Articles by nutritionist who advised the US government on healthy eating retracted due to errors and negligence