Édition internationale | Janvier 2014

Folheie

Couverture

Réseaux divers
Un programme mobilise des centaines d’institutions 
pour élargir la connaissance de la biodiversité brésilienne Por

Politique S&T

Infrastructrure

Défis partagés

Des laboratoires d’entreprise dans des parcs universitaires enrichissent la formation des étudiants et répondent à 
de nouvelles demandes en recherche et développement

Por

Infrastructure

Adresse d’excellence

Un centre de recherche de l’Unicamp réunit 
dans un même bâtiment des équipements modernes 
pour les recherches en génomique, protéomique, bioinformatique et biologie cellulaire

Por

Science de grand impact 

L’expansion de la connaissance

Les nouveaux Centres de Recherche, Innovation et Diffusion de la 
FAPESP sont plus audacieux et ont plus d’impact pour la science du pays

Por

MOBILITÉ

Science compétitive

L’internationalisation de la recherche 
de São Paulo est stimulée par la venue de postdocs étrangers avec une bourse de la FAPESP

Por

WORKSHOP

Partenaires du Sirius

Le Laboratoire de Lumière Synchrotron fait 
appel à des entreprises innovantes pour 
la construction de sa nouvelle source de lumière

Por and

Sciences

Nécrologie

Penseur de la 
biodiversité

Le zoologue Paulo Vanzolini a été l’un des fondateurs 
de la FAPESP, l’auteur d’une théorie sur l’origine des espèces 
en Amérique du Sud et une icône de la samba pauliste

Por

BIOTE

Les nombreux visages du sertão

Une déficience hydrique et un climat semi-aride ont exigé des réponses adaptatives sophistiquées d’espèces de la caatinga

Por

Changements climatiques 

Café avec plus de gaz

Le caféier se développe et produit davantage dans une atmosphère riche en CO2

Por

GÉNÉTIQUE

Ramifications de la canne à sucre

De petites molécules d’ARN contrôlent la croissance 
des rameaux latéraux de la plante

Por

BIOLOGIE CELLULAIRE

ARN de la métastase

Une étude montre le rôle d’un type spécial d’acide ribonucléique dans le processus de propagation du cancer

Por

Astronomie

Archéologied’étoiles

Un relevé identifie trois modèles d’évolution des galaxies

Por

Physique

Le pouvoir des collisions

Le choc entre les grains est le principal 
moteur des tempêtes de sable

Por

OPTIQUE

Tourbillons de lumière

Une nouvelle technique modifie le front d’onde 
de faisceaux lumineux, permettant ainsi de manipuler des objets microscopiques et de transmettre plus d’informations

Por

GÉOLOGIE

Pourquoi la terre tremble-t-elle au Brésil

Des sismologues proposent une 
nouvelle explication aux 
tremblements de terre dans le pays

Por and

Technologie

Biocarburants

De la bagasse à l’innovation

En pleine crise du secteur, des entreprises investissent 
en technologie pour augmenter la production d’éthanol

Por

ÉNERGIE

Vol vert

Une étude encourage la production de biokérosène 
pour l’aviation civile

Por

Agriculture

Culture lucrative

Une petite entreprise d’automatisation agricole 
de São Carlos obtient une reconnaissance internationale

Por

Médecine

Autopsie numérique

Un nouvel injecteur de produit de contraste et l’achat d’un appareil à résonance magnétique de haute puissance facilitent la compréhension des causes de décès

Por

INNOVATION

Connaissance du marché

Des entreprises font appel 
à des universités pour lancer des produits plus compétitifs

Por

INGÉNIERIE INFORMATIQUE

La logique du marché

Une petite entreprise développe une intelligence artificielle pour contrôler les processus industriels

Por

RECHERCHE ENTREPRENEURIALE

Compétence mondiale

Le centre technologique brésilien 
de l’entreprise Mahle se distingue 
par la création de produits novateurs

Por

Humanités

MÉDIAS de comunicación

La presse à sensation et la science

Un journal vespéral d’Assis Chateaubriand 
diffusait de la technologie dans le cadre 
d’un projet d’extinction du « retard » brésilien

Por

MUSIQUE

Voir des sons et entendre des mouvements

Des chercheurs du projet Móbile font une 
tournée pour montrer les résultats 
de l’union entre l’art et la technologie

Por

big data

L’arche humaine sous un déluge de données

Une rencontre discute du potentiel de l’eScience 
et affirme le rôle important des sciences humaines

Por

SOCIOLOGIE

La justice de l’impunité

L’inefficacité de la police 
et du judiciaire discrédite les institutions démocratiques

Por

VIEILLISSEMENT

Érotisme politiquement correct

Une anthropologue analyse le discours 
qui construit une sexualité gratifiante 
pendant la vieillesse

Por

PHILOSOPHIE

La passion pour la liberté

Un centre d’études révèle l’actualité des réflexions d’Hannah Arendt 
sur la responsabilité de l’acte de penser

Por