LESZEK WASILEWSKIEl texto “De la covacha a la casa: tiempo, espacio y valor(es) en una favela consolidada”, de Mariana Cavalcanti, del Centro de Investigación y Documentación de Historia Contemporánea de Brasil (CPDOC) de la Fundación Getúlio Vargas, constituye un análisis etnográfico del fenómeno de la consolidación de las favelas en el Río de Janeiro contemporáneo, concebido como resultado de la yuxtaposición de dos procesos socio-históricos aparentemente contradictorios.
El primero fue la sustitución por parte del Estado de los programas de remoción por programas de urbanización, que dio origen a un boom de la construcción civil y a la mercantilización sin precedentes del espacio de las favelas, según la autora. El segundo proceso fue la apropiación del espacio de la favela por parte del narcotráfico, que produce y refuerza las fronteras físicas, sociales y simbólicas entre la favela y el así llamado “asfalto”, de acuerdo con el estudio. Este contexto es explorado por las autoras con base en una concepción de la casa como hecho social total: el paso del rancho de estuco a la casa de material (convertida cada vez más en “fortaleza”) vuelve legible la manera en que el espacio de la favela, y sobre todo el de la casa, se constituye como proceso, proyecto de futuro e instancia productora de valores, tanto monetarios como subjetivos.
Revista Brasileira de Ciencias Sociais – Tomo 24 – nº 69 – São Paulo – feb. 2009
Republicar