Imprimir PDF Republish

Carta de la editora

Independencia y derechos

La violación es uno de los delitos más abyectos y violentos a los que nos enfrentamos. Este tipo de agresión somete a la víctima a un alto nivel de estrés que deja cicatrices psicológicas y que puede también causar transformaciones fisiológicas.

Una investigación encabezada por un equipo de la Universidad Federal de São Paulo (Unifesp), que además ofrece cuidados ambulatorios, estudia el impacto de la violencia sexual a nivel celular en los cuerpos de las mujeres. Más de la mitad de ellas aparentemente desarrollan un tipo específico de trastorno de estrés postraumático (tept) caracterizado por una leve pero duradera inflamación que programa el sistema inmunitario de las mujeres para reaccionar ante las agresiones.

Más allá de entender la naturaleza de este trauma, el equipo investiga formas más efectivas de tratar a las víctimas. Los resultados sugieren que mejorar la calidad del sueño constituye una importante perspectiva para disminuir los síntomas de estrés y el sufrimiento psicológico.

Las poblaciones indígenas de la Amazonia han estado recientemente en el centro de la atención pública, lamentablemente debido a la negligencia del Estado y a la extracción ilegal de oro en sus tierras. La demarcación de sus territorios es un derecho asegurado en la Constitución de Brasil desde 1988 y ha sido un trabajo que ha venido avanzando durante las últimas décadas.

El mapeo de la población indígena en el territorio brasileño constituye un importante requisito previo para la delimitación de sus tierras. Y la antropóloga Marta Maria do Amaral Azevedo es una pionera en la demografía indígena. Su trabajo contribuyó a la inclusión de preguntas sobre las lenguas y las etnias en el Censo Nacional que se lleva a cabo en Brasil cada diez años. En una entrevista concedida a Pesquisa FAPESP, Do Amaral Azevedo estima que en el Censo actualmente en curso serán identificados 400 pueblos indígenas diferentes.

El 7 de septiembre de 2022 se celebró el Bicentenario de la Independencia de Brasil de Portugal. Aunque ya han pasado 200 años, se siguen descubriendo nuevos documentos, se vuelven a analizar datos y se elaboran nuevas perspectivas. La historia es siempre un proceso continuo de reinterpretación, por lo que nuestra redacción se propuso descubrir qué hay de nuevo e interesante en este campo de investigación. La edición especial conmemorativa de Pesquisa FAPESP, publicada en agosto de 2022, dirigió su mirada en profundidad hacia un momento histórico complejo, esencial para entender el Brasil actual.

En esta edición internacional, seleccionamos de aquella las versiones traducidas de tres artículos publicados en la edición conmemorativa original en portugués. En esos reportajes se analizan diferentes temas, tales como las ambiciosas propuestas para la educación pública universal, que no prosperaron debido a la falta de fondos. En tanto, la falta de derechos políticos no fue óbice para que las mujeres tomaran parte en el proceso que condujo a la independencia nacional y en las guerras internas que se libraron después de que Brasil se separó formalmente de Portugal. Aunque el país fue la única colonia portuguesa en América del Sur, pueden identificarse las conexiones con sus vecinos hispanos durante el proceso de independencia, ya que muchos de ellos se encontraban también luchando por su propia emancipación.

Como siempre, nuestro contenido en español se encuentra disponible en nuestro sitio web, y ahora también ofrecemos un boletín informativo gratuito que se les envía a quienes se suscriben cuando subimos una nueva edición internacional.

Republicar