Edição fac-símile traz a público obra infantil inédita do final do século XIX : Revista Pesquisa Fapesp

Podcast: Norma Ferreira

Inédito por pelo menos 120 anos, Versos para os pequeninos agora pode ser lido em mídia eletrônica. Com 24 poemas infantis, o livro foi escrito entre 1886 e 1897 pelo bacharel em direito e educador fluminense João Köpke (1852-1926). “Provavelmente não foi publicado na época por destoar das propostas pedagógicas e da visão sobre criança predominantes no final do século XIX”, sugere Norma Ferreira, professora da Faculdade de Educação da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), que o analisou em sua tese de livre-docência.

Os poemas consistem de histórias alegres e rimas simples, tratando da Lua, de avós, brincadeiras, brinquedos, animais e canções das crianças. O livro chegou às mãos da pesquisadora por intermédio da pedagoga Maria Lygia Köpke Santos, bisneta do autor, depois de ter sido guardado por seu pai e por seu avô. Autorizada a publicação, a equipe de Pesquisa FAPESP produziu o original para acesso on-line, em colaboração com a equipe de Norma Ferreira. Não há previsão de uma versão impressa.

O resgate de Versos para os pequeninos integra a reportagem de capa da edição de março de Pesquisa FAPESP sobre a produção de livros infantis do final do século XIX até o início do século XX. Estudos recentes examinaram os autores nacionais e a articulação entre editores, escritores, divulgadores e leitores, que se estabeleceu décadas antes de Monteiro Lobato começar a lançar seus livros para crianças e provocar mudanças radicais na literatura infantil brasileira.

Republicar