{"id":492896,"date":"2023-10-05T19:08:29","date_gmt":"2023-10-05T22:08:29","guid":{"rendered":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=492896"},"modified":"2023-10-05T19:08:29","modified_gmt":"2023-10-05T22:08:29","slug":"atlas-interactif-de-rio-de-janeiro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/atlas-interactif-de-rio-de-janeiro\/","title":{"rendered":"Atlas interactif de Rio de Janeiro"},"content":{"rendered":"

Une carte interactive de Rio de Janeiro – avec photos, peintures et repr\u00e9sentations graphiques, toutes dat\u00e9es et g\u00e9ographiquement identifi\u00e9es -, vient d\u2019\u00eatre lanc\u00e9e. Avec Imagine Rio<\/a>, il est possible de suivre plus de 500 ans de changements, de croissance et de transformations, quelques-unes radicales, dans le paysage de Rio de Janeiro, capitale de l\u2019\u00e9tat du m\u00eame nom.<\/p>\n

\u00ab ImagineRio est n\u00e9e en 2010, suite aux besoins de deux professeurs de l\u2019Universit\u00e9 de Rice, \u00e0 Houston, Texas, \u00c9tats-Unis \u00bb, raconte Martin Passos, urbaniste et chercheur \u00e0 l\u2019Institut Moreira Salles (IMS). \u00ab Alida C. Metcalf et Far\u00e8s el-Dahdah sont des br\u00e9silianistes nord-am\u00e9ricains qui enseignent l\u2019histoire de Rio de Janeiro \u00e0 un groupe d\u2019\u00e9tudiants qui ne parle pas portugais. Lorsqu\u2019ils arrivaient au chapitre de l\u2019\u00e9volution urbaine, il leur manquait quelque chose de plus visuel, comme du mat\u00e9riel cartographique et historiographique, pour que les \u00e9l\u00e8ves puissent comprendre les changements de la ville\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Metcalf \u00e9tudie le Br\u00e9sil colonial, l\u2019histoire de l\u2019eau \u00e0 Rio et l\u2019\u00e9volution cons\u00e9quente de la ville \u00bb, explique le sociologue S\u00e9rgio Burgi, qui, depuis 1999, est responsable de la coordination et de la conservation de la photographie \u00e0 l\u2019IMS, tandis que \u00ab\u00a0el-Dahdah est sp\u00e9cialiste de l\u2019architecture br\u00e9silienne moderne, Oscar Niemeyer [1907-2012], L\u00facio Costa [1902-1998] et Burle Marx [1909-1994]\u00a0\u00bb. Selon Burgi, la gen\u00e8se d\u2019ImagineRio est la combinaison de ces deux int\u00e9r\u00eats, le colonial et le moderne.<\/p>\n

\"\"

Augusto Malta\u2009\/\u2009Instituto Moreira Salles<\/span>Avec le photographe positionn\u00e9 \u00e0 l\u2019arri\u00e8re de la Santa Casa de Miseric\u00f3rdia, l\u2019image montre des jets d\u2019eau utilis\u00e9s pour enlever la terre de le Morro du Castelo, en 1922Augusto Malta\u2009\/\u2009Instituto Moreira Salles<\/span><\/p><\/div>\n

\u00c0 Rice, Metcalf et el-Dahdah se sont associ\u00e9s \u00e0 un groupe de programmeurs et ont structur\u00e9 la premi\u00e8re plateforme du projet en superposant d\u2019anciennes cartes sur le relief actuel de la ville, mise en ligne par Google. En 2012, environ deux ans plus tard, l\u2019universit\u00e9 a \u00e9tabli un partenariat avec la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine Axis Maps et cr\u00e9\u00e9 une seconde plateforme, cartographiquement plus pr\u00e9cise, \u00e0 navigation intuitive et immersive.<\/p>\n

Cependant, il manquait quelque chose d\u2019important au projet : en plus des cartes, on avait besoin d\u2019images, des milliers d\u2019entre elles. En 2015, lors d\u2019un s\u00e9minaire international sur la cartographie num\u00e9rique qui s\u2019est tenu \u00e0 Rio, les professeurs de Rice ont d\u00e9couvert l\u2019IMS et l\u2019entente a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diate. L\u2019institut d\u00e9veloppait d\u00e9j\u00e0 des projets de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle dans des expositions photographiques, en plus d\u2019avoir une grande collection d\u2019images de la ville. L\u2019union \u00e9tait in\u00e9vitable : d\u2019une part, la plateforme num\u00e9rique et la cartographie ; d\u2019autre part, la collection photographique et l\u2019expertise territoriale.<\/p>\n

