Édition internationale | Juillet 2013

Folheie

Couverture

Entre les sucres et les gènes
Une application de la connaissance scientifique sur la canne à sucre pourra permettre le développement de nouveaux outils pour 
la production d’éthanol

Politique S&T

Internationalisation

Alliance
 de haut 
niveau

Un programme pilote
attire des scientifiques de l’étranger pour former 
de nouveaux groupes de recherche à São Paulo

Politique S&T

Diversité organisée

Un groupe de recherche lance une base de données sur des composés chimiques susceptibles d’aider à la fabrication de médicaments

Éducation

Pour l’amour des sciences et des challenges

Les résultats du pays aux olympiades 
scientifiques encouragent les lycéens 
et révèlent les futurs chercheurs.

Géoscience

L’essence 
des pierres

Une nouvelle microsonde électronique commence à fonctionner à l’USP pour analyser les éléments chimiques des minéraux

Diffusion

Une science plus ouverte

Le rédacteur en chef de la revue Nature et un dirigeant 
de la Royal Society discutent, lors d’une rencontre à la FAPESP, des enjeux et les limites de l’ouverture des données scientifiques

Sciences

Génomique

Plus d’octets au service de l’ADN

Des bioinformaticiens brésiliens créent des outils pour étudier des génomes

MALADIES TROPICALES

Parasite
 Prêt à l’attaque

Des vésicules avec des protéines aident le parasite 
Trypanosoma cruzi à envahir des cellules hôtes

Médecine

Transporteurs notables

Des particules synthétiques réduisent 
la toxicité et amplifient l’action 
de médicaments contre le cancer

OPTIQUE

En syntonie avec la lumière

Des physiciens utilisent un laser pour synchroniser des oscillateurs microscopiques qui fonctionnent comme les balanciers des pendules

CLIMAT

Îlot de chaleur urbain en Amazonie

La région urbaine de Manaus est 3°C plus chaude que la forêt

ÉCOLOGIE

Amazonie en 
3 dimensions

Des cartes tridimensionnelles détaillent la structure forestière et facilitent le contrôle des impacts 
de la fragmentation sur la végétation native

ZOOLOGIE

De quoi meurent les baleines

Une étude identifie des anomalies osseuses communes chez les baleines à bosse qui fréquentent la côte brésilienne

Technologie

RECHERCHE EN ENTREPRISE

Vols 
du futur

Embraer investit dans des partenariats allant du développement de biocarburants à l’innovation en cabines

RECHERCHE EN ENTREPRISE

Une référence mondiale

Des innovations dans le domaine des 
soins féminins et des crèmes solaires 
de l’entreprise Johnson & Johnson 
sont exportées dans le monde entier

INDUSTRIE

Un carreau de céramique plus sophistiqué

Des développements technologiques dans des usines de revêtements de sols et de carrelage hissent le Brésil au rang de deuxième producteur mondial

SYLVICULTURE

Plus de cellulose 
par centimètre carré

Un eucalyptus transgénique produit 20 % de plus 
que l’arbre original Evanildo da Silveira

Humanités

STATISTIQUES

La recherche qui devient politique

Des études universitaires sur les besoins de la population aident chaque fois plus les gouvernements à adopter des mesures

HISTOIRE

Un immense Portugal

L’empire lusitanien a su utiliser 
la liberté des élites locales
 et la religion missionnaire pour 
se maintenir pendant cinq siècles

ARTS PLASTIQUES

Les subtilités du bon voisinage latino-américain

Les archives révèlent les intérêts cachés du gouvernement américain en attirant les artistes brésiliens à New York

Personnalité

Niemeyer sous la mire des universitaires

Des études analysent 
les œuvres du créateur 
de Brasilia