Quiénes somos

Nuestra misión consiste en informar y discutir en forma precisa, equilibrada y accesible los resultados que se obtienen en el ámbito de la ciencia y la tecnología hechas en Brasil en todos los campos del conocimiento y que cobren relevancia por su impacto intelectual, social o económico.

La revista Pesquisa FAPESP, editada por la Fundación de Apoyo a la Investigación Científica del Estado de São Paulo (FAPESP), salió por primera vez en octubre de 1999. El objetivo básico de esta publicación consiste en difundir y valorar los resultados de la producción científica y tecnológica brasileña, de la cual la FAPESP es una de las más importantes entidades de fomento.

Se trata de la única publicación periodística brasileña especializada en el segmento de ciencia y tecnología, cuyo foco primordial es la producción científica nacional, aunque cubre también puntualmente las novedades internacionales del sector. Por tal motivo, la revista funciona como un polo de contacto y reconocimiento constante de los científicos brasileños, y como una referencia indispensable para las secciones de ciencia y tecnología de los medios de comunicación de Brasil en general.

Pesquisa FAPESP tiene actualmente un tiraje de 28.200 ejemplares y es el resultado de la evolución editorial del boletín informativo Notícias FAPESP. Lanzada en agosto de 1995, dicha publicación empezó con una distribución gratuita entre investigadores paulistas, gestores de la política nacional de ciencia y tecnología y periodistas. Y cuatro años más tarde se transformó en revista.

Desde marzo de 2002, aparte de su envío a una selecta cartera de suscriptores subsidiados compuesta por investigadores, se puede acceder a Pesquisa FAPESP abonando una suscripción. A su vez, la revista cuenta con publicidad y se la comercializa en kioscos de diarios y revistas del estado de São Paulo y de las principales ciudades brasileñas.

La edición online – En el sitio web de Pesquisa FAPESP se puede leer el contenido completo de todos los textos publicados en la revista impresa, desde la edición de número 1 hasta la más reciente. Las traducciones en inglés y en español de sus artículos también se encuentran disponibles allí para su lectura. Las versiones en idiomas extranjeros aparecen paulatinamente, a medida que van traduciéndose sus textos.

En la dirección electrónica de Pesquisa FAPESP también se publican noticias sobre ciencia y tecnología producidas especialmente para el ambiente digital. Y también se publican videos y galerías de fotos que pueden complementar o no el contenido de la edición impresa.

El acceso a la totalidad del contenido del sitio es abierto y gratuito.

Se agradecen las sugerencias y las críticas referentes tanto a la versión online como a la revista impresa. Para hacerlas, basta enviar un correo electrónico a la redacción (cartas@fapesp.br). También puede seguirse a la revista en Twitter (http://twitter.com/PesquisaFapesp) y en Facebook (http://www.facebook.com/PesquisaFapesp)

REVISTA PESQUISA FAPESP

EQUIPO RESPONSABLE

Comité científico:

Luiz Henrique Lopes dos Santos (Presidente), Agma Juci Machado Traina, Américo Martins Craveiro, Anamaria Aranha Camargo, Ana Maria Fonseca Almeida, Angela Maria Alonso, Carlos Américo Pacheco, Claudia Lúcia Mendes de Oliveira, Deisy das Graças de Souza, Douglas Eduardo Zampieri, Eduardo de Senzi Zancul, Euclides de Mesquita Neto, Fabio Kon, Flávio Vieira Meirelles, Francisco Rafael Martins Laurindo, João Luiz Filgueiras de Azevedo, José Roberto de França Arruda, Lilian Amorim, Lucio Angnes, Luciana Harumi Hashiba Maestrelli Horta, Mariana Cabral de Oliveira, Marco Antonio Zago, Marie-Anne Van Sluys, Maria Julia Manso Alves, Marta Teresa da Silva Arretche, Richard Charles Garratt, Roberto Marcondes Cesar Júnior, Rui Monteiro de Barros Maciel, Wagner Caradori do Amaral y Walter Colli

