Xavier Badosa
Bob Dylan: un homenaje a letras de sus canciones en artículos científicosXavier BadosaLa elección de Bob Dylan para el Premio Nobel de Literatura fue recibida con sorpresa, aunque ya se sabía que la obra del compositor era fuente de inspiración en ambientes muy cercanos al premio. En 2014, una revista sueca reveló que investigadores del Instituto Karolinska, donde tiene lugar la elección del Nobel de Medicina, se regodearon durante mucho tiempo escamoteándole tramos de letras a Dylan en sus artículos científicos. Esa broma comenzó en 1997 con un paper intitulado “Nitric oxide and inflammation: The answer is blowing in the wind”. El año pasado, científicos del Karolinska se propusieron buscar alusiones a canciones del compositor en otras publicaciones El resultado les valió un artículo en la revista TheBMJ: se hallaron 727 referencias a letras de Dylan en la base de datos de artículos del área médica MedLine, de los cuales, 213 eran homenajes inequívocos. El primero aparece en 1970, en la revista The Journal of Practical Nursing, en el artículo “The times they are a-changin”, título de un éxito de Dylan de 1964. Otros 134 artículos reprodujeron el nombre de esa canción en sus títulos para sugerir que los tiempos estaban cambiando. “Blowin’ in the wind” (1963) fue la segunda canción con más citas, con 36 alusiones. Los autores concluyen que el respeto de Dylan por la profesión médica, evidente en un tramo de la canción “Don’t fall apart on me tonight” en donde él dice “I wish I’d have been a doctor” (Me hubiera gustado ser médico), era recíproco.
Republicar