Elle s\u2019est rapidement aper\u00e7ue que les informations ne manquaient pas. Avec 300 000 revues et livres accessibles au public, plus 3 000 \u0153uvres rares, la biblioth\u00e8que Domingo Soares Ferreira Penna, fond\u00e9e au XIX<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, rassemble la plus grande collection sur l\u2019Amazonie du pays. \u00ab\u00a0Apr\u00e8s 40 ans pass\u00e9s \u00e0 fr\u00e9quenter quotidiennement le mus\u00e9e, je continue d\u2019\u00eatre surprise par la tr\u00e8s grande richesse de la collection. Je vais aux archives pour chercher un livre et je tombe sur un autre, dont je n\u2019avais jamais entendu parler\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/div><div class=\"section galeria galeria-1\">\n        <script type=\"text\/javascript\">\n    var root = jQuery('.section.galeria.galeria-1');\n    var items = [];\n            items.push({\n            src: 'https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/amazon-fr-5.jpg',\n            w: 1900,\n            h: 1000,\n            title: \"\"\n        });\n                items.push({\n            src: 'https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/amazon-fr-6.jpg',\n            w: 1900,\n            h: 1000,\n            title: \"\"\n        });\n                items.push({\n            src: 'https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/amazon-fr-.jpg',\n            w: 1900,\n            h: 1000,\n            title: \"\"\n        });\n                items.push({\n            src: 'https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/amazon-fr-2.jpg',\n            w: 1900,\n            h: 1000,\n            title: \"\"\n        });\n                items.push({\n            src: 'https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/amazon-fr-3.jpg',\n            w: 1900,\n            h: 1000,\n            title: \"\"\n        });\n                items.push({\n            src: 'https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/amazon-fr-4.jpg',\n            w: 1900,\n            h: 1000,\n            title: \"\"\n        });\n            thumbBaseWidth = 160;\n    imgRatio = 1.9;\n    function resizeSwipe(root, items) {\n        setTimeout(function() {\n            var largeWidth = root.find('figure.large').width();\n            var largeHeight = root.find('figure.large').height();\n            var maxCols = 20, minCols = 3;\n            var colRes = [];\n            root.find('figure.thumb').css('height', 'auto');\n            for (var i = minCols; i <= maxCols; i ++) {\n                var w = parseInt(largeWidth \/ i);\n                var h = parseInt(w \/ imgRatio);\n                root.find('figure.thumb').css({ width: w, height: h });\n                var delta = Math.abs(root.find('aside.thumbs').height() - root.find('figure.large').height());\n                colRes.push({ cols: i, w: w, h: h, delta: delta });\n            }\n            colRes.sort(function(a, b) { return a.delta - b.delta; });\n            var best = colRes[0];\n            var baseHeight = largeHeight + (jQuery(document.body).width() <= 760 ? 5 : 10);\n            var rows = Math.ceil((items.length - 1) \/ best.cols);\n            root.find('figure.thumb').css({ width: best.w, height: baseHeight \/ rows });\n        }, 300);\n    }\n    jQuery(window).resize(() => resizeSwipe( root, items));\n    jQuery(document).on('load', () => resizeSwipe(root, items));\n    jQuery(document).ready(function() {\n        root.find(\"figure.large img\").on('load', () => resizeSwipe(root, items));\n    });\n    <\/script>\n    <div class=\"photo-swipe-gallery \" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageGallery\">\n\n        <aside class=\"thumbs\">\n            \n                <figure style=\"background-image: url(\/wp-content\/thumbs\/2ee18af78c8a1fc2ceeec5f45f9264410e9362c9_160-84.210526315789cropped.jpg);\" class=\"thumb\" data-index=\"1\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n                <\/figure>\n\n                \n                <figure style=\"background-image: url(\/wp-content\/thumbs\/abda9066d054d6252d4314876d71114305e7d758_160-84.210526315789cropped.jpg);\" class=\"thumb\" data-index=\"2\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n                <\/figure>\n\n                \n                <figure style=\"background-image: url(\/wp-content\/thumbs\/0a61d373493fd9160dbb445be9ee48ed5a6d0da8_160-84.210526315789cropped.jpg);\" class=\"thumb\" data-index=\"3\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n                <\/figure>\n\n                \n                <figure style=\"background-image: