Se permite la reproducción de este artículo en medios digitales de acuerdo con la licencia Creative Commons CC-BY-NC-ND. Para ello es obligatorio el cumplimiento de la Política de Reproducción Digital de Contenidos de Pesquisa FAPESP que se especifica aquí. En síntesis: no deberá editarse el texto y deberá adjudicársele su autoría, como así también se deberá consignar la fuente (Pesquisa FAPESP). La utilización del botón “publicar nuevamente el artículo completo (con imágenes e infografías)” permite contemplar estas normas, cuyos detalles pueden leerse a continuación.
Política de reproducción digital de contenidos de Pesquisa FAPESP
Para ampliar el alcance de su producción, Pesquisa FAPESP licencia muchos de sus artículos y otros tipos de material vía Creative Commons, para que se los pueda reproducir gratuitamente y de manera sencilla en otros medios de comunicación digitales.
El botón “republicar” está disponible al comienzo de cada artículo licenciado vía Creative Commons.
Es importante acotar que las normas que aquí se describen conciernen a la reproducción de contenidos en medios digitales. De existir interés en reproducir contenidos de la revista en medios impresos, es necesario contactarnos escribiéndonos a la siguiente dirección de correo electrónico: redacao@fapesp.br.
En caso de que los artículos o los contenidos audiovisuales de su interés no contengan el enlace de “publicar nuevamente”, esto significa que no se encuentran disponibles a tal fin, o que dichos materiales se publicaron antes de la implementación de esta política. En algunos casos, la reproducción abarca únicamente a los textos de ciertos artículos o reportajes, en tanto que en otros se contemplará también la posibilidad de reproducir el html completo. En caso de dudas, consúltenos vía e-mail (redacao@fapesp.br).
CRÉDITOS
Debe acreditarse de manera clara y directa a Pesquisa FAPESP como la fuente del contenido que se está reproduciendo. De preferencia se lo hará en la parte superior de la página, con un enlace a la página de inicio de la revista o directamente a la URL específica del artículo en cuestión.
De igual modo, debe(n) citarse el(los) nombre(s) y apellido(s) del(los) autor(es), preferiblemente en la parte superior del artículo: Fulano de Tal, Pesquisa FAPESP.
El material que se reproduce debe estar acompañado de un enlace a la licencia CC BY-ND 4.0 que asegure que todos aquéllos que ven el contenido de Pesquisa FAPESP en otros medios sepan que también pueden utilizar dicho material.
La utilización del material de revistapesquisa.fapesp.br de ningún modo debe sugerir algún tipo de afiliación o de respaldo de Pesquisa FAPESP o de la Fundación de Apoyo a la Investigación Científica del Estado de São Paulo (FAPESP) al medio en el cual se lo reproducirá.
EDICIÓN
El contenido licenciado −incluso su título y su encabezamiento, entrada o copete− no puede editarse sin la explícita autorización de Pesquisa FAPESP, y debe reproducírselo íntegramente. En caso de dudas consúltenos vía e-mail (redacao@fapesp.br) antes de publicar nuevamente.
FOTOGRAFÍAS E INFOGRAFÍAS
Muchas de las imágenes que utiliza Pesquisa FAPESP se las adquiere a agencias comerciales, fotógrafos free-lancers o ilustradores que no permiten la reproducción de su material sin autorización o pago. Cualquier imagen e infografía que no esté exclusivamente acreditada a Pesquisa FAPESP no puede publicarse nuevamente sin antes haber obtenido la autorización explícita de sus autores.
RASTREO
Al republicar un artículo completo de Pesquisa FAPESP en el formato html es obligatoria la inclusión de nuestro pixel de seguimiento o conversión, el código que nos permite conocer su alcance (page views). Esta herramienta le informa a Pesquisa FAPESP a qué publicaciones llega su contenido y el tamaño de su público. Al utilizar el botón de publicar nuevamente el artículo completo, este pixel de rastreo quedará incluido automáticamente. Pesquisa FAPESP también ofrece la opción de reproducir el contenido tan sólo en formato de texto, pero prefiere la reproducción completa del material.
NO ABUSE
El derecho de vender y redistribuir lo que se publica en revistapesquisa.fapesp.br pertenece exclusivamente a la revista Pesquisa FAPESP.
Las normas que aquí se explicitan no permiten la reproducción de lo que haya sido publicado en la revista Pesquisa FAPESP desde otros sitios web en donde pueda hallárselo. Debe acreditarse siempre a Pesquisa FAPESP en forma clara y visible como la fuente do material.
No se permite la reproducción total de los contenidos de revistapesquisa.fapesp.br, sino únicamente de artículos que, en forma explícita, se expresa que su reproducción es posible, individualmente.
Los sitios web que publiquen nuevamente la producción de la revista Pesquisa FAPESP deben contar con una forma clara y efectiva de contacto con los responsables de la publicación.
La revista Pesquisa FAPESP se reserva el derecho de dejar sin efecto la autorización de publicación a quien sea, en cualquier momento y por cualquier motivo.
En caso de dudas referentes a nuestra orientación, contáctenos vía redacao@fapesp.br. Agradecemos su interés.