Universidade dos Estados Unidos acusada de proteger professor que importunava alunas aceita pagar indenização de US$ 9,4 milhões