The Pentagon wants to develop a tool capable of identifying whether social and behavioral science research results are credible