Imprimir Republicar

Diseminación

Un almacén de ideas

Sociedad lleva a internet transcripciones del programa Roda Viva

La FAPESP y la TV Cultura firmaron un acuerdo de cooperación para colocar en el aire el Portal Roda Viva-FAPESP, por medio del cual el público tendrá acceso a las transcripciones de más de mil entrevistas realizadas por el programa Rueda Viva, producido hace 21 años por la red de televisión pública paulista. La versión piloto del portal ya funciona con carácter experimental en la dirección www.tvcultura.com.br/portalrodaviva. Por el momento, exhibe las primeras páginas transcritas de 16 entrevistas, entre las cuales están la de nombres el líder cubano Fidel Castro, el dramaturgo Plínio Marcos, el ex-presidente Fernando Henrique Cardoso, el presidente venezuelano Hugo Chávez, el publicitario Oliviero Toscani y el escritor José Saramago. Dentro de cerca de dos meses, cuando las pruebas estén concluidas, será lanzada la versión definitiva del portal.

“De aquí a un año, todas las entrevistas ya deberán estar transcriptas y disponibles íntegramente. El portal funcionará como una especie de enciclopedia de las temáticas tratadas en el programa”, afirmó el periodista Paulo Markun, presentador del programa y nuevo presidente de la Fundación Padre Anchieta, entidad que mantiene a la TV Cultura y las radios Cultura AM y FM. Cada entrevista será acompañada por un video de dos minutos con partes de la declaración. “El portal tendrá una importancia cultural, científica y periodística fantástica, dando acceso universal a los contenidos de la Rueda Viva de forma organizada”, afirmó el presidente de la FAPESP, Carlos Vogt. Se trata de un material que ayuda a comprender el proceso de desarrollo del país, que será bastante útil, por ejemplo, para la educación en el aula y para la investigación en ciencias sociales.

Financiado por la FAPESP, el proyecto del portal fue presentado por el Nucleo de Estudios de Políticas Públicas (Nepp) y está siendo ejecutado en alianza con el Laboratorio de Estudios Avanzados en Periodismo (Labjor), ambos de la Universidad Estadual de Campinas (Unicamp). Los Investigadores trabajan en la transcripción y en la edición de los programas, bajo la coordinación del profesor Pedro Luiz Barros y Silva, del Nepp, y del profesor Carlos Vogt, del Labjor. El proyecto aprobado por la FAPESP para la preparación del contenido y el desarrollo del portal es del orden de los 277.269,05 reales.

La intención del proyecto es facilitar el acceso al notable acervo de declaraciones de la Rueda Viva, que es el más antiguo y uno de los más respetados programas de entrevistas de la televisión brasileña. “Quien busca la Rueda Viva está interesado en el contenido discutido con los entrevistados. La mejor manera de apropiarse de ese contenido es el formato de texto, que permite copiar libremente y utilizar el material de muchas formas”, dijo Paulo Markun, que ya probó el formato, con una buena aceptación, en la colección de entrevistas Lo mejor de la Rueda Viva (Editora Conex). En internet, la investigación de las entrevistas será facilitada por un mecanismo de buscas que identifica palabras claves y remite a los programas en que tales temas fueron abordados. Informaciones complementarias, en la forma de hipertextos, también estarán disponibles en las transcripciones.

Republicar