\"\"

Marc Ferrez\u2009\/\u2009Instituto Moreira Salles<\/span>\u00c0 gauche, avec le Morro Dois Irm\u00e3os en arri\u00e8re-plan, se trouve l\u2019all\u00e9e des palmiers du Jardin botaniqueMarc Ferrez\u2009\/\u2009Instituto Moreira Salles<\/span><\/p><\/div>\n

La troisi\u00e8me et plus compl\u00e8te version d\u2019imagineRio est la rencontre de ces deux institutions alli\u00e9e \u00e0 une bourse en histoire de l\u2019art num\u00e9rique accord\u00e9e par la Fondation Getty fin 2018 au consortium Rice-IMS. L\u2019apport de 200 000 dollars US de la fondation \u00e9tait pr\u00e9vu pour 24 mois, mais en raison de la pand\u00e9mie et d\u2019autres retards, le financement du projet a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la fin de cette ann\u00e9e. Gr\u00e2ce \u00e0 ces ressources, l\u2019IMS a pu num\u00e9riser ou renum\u00e9riser en haute qualit\u00e9 plus de 3 000 photos de sa collection, les combiner avec les cartes de Rice et am\u00e9liorer la carte interactive, officiellement disponible depuis d\u00e9but 2022. \u00ab L\u2019entretien du site web est toujours r\u00e9alis\u00e9 par l\u2019Universit\u00e9 de Rice, qui compte sur le soutien de l\u2019institution elle-m\u00eame et aussi sur une aide ext\u00e9rieure de l\u2019Axis Maps, en plus du travail des \u00e9tudiants de tous les niveaux \u00bb, explique Passos. Un d\u00e9tail important et l\u2019une des conditions du soutien financier de la Fondation Getty : toutes les images disponibles devaient \u00eatre dans le domaine public et peuvent \u00eatre partag\u00e9es librement. Il en va de m\u00eame pour leurs m\u00e9tadonn\u00e9es, c\u2019est-\u00e0-dire les informations concernant la paternit\u00e9 de ces images, l\u2019ann\u00e9e de leur prise, leurs dimensions, etc.<\/p>\n

\u00ab \u00c0 Rio de Janeiro, la troisi\u00e8me ann\u00e9e du lyc\u00e9e fait de la ville la mati\u00e8re finale du \u2018programme scolaire minimum\u2019 \u00bb. L\u2019utilisation d\u2019un outil robuste en cartographie, d\u2019images num\u00e9ris\u00e9es et d\u2019une vaste collection de documents est ce qui, m\u00e9thodologiquement, peut faire la diff\u00e9rence dans les approches en classe \u00bb, explique Walmir Pimentel, g\u00e9ographe qui enseigne depuis 20 ans dans les \u00e9coles publiques municipales et de l\u2019\u00e9tat \u00e0 Petr\u00f3polis, r\u00e9gion montagneuse de l\u2019\u00e9tat de Rio de Janeiro.<\/p>\n

\u00ab\u00a0\u00c9tant donn\u00e9 que l\u2019histoire se construit en tant que savoir \u00e0 partir du croisement de sources orales, \u00e9crites, iconographiques, musicales, entre autres, imagineRio donne acc\u00e8s \u00e0 des images et \u00e0 des donn\u00e9es cartographiques d\u2019une extr\u00eame valeur pour ceux qui souhaitent \u00e9tudier la ville dans une perspective plus ample, tout en comprenant et en \u00e9largissant des perceptions sur les relations entre la population, le territoire et le pouvoir public \u00bb, explique l\u2019\u00e9crivain Luiz Ant\u00f4nio Simas, \u00e9galement professeur d\u2019histoire en lyc\u00e9e \u00e0 Rio de Janeiro. \u00ab Les usages d\u2019une plateforme comme imagineRio sont aussi vari\u00e9s que les personnes qui vont l\u2019utiliser \u00bb, pr\u00e9cise-t-il.<\/p>\n

\"\"

Marc Ferrez\u2009\/\u2009Instituto Moreira Salles<\/span>Le Th\u00e9\u00e2tre Municipal avec, \u00e0 c\u00f4t\u00e9, l\u2019\u00c9cole Nationale des Beaux-Arts. On estime que la premi\u00e8re photo a \u00e9t\u00e9 prise en 1890 et la seconde, en 1910Marc Ferrez\u2009\/\u2009Instituto Moreira Salles<\/span><\/p><\/div>\n

