Imprimir Republish

Reseñas

El modelo del ritmo

La enunciación explicada de una forma innovadora: la teoría de los sistemas dinámicos entre lo lingüístico y lo motor

En Incursiones alrededor del ritmo del habla, Barbosa propone un modelo dinámico de ritmo, de ahora en lo adelante MDR, cuyo poder explicativo y potencial de simulación son evidenciados por los resultados de experimentos de descripción y de generación de los patrones rítmicos de las lenguas portuguesa y francesa conducidos y relatados por el referido autor. El modelo contempla la interrelación entre estructuración y regularidad, pues simula el ritmo del habla a partir del acoplamiento entre dos osciladores: el acentual, que estructura las prominencias de las frases, y el silábico, que organiza la secuencia del flujo del habla alrededor de unidades delimitadas a partir de un onset vocálico y que comprenden la vocal y todos los segmentos consonánticos que la siguen – la unidad VV. El acoplamiento de los dos osciladores especifica atractores cíclicos (los onsets de las vocales acentuadas frasealmente) y define patrones de movimiento ideales (sinergias) hacia los cuales el sistema dinámico tiende. Fenómenos prosódicos, como el desplazamiento acentual y el acento secundario, son explicados por el acoplamiento entre los osciladores acentual y silábicos y la caracterización de los ritmos de las lenguas, por la fuerza del acoplamiento del oscilador acentual sobre lo silábico, generando, de esa manera, una contribución original para la consideración de cómo se organizan las duraciones dentro de los grupos de acentos. Diferentemente de otros modelos de generación de ritmo, presenta un mecanismo de especificación del control de la tasa de elocución que permite simular las variaciones encontradas en el habla.

El MDR explica la relación entre el componente prosódico y los demás componentes lingüísticos (sintáctico, semántico, pragmático y discursivo) a partir de nociones caracterizadamente dinámicas: atractor, sinergia y acoplamiento. Los atratores determinan los picos locales de duración a lo largo de los enunciados, las sinergias explican las estrategias de producción para la realización de esas culminaciones y las variaciones de fuerza de acoplamiento evidencian la naturaleza de interacción y dominación que se establecen entre los osciladores silábico y acentual o entre el componente prosódico y los de nivel jerárquico más altos (sintaxis, semántica y pragmática).

En la presente versión del modelo, la integración entre la sintaxis y la prosodia ya se encuentra implementada y presenta una ventaja sobre los otros modelos de simulación prosódica por contemplar las variaciones intra e intersujetos en la re-estructuración de los grupos rítmicos.

El libro se estructura alrededor de siete capítulos que cumplen las funciones de: 1) presentar lo que caracteriza un modelo dinámico; 2) discutir el “modelo de referencia” – que concibe el ritmo como regularidad y estructuración – en relación a otras propuestas de modelado dinámico de ritmo; 3) considerar aspectos que se revisten de importancia para la comprensión del ritmo como fenómeno biológico y lingüístico; 4) considerar las relaciones entre ritmo y sintaxis; 5) contemplar las variables que interfieren en la producción y en la percepción de las estructuras rítmicas: la euritmia, la fuerza de la frontera prosódica, la interacción entre prosodia y segmento, el grupo acentual, los acentos de léxico y de frases, la naturaleza de los segmentos especificados en términos de pautas gestuales, la tasa de elocución y la fuerza de acoplamiento entre el oscilador acentual y el silábico.

Al final de los seis primeros capítulos hay un sumario, que puede servir de guía o recapitulación de la lectura, en que el autor retoma los principales puntos explorados. El conjunto de esos sumarios, aumentado del séptimo capítulo, constituye una reseña que cumple plenamente la tarea de situar a los lectores sobre el contenido de la obra. El libro incluye, también, anexos con guiones de programas desarrollados por el autor, elementos de estadística descriptiva y los incorpora con análisis.

El autor se aleja de la forma dicotómica de abordar conceptos lingüísticos al alinearse con una corriente de pensamiento que enfatiza la auto-organización como un principio de las interacciones de naturaleza dinámica que son las que se establecen entre fonética y fonología, cuerpo y mente, discreto y continuo, ritmos silábico y acentual, prosodia y segmento, variancia y no variancia, producción y percepción del habla.

Con la publicación de Incursiones alrededor del ritmo del habla, Barbosa presenta un modelo que alía simplicidad, originalidad, flexibilidad de aplicación o adaptación a otras lenguas y poder explicatorio. El libro es de interés para todos los profesionales que investigan el habla, sea para considerarla bajo el punto de vista de la descripción, de la variación, del cambio, de la acción de teorizar, de lo empírico o del modelado, y a todos aquellos que, en otras temáticas, abordan sistemas complejos, dinámicos y auto-organizados. En total, el MDR es una propuesta innovadora que abre caminos a la investigación de los usos lingüísticos.

Sandra Madureira es vice-coordinadora del Programa de Post-graduación en Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas del Departamento de Lingüística de la PUC/SP.

Republicar