Una alucinante oleada de sonidos, tonalidades, olores, colores, imágenes, palabras y discursos se propagó por São Paulo durante los últimos días de enero, en especial el día 25. Una impresionante ?y mutiétnica? multitud se aglomeró bajo la lluvia en la esquina de Ipiranga y São João, invadió el Parque Ibirapuera, se arrastró por la avenida 23 de Maio, llegó al barrio de Liberdade, al Pátio do Colégio, copó la Estación Luz, ingresó en la Pinacoteca, cantó, bailó y festejó. Todo era una fiesta, y una fiesta popular motivada por la celebración de los 450 años de la fundación de la ciudad. Hubo también, lógicamente, gente que se mostró indiferente. Gente que consideró todo ese jolgorio un aburrimiento. O una tontería. Una mera producción de marketing electoral. Una exageración, una celebración kitsch hasta la náusea. Pero solamente alguien con extrema mala voluntad no reconocería en la vibración positiva de la multitud en la calle, en su alegría colectiva, abierta o en ciertos casos un tanto contenida, atisbos de un valioso sentimiento de pertenencia, tan difícil de captar en el cotidiano de São Paulo. O expresiones de un renovado y fuerte vínculo social con el lugar en que se vive, siempre tan amenazado en esta ciudad. Tanto uno como otro son por supuesto ingredientes fundamentales de contraposición con la cara violenta de la metrópolis; su lado duro y no rara vez salvaje, que también es parte integrante de las relaciones sociales y económicas que ésta establece.
Pero el hecho de conmemorar no impide el pensar, más bien lo propone. Y por eso, simultáneamente a la fiesta, llegaron las reflexiones. Se mostró mucho durante esos días de enero ?desde una infinidad de ángulos y en una diversidad de medios? la extraordinaria complejidad de São Paulo. Pero el tema es sin lugar a dudas inagotable, yPesquisa FAPESP pretende en su propio campo brindar una pequeña contribución a los debates que el mismo probablemente suscitará a lo largo de todo este año. Así, esta edición especial de la revista reúne artículos relacionados con estudios que tomaron como objeto propio problemas o aspectos significativos de esta gigantesca metrópolis. Para comenzar abordamos un denso e inédito trabajo sobre el propio perfil actual de la Región Metropolitana, trazado en el libroSão Paulo metrópole que en poco tiempo saldrá más publicado por Edusp.
Elaborado por los investigadores del Centro de Estudios de la Metrópolis (CEM), uno de los diez Centros de Investigación, Innovación y Difusión (Cepids) que cuentan con patrocinio de la FAPESP, éste es el resultado de casi dos décadas de investigación. El análisis que de allí se desprende (queempieza en la página 6 ), según informa Claudia Izique, editora de Política, no cae en la tentación de las interpretaciones casuales. En cambio, muestra a la metrópolis como la expresión de una nueva etapa del sistema productivo y selecciona los temas que mejor describen el trayecto de transformación desde el punto de vista de la evolución urbana, clasificando situaciones emergentes y situaciones transitorias.
Los otros reportajes que constituyen esta edición fueron extraídos del extenso material que al respecto de São Paulo ha publicado la revista en forma dispersa en el transcurso de los últimos dos años ?a decir verdad un poco más, ya que el trabajo más antiguo aquí abordado es de noviembre/diciembre de 2001. Procuramos reunir distintos enfoques científicos sobre la ciudad, pero siempre considerando la relevancia para sus habitantes del tema investigado. De esta manera, tratamos la cuestión de la contaminación que la capital paulista no solamente produce sino que también “exporta” a ciudades situadas a una distancia de hasta 400 kilómetros de su territorio, detalladamente analizada bajo el comando de investigadores del Instituto de Astronomía, Geofísica y Ciencias Atmosféricas de la USP.
Mostramos también las conclusiones de un gran estudio sobre la exclusión social en la ciudad, coordinado por investigadores de la Facultad de Trabajo Social de la Pontificia Universidad Católica de São Paulo (PUC-SP). Y la violencia, los dolores y las alegrías del envejecimiento en la metrópolis; empero, también el cine que intenta entenderla o expresarla son temas que aparecen en esta edición, brindando así una hermosa muestra de las preocupaciones de investigadores de diferentes áreas, que tienen a São Paulo no solamente como un lugar para vivir, sino también como un fascinante reto profesional: hay que comprenderla, descifrarla y ?¿por qué no?, ayudar a transformarla.
Mariluce Moura – Directora de Redacción
Republicar