L\u2019historien Fl\u00e1vio Gomes, coordinateur du Laboratoire d\u2019\u00e9tudes d\u2019histoire atlantique de l\u2019Universit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de Rio de Janeiro (Leha-UFRJ), a d\u2019autres id\u00e9es pour utiliser la carte interactive. \u00ab J\u2019accompagne, dans un vaste projet de recherche, le mouvement d\u2019occupation africaine dans divers quartiers de la ville. Avec les outils d\u2019imagineRio et le croisement de bases de donn\u00e9es, nous pouvons voir d\u00e9j\u00e0 comment Rio s\u2019est organis\u00e9e entre diff\u00e9rents territoires ethniques, dont beaucoup articul\u00e9s au commerce, aux identit\u00e9s religieuses et aux diff\u00e9rentes sociabilit\u00e9s \u00bb, explique-t-il. Simas dit s\u2019int\u00e9resser \u00ab avant tout aux usages qui permettent de comprendre comment la ville a chang\u00e9 de mani\u00e8re impactante et dans quelle mesure ces changements ont affect\u00e9 la vie quotidienne des habitants de Rio de Janeiro \u00bb. \u00ab Les r\u00e9organisations urbaines de la Premi\u00e8re R\u00e9publique, comme la R\u00e9forme Passos entre 1903 et 1906, l\u2019occupation des faubourgs et la d\u00e9molition de Morro1<\/sup> do Castelo entre 1920 et 1922, sont des exemples frappants de ces processus de transformation vertigineux \u00bb, illustre-t-il.<\/p>\n

\u00ab\u00a0ImagineRio est une tentative de r\u00e9unir de multiples confluences, de nombreuses entr\u00e9es, donc l\u2019id\u00e9al est que la plateforme soit utilis\u00e9e collectivement par les chercheurs, par les institutions qui pr\u00e9servent la m\u00e9moire et par la population d\u00e9sirant simplement fl\u00e2ner dans l\u2019histoire de la ville\u00a0\u00bb, r\u00e9sume Burgi. \u00c0 l\u2019avenir, pr\u00e9voit-il, peut-\u00eatre que la plateforme pourra abriter des mod\u00e8les historiques de surface. Il sera par exemple possible de parcourir le centre de Rio de Janeiro en 1808, dans une projection 3D fid\u00e8le au relief de la ville, comme cela se fait aujourd\u2019hui gr\u00e2ce \u00e0 Google Earth.<\/p>\n

\"\"

ImagineRio<\/span>De haut en bas, les deux premi\u00e8res cartes montrent l\u2019occupation de la ville de Rio de Janeiro en 1600 et 1900, respectivement. Photographie prise vers 1866 par Georges Leuzinger depuis le Morro de S\u00e3o Bento, montrant une vue en perspective de l\u2019\u00eele des Cobras, sur la troisi\u00e8me carteImagineRio<\/span><\/p><\/div>\n

En attendant, les responsables du projet s\u2019efforcent d\u2019aller au-del\u00e0 des images classiques, immortalis\u00e9es dans les photographies de Marc Ferrez (1843-1923), Augusto Malta (1864-1957) et Jorge Kfuri (1893-1965), ou les peintures de Jean-Baptiste Debret (1768-1848), Thomas Ender (1793-1875) et Johann Moritz Rugendas (1802-1858). En partenariat avec le programme Imagens do Povo<\/em> de l\u2019Observat\u00f3rio de Favelas, 50 images de la r\u00e9gion de Mar\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 acquises, ce qui permettra d\u2019inclure ces territoires sur la carte.<\/p>\n

1<\/sup>Note du Traducteur<\/strong>. La traduction litt\u00e9rale de morro est \u201ccolline\u201d, mais au Br\u00e9sil le terme a une connotation sociale importante, car \u00e0 Rio de Janeiro, c\u2019est l\u2019endroit o\u00f9 se trouvent les bidonvilles, les communaut\u00e9s les plus d\u00e9favoris\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La carte de la ville montre les transformations g\u00e9ographiques et urbaines depuis 1500","protected":false},"author":708,"featured_media":492897,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1188],"tags":[],"coauthors":[4071],"class_list":["post-492896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-humanites"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/492896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/708"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=492896"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/492896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":494579,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/492896\/revisions\/494579"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/492897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=492896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=492896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=492896"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=492896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}