Coordinador científico: Luiz Henrique Lopes dos Santos

Directora de redacción: Alexandra Ozorio de Almeida

Editor en jefe: Neldson Marcolin

Editores ejecutivos: Fabrício Marques (Política científica y tecnológica), Glenda Mezarobba (Humanities), Marcos Pivetta (Ciencia), Yuri Vasconcelos (Tecnología) y Maria Guimarães (Edición online)

Editores especiales: Carlos Fioravanti y Ricardo Zorzetto

Reporteros: Christina Queiroz y Rodrigo de Oliveira Andrade

Redactoras: Jayne Oliveira y Kezia Stringhini (sitio web), y Renata Oliveira do Prado (medios sociales)

Editora de arte: Claudia Warrak

Arte: Alexandre Affonso (editor de infografías), Maria Cecilia Felli y Júlia Cherem Rodrigues  (diseñadoras), Felipe Braz (diseñador web) y Amanda Negri

Fotógrafo: Léo Ramos Chaves

Revisores: Alexandre Oliveira y Margô Negro

Gerente de marketing/comercial: Paula Iliadis

Gerente de marketing/institucional: Clair Marchetti

Gerenta de operaciones: Andressa Matias

Banco de imágenes: Valter Rodrigues

Secretaria de redacción: Ingrid Teodoro

Medios electrónicos: Fabrício Marques (coordinador)

PESQUISA FAPESP online

Editora ejecutiva: Maria Guimarães

Radio: Programa Pesquisa Brasil
Productora: Sarah Caravieri

Traducción de la versión en español: Damian Kraus
Traducción de la versión en inglés: Tracy Smith Miyake, Tom Jamieson, Danielle Deremo Cosimo, Peter David Hunrichs y Tiago Van Rheenen.
Coordinador/revisión: Ricardo Cunha Lay
(ediciones 254, 258 y 260 y siguientes).

TransConsult, Fairfax, VA – Alberto Abreu, Alison Carroll, Betty E. Welker, Diane Grosklaus Whitty, Donna H. Sandin, Doris M. Schraft, Kathy Ann Mutz, Laura Hafner, Naomi Sutcliffe de Moraes y Steven Sachs.
Coordinadora/revisión: Kim F. Olson (ediciones 195 a 259 – excepto las ediciones 254 y 258).

FAPESP

Presidente: Marco Antonio Zago
Vicepresidente: Ronaldo Aloise Pilli

CONSEJO SUPERIOR

Dimas Tadeu Covas, Helena Bonciani Nader, Ignácio Maria Poveda Velasco, Liedi Legi Bariani Bernucci, Mayana Zatz, Mozart Neves Ramos, Pedro Luiz Barreiros Passos, Pedro Wongtschowski, Thelma Krug y Vanderlan da Silva Bolzani

CONSEJO TÉCNICO ADMINISTRATIVO

Director presidente:Carlos Américo Pacheco
Director científico:
Luiz Eugênio Mello
Director administrativo: Fernando Menezes de Almeida

SUSCRIPCIÓN

(55 11) 3087-4237
e-mail: assinaturaspesquisa@fapesp.br

PUBLICIDAD

Paula Iliadis
Tel: (55 11) 3087-4212
E-mail: publicidade@fapesp.br

REVISTA PESQUISA FAPESP

Rua Joaquim Antunes, nº 727, 10° piso, CEP 05415-012
Pinheiros – São Paulo – SP/Brasil
Teléfono: (55 11) 3087 4210.
e-mail: redacao@fapesp.br

Los artículos de opinión no reflejan necesariamente la visión de la FAPESP.

Se permite la reproducción de este artículo en medios digitales de acuerdo con la licencia Creative Commons CC-BY-NC-ND. Para ello es obligatorio el cumplimiento de la Política de Reproducción Digital de Contenidos de Pesquisa FAPESP que se especifica aquí. En síntesis: no deberá editarse el texto y deberá adjudicársele su autoría, como así también se deberá consignar la fuente (Pesquisa FAPESP). La utilización del botón “publicar nuevamente el artículo completo (con imágenes e infografías)” permite contemplar estas normas.

 

En caso de dudas referentes a nuestra orientación, contáctenos vía redacao@fapesp.br.