url(\/wp-content\/thumbs\/f60bcbaf75d01ad29bb46f3ae92246dbe80d9f9a_160-84.210526315789cropped.jpg);\" class=\"thumb\" data-index=\"4\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n                <\/figure>\n\n                \n                <figure style=\"background-image: url(\/wp-content\/thumbs\/df3f1dfe626badcf396a0532eeb5b5cadb87b1d1_160-84.210526315789cropped.jpg);\" class=\"thumb\" data-index=\"5\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n                <\/figure>\n\n                        <\/aside>\n\n        <figure class=\"large\" data-index=\"0\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1900\"\n                height=\"1000\"\n                alt=\"\"\n                src=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/amazon-fr-5-700x368.jpg\">\n        <\/figure>\n\n        <div class=\"text\">\n                        <p><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n<script type=\"text\/javascript\">\nvar clickHandler = function(items, evt) {\n    var pswpElement = document.querySelectorAll('.pswp')[0];\n    var options = { index: parseInt(evt.target.dataset.index), shareEl: false };\n    var gallery = new PhotoSwipe( pswpElement, PhotoSwipeUI_Default, items, options);\n    gallery.init();\n};\nroot.find('figure').click(clickHandler.bind(this, items));\n<\/script>\n<div class=\"post-content sequence\">\n<p><strong>Multiples regards<\/strong><br \/>\nComme l\u2019indiquent les brefs registres cit\u00e9s en exemple dans ce reportage, les informations du livre proviennent de diff\u00e9rentes perspectives. Les esp\u00e8ces s\u00e9lectionn\u00e9es sont organis\u00e9es dans l\u2019ordre alphab\u00e9tique\u00a0; \u00e0 l\u2019\u00e9tymologie des mots s\u2019ajoutent des r\u00e9cits de naturalistes et des reproductions de l\u00e9gendes et de curiosit\u00e9s des habitants de la for\u00eat. En plus de la bibliographie consult\u00e9e, qui comprend des raret\u00e9s (comme <em>P\u00e1tria selvagem, a floresta e a vida, mythos amaz\u00f4nicos\u00a0: Os escravos vermelhos<\/em> [Patrie sauvage, la for\u00eat et la vie, mythes amazoniens\u00a0: les esclaves rouges], publi\u00e9 au d\u00e9but du si\u00e8cle par Alexandre de Mello Moraes Filho (1844-1919), le livre pr\u00e9sente un glossaire de termes r\u00e9gionaux, comme <em>caruana<\/em> (g\u00e9nie du bien) et <em>paul<\/em> (mar\u00e9cage), et une courte biographie d\u2019une cinquantaine de voyageurs qui sont pass\u00e9s dans la r\u00e9gion\u00a0; \u00e0 noter qu\u2019un seul de ces voyageurs \u00e9tait une voyageuse\u00a0: l\u2019artiste botanique anglaise Margaret Mee (1909-1988), qui a r\u00e9alis\u00e9 sa premi\u00e8re exp\u00e9dition en Amazonie \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 47 ans et gard\u00e9 le contact avec la population locale pendant les trente ann\u00e9es qui ont suivi.<\/p>\n<p>Une partie des images du livre provient des archives du mus\u00e9e et de sa collection d\u2019\u0153uvres rares. Certaines aquarelles ont \u00e9t\u00e9 peintes par des artistes locaux contemporains et des illustrations proviennent de sites comme le Plant Illustrations. Enchant\u00e9e par l\u2019espace r\u00e9serv\u00e9 au f\u00e9minin dans l\u2019imaginaire des peuples am\u00e9rindiens et des communaut\u00e9s vivant au bord du fleuve, Resque pr\u00e9tend explorer la figure de la m\u00e8re dans le troisi\u00e8me volume de la trilogie\u00a0: \u00ab\u00a0En Amazonie, il existe une m\u00e8re pour tout. Jaci est la m\u00e8re de la lune, Coaraci la m\u00e8re du soleil. Pour les peuples de la for\u00eat, la for\u00eat est la m\u00e8re des animaux et on ne peut pas lui manquer de respect\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00c0 travers une approche multidisciplinaire, le livre reprend des l\u00e9gendes et des registres de naturalistes pour r\u00e9v\u00e9ler des aspects peu connus de l\u2019Amazonie\r\n","protected":false},"author":522,"featured_media":311662,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1188],"tags":[],"coauthors":[1319],"class_list":["post-311637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-humanites"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/522"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=311637"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":311670,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311637\/revisions\/311670"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/311662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=311637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=311637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=311637"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=311637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}