Imprimir PDF Republicar

História

Mexicanos recuperam documentos astecas

Inah Códices de San Andrés Tetepilco, com ilustrações e relatos em língua nativa e em espanholInah

O Instituto Nacional de Antropologia e História (Inah) do México comprou de uma família mexicana, pelo equivalente a quase R$ 3 milhões, três documentos pictográficos denominados Códices de San Andrés Tetepilco, elaborados nos séculos XVI e XVII, incorporados à Coleção de Códices Mexicanos da Biblioteca Nacional de Antropologia e História (BNAH). Os três manuscritos contêm pinturas da tradição indígena e textos em náuatle, falada na atual região central do México desde o século VII, ou espanhol, escritos com o alfabeto europeu. Eles trazem um mapa da fundação de San Andrés Tetepilco por volta de 1.300, no atual sudeste da Cidade do México, com registros coincidentes com localizações reais; o inventário da igreja de San Andrés Tetepilco, em duas folhas de papel, com descrições de vestimentas religiosas e instrumentos musicais; e a Faixa de Tetepilco, com 20 folhas dobradas, com relatos sobre os governantes da época pré-hispânica, a chegada dos espanhóis em 1519 e seu domínio até 1611 (os espanhóis governaram o México até 1821). Exames preliminares indicaram que foram feitos em papel amate (tipo de papel produzido com a casca interna cozida de árvores), sobre o qual foram aplicadas uma camada de gesso, laca de cochonilha, tintas obtidas de plantas e carvão, e índigo, para as cores vermelho, amarelo-ocre, preto e azul (Newsletter Inah, 21 de março; LiveScience, 25 de março).

Republicar