Daniel BuenoLas personas sordas podrán contar con mayor acceso a informaciones, mediante un nuevo sistema de transcripción de textos digitalizados en lenguaje de señas por medio de un avatar. El sistema de transcripción fonético-fonológico desarrollado en la Universidad Estadual de Campinas (Unicamp) permite que el texto digital obtenido por el usuario en la computadora o incluso recibido vía internet o celular, pueda ser transcrito en forma de señas por el sistema Lengua Brasileña de Señas (Libras, según su denominación original). “La propuesta de este trabajo consiste en proveer un sistema de transcripción para la reproducción computacional y en tiempo real del contenido, por medio de una agente señalizador virtual, en un modelo tridimensional, que representa a una figura humana y articula las señas de la Libras”, explica el profesor José Mario De Martino, de la Facultad de Ingeniería Eléctrica y de Computación de la Unicamp, quien coordinó el proyecto en un trabajo conjunto con los profesores Leland McCleary y Evani Viotti, de la Facultad de Filosofía, Letras y Ciencias Humanas de la Universidad de São Paulo (USP), y el profesor Plínio Barbosa, del Instituto de Estudios del Lenguaje (IEL) de la Unicamp. La patente del sistema se depositó en Brasil y, según Martino, las empresas que podrían interesarse por esta tecnología serían las de celulares, de televisión digital y portales de Internet.
Edición impresa
Actual | Anteriores
